Panasonic Indoor Pan Tilt Head Aw Ph400 Operating Instructions

50 (E)
ENGLISH
Operating procedures
$Genlock adjustments for the respective cameras
For details on the genlock adjustments, refer to the operating instructions of the AW-CB400 remote operation panel or 
WV-CB700A remote control box.
$Video adjustments for the cameras
Adjust the total pedestal (black level), white balance, black balance, etc. of the cameras.
For details on the camera adjustments, refer to the operating instructions of the AW-CB400 remote operation panel or 
WV-CB700A remote control box....

51 (E)
Operating procedures
3Press the START POINT button.
The lamps of the buttons among TRACING MEMORY buttons 1 to 10 where data can be registered now light.
≥The lamps of the buttons with numbers exceeding the number of memories set by the TR MEMORY LENGTH menu
setting do not light.
≥If the lamp of any button among the number of memories in which data can be set is off, it means that data has already
been registered in the button. When registering data in such a button, delete the existing data in...

52 (E)
ENGLISH
Operating procedures
1Select the pan/tilt head system using one of the CONTROL SELECT buttons.
When using the AW-CB400 for camera control, select the same number for the AW-CB400.
2Press the button corresponding to the tracing memory whose registered data is to be changed, and call the start position.
3Press the RESTORE button.
The lamp of the RESTORE button flashes, and start position setting in the tracing memory can be changed.
≥If the STOP button is pressed at this point, the change...

53 (E)
Operating procedures
1Select the pan/tilt head system using one of the CONTROL SELECT buttons.
2When the button corresponding to the registered preset memory data is pressed, the pan/tilt head system is set to the
registered status. Playing the preset memory data 

54 (E)
ENGLISH 

1 (G)
Sicherheitshinweise
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
1
ist die Sicherheitsinformation. $Öffnen Sie nicht das Gerät durch
Abschrauben von Gehäuseteilen.
Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren
befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können.
Wartungs- und Reparaturarbeiten grundsätzlich
autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen.
VORSICHT:
NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR
VERWENDEN, UM DIE GEFAHR VON FEUER
UND ELEKTRISCHEM...

2 (G)
DEUTSCH
Inhalt
Sicherheitshinweise ......................................................... 1
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch  ............................ 3
Einleitung .......................................................................... 4
Zubehör ............................................................................. 4
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch  ............................ 4
Installationshinweise ....................................................... 5
Teile und ihre...

3 (G)
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
≥Behandeln Sie die FSK sorgfältig.
Fallenlassen oder starke Erschütterungen der FSK können eine Funktionsstörung oder Unfälle verursachen.
≥Benutzen Sie die FSK bei Umgebungstemperaturen von –10°C bis +45°C.
Bei Benutzung der FSK an kalten Orten (unter –10°C) oder heißen Orten (über 45°C) können ihre Innenteile beeinträchtigt
werden.
≥Schalten Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen der Kabel die Stromversorgung aus.
Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die...

Innenraum-Schwenk-/Neigekopf  AW-PH400
4 (G)
DEUTSCH
Einleitung
Zubehör
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
≥Der freistehende, kompakte Schwenk-/Neigekopf kann
um 190° in vertikaler und 400° in horizontaler Richtung
gedreht werden.
≥Operationen können mit hohen Geschwindigkeiten von
bis zu 90° pro Sekunde durchgeführt werden.
≥Geräte, wie z.B. eine Kamera mit Objektiv, mit einem
Gesamtgewicht von 8 kg können an der Einheit montiert
werden.
≥Die Kamera kann auch mit der gesondert erhältlichen
Rolleinheit...

Innenraum-Schwenk-/Neigekopf  AW-PH400
5 (G)
Installationshinweise
≥Installieren Sie das Gerät nicht seitwärts.
≥Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in einer Küche oder an anderen Orten, an denen sehr viel Wasserdampf oder
ölige Dämpfe erzeugt werden.
≥Montieren Sie die Kamera erst dann an den Schwenk-/Neigekopf, nachdem seine Installation abgeschlossen ist.
≥Die maximale Belastbarkeit dieses Gerätes beträgt 8 kg. Es kann nicht benutzt werden, wenn die Traglast 8 kg überschreitet.
≥Verwenden Sie kein...