Panasonic Hx Wa10 Owners Manual
Have a look at the manual Panasonic Hx Wa10 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 208
208VQT3P35
Selección del idioma de la pantalla
1 Presione el botón MENU.
2 Seleccione la pestaña de
opciones “2”, y presione el botón
SET.
hAparece el menú de ajuste de
opciones.
h Si mueve el botón SET hacia la
derecha, aparecerá la pantalla
para seleccionar un ajuste para
modificar.
3 Seleccione [LANGUAGE] y presione el botón SET.
hSe abre la pantalla para seleccionar el idioma.
4 Seleccione el idioma de la pantalla deseado, y presione el botón
SET.
SET
1
2
31
3 216M-S1080-30pREC MODE
PICTURE...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64764/w64_hx-wa10_mul_en_om_d-207.png "Page 208
208VQT3P35
Selección del idioma de la pantalla
1 Presione el botón MENU.
2 Seleccione la pestaña de
opciones “2”, y presione el botón
SET.
hAparece el menú de ajuste de
opciones.
h Si mueve el botón SET hacia la
derecha, aparecerá la pantalla
para seleccionar un ajuste para
modificar.
3 Seleccione [LANGUAGE] y presione el botón SET.
hSe abre la pantalla para seleccionar el idioma.
4 Seleccione el idioma de la pantalla deseado, y presione el botón
SET.
SET
1
2
31
3 216M-S1080-30pREC MODE
PICTURE...")
![Page 209
VQT3P35209
Grabación
GRABACIÓN DE VÍDEO
1 Presione el botón [ @].
h Se inicia la grabación.
h No es necesario mantener
presionado el botón [ @]
durante la grabación de
videoclips.
h Cuando el tiempo de grabación
restante disponible para la
grabación de vídeo efectivo llega
a 30 segundos o menos, en la
pantalla aparece una cuenta
regresiva del tiempo de
grabación restante.
2 Termine la grabación.
hVuelva a presionar el botón
[@ ] para detener la grabación.
h El tiempo de grabación
transcurrido...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64764/w64_hx-wa10_mul_en_om_d-208.png "Page 209
VQT3P35209
Grabación
GRABACIÓN DE VÍDEO
1 Presione el botón [ @].
h Se inicia la grabación.
h No es necesario mantener
presionado el botón [ @]
durante la grabación de
videoclips.
h Cuando el tiempo de grabación
restante disponible para la
grabación de vídeo efectivo llega
a 30 segundos o menos, en la
pantalla aparece una cuenta
regresiva del tiempo de
grabación restante.
2 Termine la grabación.
hVuelva a presionar el botón
[@ ] para detener la grabación.
h El tiempo de grabación
transcurrido...")
![Page 210
210VQT3P35
TOMA DE FOTOGRAFÍAS
1 Presione el botón [O].
1 Presione el botón [ O] hasta
la mitad.
h El enfoque automático se
pone en funcionamiento y se
enfoca la imagen (bloqueo
de enfoque).
2 Presione suavemente el
botón [ O] hasta el final.
h El obturador se dispara y la
cámara captura la imagen.
h Usted puede ver la imagen
capturada en la pantalla LCD
manteniendo presionado el
botón [ O] cuando capture
la imagen.
16M-S
F3.5F3.51/301/30F3.5
1/30
Botón [ O]
Marca de destino
12](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64764/w64_hx-wa10_mul_en_om_d-209.png "Page 210
210VQT3P35
TOMA DE FOTOGRAFÍAS
1 Presione el botón [O].
1 Presione el botón [ O] hasta
la mitad.
h El enfoque automático se
pone en funcionamiento y se
enfoca la imagen (bloqueo
de enfoque).
2 Presione suavemente el
botón [ O] hasta el final.
h El obturador se dispara y la
cámara captura la imagen.
h Usted puede ver la imagen
capturada en la pantalla LCD
manteniendo presionado el
botón [ O] cuando capture
la imagen.
16M-S
F3.5F3.51/301/30F3.5
1/30
Botón [ O]
Marca de destino
12")
![Page 212
212VQT3P35
Operación de reproducción de vídeos
Para hacer esto ...Haga esto
Reproducción normal hacia adelante Presione el botón SET.
Detener la reproducción Durante la reproducción, presione [ J].
Hacer una pausa Durante la reproducción, presione el botón
SET o presione [
I].
Durante la reproducción acelerada, presione
[ I ].
Para reproducir
imágenes una a una (pasos
de un solo cuadro)Durante la
reproducción
hacia adelanteDespués de hacer una pausa en la reproducción,
presione [H].
Durante la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64764/w64_hx-wa10_mul_en_om_d-211.png "Page 212
212VQT3P35
Operación de reproducción de vídeos
Para hacer esto ...Haga esto
Reproducción normal hacia adelante Presione el botón SET.
Detener la reproducción Durante la reproducción, presione [ J].
Hacer una pausa Durante la reproducción, presione el botón
SET o presione [
I].
Durante la reproducción acelerada, presione
[ I ].
Para reproducir
imágenes una a una (pasos
de un solo cuadro)Durante la
reproducción
hacia adelanteDespués de hacer una pausa en la reproducción,
presione [H].
Durante la...")
VQT3P35211 REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS 1 Presione el botón REC/ para visualizar la pantalla de reproducción. 2 Seleccione la imagen que desea reproducir. h Utilice las teclas de flechas para desplazar el marco amarillo al archivo que desea reproducir. h La información de la imagen enmarcada se muestra en la parte inferior de la pantalla. 3 Presione el botón SET. hLa imagen seleccionada en el paso 2 aparece a pantalla LCD. h Si se seleccionó un vídeo, empieza la reproducción. Presione [ J]. CONSEJO i Las fotografías se pueden rotar durante la reproducción. i Si usted cierra la unidad de pantalla la reproducción se detiene y la cámara se conmuta al modo en espera. 1080-60i100-0006 00:00:05 DEC.20.2011 6:41 PM 10.5MB ENTERSET Marco amarillo Información de la imagen Botón SET Botón REC/ Teclas de flechas
212VQT3P35 Operación de reproducción de vídeos Para hacer esto ...Haga esto Reproducción normal hacia adelante Presione el botón SET. Detener la reproducción Durante la reproducción, presione [ J]. Hacer una pausa Durante la reproducción, presione el botón SET o presione [ I]. Durante la reproducción acelerada, presione [ I ]. Para reproducir imágenes una a una (pasos de un solo cuadro)Durante la reproducción hacia adelanteDespués de hacer una pausa en la reproducción, presione [H]. Durante la reproducción hacia atrásDespués de hacer una pausa en la reproducción, presione [G]. Reproducción lenta Durante la reproducción hacia adelante Después de hacer una pausa en la reproducción, presione y mantenga presionado [ H]. Durante la reproducción hacia atrás Después de hacer una pausa en la reproducción, presione y mantenga presionado [ G]. Para acelerar la reproducción Reproducción hacia adelante (Máximo 15×) Durante la reproducción hacia adelante, presione [ H]. hLa velocidad de reproducción hacia adelante cambia cada vez que se presiona [H].Presione [ G] para volver a la velocidad de reproducción normal. Reproducción en retroceso (Máximo 15×) Durante la reproducción hacia adelante, presione [ G]. h La velocidad de reproducción en retroceso cambia cada vez que se presiona [ G]. Presione [ H] para volver a la velocidad de reproducción normal. Volver a la velocidad de reproducción normal Presione el botón SET. Ajuste del volumen Más alto Durante la reproducción, mueva el interruptor del zoom hacia [T/ ]]. Más bajo Durante la reproducción, mueva el interruptor del zoom hacia [W/ P].
VQT3P35213 CONSEJO Si aparece en la pantalla de reproducción ...i El icono aparece cuando se re produce un archivo guardado en segmentos.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 VQT3P35M0411-0 1AG6P1P6313--(S) © Panasonic Corporation 2011Printed in Indonesia