Panasonic Indoor Pan Tilt Head Aw Ph400 Operating Instructions

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
4(S)
ESPAÑOL
Introducción
Accesorios
Precauciones para la utilización
≥El cabezal de panorámica/inclinación compacto e
independiente puede girar 190 grados en sentido vertical
y 400 grados en sentido horizontal.
≥Se pueden realizar operaciones a velocidades altas de
hasta 90 grados por segundo.
≥En la unidad se puede montar un equipo como, por ejemplo,
una cámara y un objetivo con un peso total de 8 kg.
≥La cámara también se puede girar...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
5(S)
Precauciones para la instalación
≥No instale la unidad apoyada en uno de sus lados.
≥Evite utilizar la unidad en la cocina o en otros lugares con mucho vapor de agua o vapor impregnado de aceite.
≥Monte la cámara en el cabezal de panorámica/inclinación sólo cuando haya terminado de instalarla.
≥Esta unidad puede aguantar una carga máxima de 8 kg.
No se puede utilizar si la carga sobrepasa los 8 kg.
≥No utilice un objetivo que afecte o...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
6(S)
ESPAÑOL
Partes y sus funciones
16
7
8
9
5 2
3
4
:;<
=
>
? 

1Panel giratorio
El panel giratorio gira en sentido horizontal.
2Pedestal
3Interruptor POWER ON/OFF
Cuando se pone en ON se conecta la alimentación;
cuando se pone en OFF, la alimentación se desconecta.
4Entrada de CA 100 [AC IN] 
(entrada de CA de 3 puntos)
Conecte el cable de alimentación suministrado en esta
entrada.
5Tornillos de montaje de la base de montaje de la
cámara
Tornillos de cabeza hueca hexagonal M5!20 mm,
arandelas planas M5 (3 de cada suministrados)
Estas piezas se utilizan para asegurar...

=Clavija guía
Utilícela para determinar el sentido en que va a montar la
cámara.
>Tornillos de montaje de la cámara 
(U1/4” 20UNC)
Estos tornillos se utilizan para asegurar firmemente la
cámara después de haberla montado.
?Panel ciego lateral
Se utiliza cuando el sentido de montaje del panel de
conectores del pedestal vaya a cambiarse.
@Conector SDI IN [SDI IN]
Utilice un cable coaxial para conectar este conector al
conector SDI OUT de la tarjeta SDI AW-PB504 o de otra
tarjeta instalada en la cámara...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
9(S)
Partes y sus funciones
JConector Y [Y]
Éste es el conector de salida para las señales de vídeo
de la cámara.
Se conecta al conector Y/VIDEO del compensador de
cable AW-RC400 o monitor, etc. Utilice un cable coaxial
BNC como cable de conexión.
Si va a utilizarse la cámara convertible AW-E300, 
AW-E300A, AW-E600, AW-E800 o AW-E800A deberá
instalarse la tarjeta RGB AW-PB302.
KConector 1394 [1394]
Este conector se utiliza para controlar la...

$Montaje del cabezal de panorámica/inclinación
1Colocación de la base de montaje de la cámara
Coloque la base de montaje de la cámara en el brazo giratorio
utilizando los tres tornillos. El sentido de montaje dependerá del
método de instalación utilizado.
2Colocación del brazo giratorio
Coloque el brazo giratorio en el cabezal giratorio utilizando los
cuatro tornillos.
El sentido de montaje dependerá del método de instalación
utilizado.
3Montaje de la luz indicadora
Quite los cuatro tornillos para...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
11 (S)
Instalación(Asegúrese de pedir a su concesionario que le instale la unidad.)
$Ajuste del conmutador de sentido de montaje
Ajuste el conmutador como se indica a continuación cuando vaya a instalar la unidad en el techo. 
(Este conmutador fue colocado en la fábrica en la posición de instalación independiente.)
1Quite los cuatro tornillos y retire cuidadosamente el panel de conectores del pedestal.
2Ajuste el conmutador S1 del PCB del...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
12 (S)
ESPAÑOL
Instalación(Asegúrese de pedir a su concesionario que le instale la unidad.)
$Ajuste de los conmutadores PCB
Los conmutadores del CONNECTOR PCB necesitan ser ajustados según las señales que van a ser transmitidas y el equipo
que va a ser conectado al cabezal de panorámica/inclinación.
(Los conmutadores han sido ajustados en fábrica para compatibilidad con señales analógicas/SDI.)
≥Compatibilidad con señales analógicas/SDI...

Cabezal de panorámica/inclinación 
para interiores  AW-PH400
13 (S)
Instalación(Asegúrese de pedir a su concesionario que le instale la unidad.)
$Cambio de la posición de montaje del panel de conectores del pedestal
En caso de ser necesario, la posición en la que está montado el panel de conectores del pedestal se puede cambiar al lado
opuesto de la unidad.
1Quite los cuatro tornillos del panel de conectores del pedestal y saque dicho panel.
2Desconecte todos los seis conectores del PCB situado en la...