Panasonic Home Communication System Cordless Camera Kx-tha13 Indoor Use Only Operating Instructions

							Información útil
(40)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Para desconectar el adaptador de montaje
Oprima y mantenga oprimido el botón (A) del lado izquierdo de la placa de montaje en la pared. 
Deslice la cámara inalámbrica a la derecha (
B).
B
A 
						

							Información útil
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(41)
Solución de problemas
ProblemaCausa y solución
La cámara inalámbrica no 
funciona.LRevise las conexiones (página 12).
El indicador de la cámara 
inalámbrica parpadea 
rápidamente en rojo.
LLa cámara inalámbrica no está registrada en la unidad base. 
Registre la cámara inalámbrica en la unidad base (página 
15).
El indicador de la cámara 
inalámbrica se ilumina en 
anaranjado.
LNo fue posible establecer el enlace entre la cámara 
inalámbrica y su computadora. Los recursos disponibles para 
la comunicación inalámbrica están limitados. Espere a que 
los demás usuarios terminen e inténtelo de nuevo.
LSi no piensa mostrar las imágenes usando su computadora, 
ajuste el “
Acceso cámara PC” a “Apagado” (página 20) en 
la unidad base.
El indicador de la cámara 
inalámbrica parpadea 
rápidamente en anaranjado.
LLa dirección de IP que se asignó a la cámara inalámbrica no 
es válida. Verifique las conexiones (página 21).
No es posible leer el idioma 
que aparece en la aplicación 
de la Utilidad Cámara de 
MULTI TALK V.
LPuede cambiar el idioma de la aplicación a inglés, francés o 
español. Haga clic con el botón derecho del mouse en el 
icono de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V en la bandeja 
de tareas, y después haga clic en el idioma que desee.
La imagen es débil.
LLa lente de la cámara está sucia. Límpiela con un paño suave 
y seco.
La imagen que envía la 
cámara inalámbrica es 
mala.
LAjuste la función de definición o brillo de la pantalla (página 
29, 30).
LEl sitio donde se ubica la cámara inalámbrica está oscuro. 
Mejore la iluminación.
La imagen que envía la 
cámara inalámbrica es 
oscura y es difícil verla.
LAjuste la función de brillo de la pantalla (página 30).
LHay luz solar o contraluz fuerte en el sitio donde se ubica la 
cámara inalámbrica. Trate de reducirla en el sitio donde se 
ubica la cámara.
No es posible conectarse a 
la cámara inalámbrica, la 
imagen se distorsiona o la 
imagen es lenta.
LLa cámara inalámbrica perdió la comunicación con la unidad 
base. Acerque la cámara inalámbrica a la unidad base e 
inténtelo de nuevo.
LExiste un obstáculo, como una pared de concreto. Mueva la 
cámara inalámbrica a un sitio donde no haya obstáculos.
LUn microondas o un aparato de LAN inalámbrica está en uso. 
Acerque la cámara inalámbrica a la unidad base o utilice la 
cámara inalámbrica lejos de esos aparatos, e inténtelo de 
nuevo. 
						

							Información útil
(42)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
El sensor de la cámara no 
responde o deja de 
responder.LEl sensor de la cámara está sucio. Límpiela con un paño 
suave y seco.
LEs posible que el objeto en movimiento esté fuera del alcance 
de detección de la cámara inalámbrica.
El sensor de la cámara no 
responde.
LEl sensor de la cámara no responde a menos que el modo de 
detección esté configurado para “
Movim. y sonido”, “Sólo 
movimiento
” o “Sólo sonido” de antemano. Cambie el 
modo de detección (página 31).
LLa cámara inalámbrica deja de detectar el movimiento o el 
sonido mientras el usuario de un auricular o computadora la 
monitorea.
El sensor de la cámara 
responde pero no aparece 
ninguna persona. 
LLa cámara inalámbrica no puede tomar una fotografía cuando 
las personas pasan frente a ella demasiado rápido.
Las fotografías no se 
almacenen en la cámara 
inalámbrica.
LLa cámara inalámbrica deja de tomar fotografías si el usuario 
de un auricular o de una computadora comienza a 
monitorearla mientras está tomándolas después de realizar la 
detección.
LUsted seleccionó “No sobrescribir” como el método de 
guardar las imágenes de la cámara inalámbrica, y se llenó la 
memoria de ésta. Borre las imágenes innecesarias (página 
18, 28) o cambie la configuración a “
Sobrescr. imag.”
(página 32).
Al oprimir 
{Botón llamada},
la cámara inalámbrica no 
busca el auricular ni le 
notifica a su computadora.LEl botón de llamada no funciona a menos que el modo de 
detección esté configurado en “
Botón llamada”. Cambie el 
modo de detección a “
Botón llamada” (página 31).
LAunque el usuario de un auricular o computadora está 
monitoreando la cámara inalámbrica, no es posible buscarlo 
oprimiendo
{Botón llamada}. Espere a que el usuario del 
auricular o la computadora termine de monitorear.
“
Detecc.cámara” aparece 
en el auricular o un mensaje 
emergente
(“
Notificación”) aparece 
en el monitor de su 
computadora.
LCuando la cámara inalámbrica detecta algún movimiento y/o 
sonido, o cuando se oprime el botón de llamada de la cámara 
inalámbrica, usted no se encuentra cerca del auricular o de su 
computadora y no puede contestar la llamada de búsqueda. 
La indicación desaparece después de monitorear la cámara 
inalámbrica que lo buscó.
ProblemaCausa y solución 
						

							Información útil
Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(43)
Especificaciones
Nota:
LEl diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
LLas ilustraciones de estas instrucciones pueden ser ligeramente diferentes al producto.
Marcas registradas
LLa marca y logotipos de Panasonic son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha 
marca y logotipos se hace bajo licencia de la misma.
Ambiente de operación5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Frecuencia2,402 GHz a 2,48 GHz
Aprobación de BluetoothTecnología inalámbrica Bluetooth 1.2
DimensionesAprox. 124 mm de alto x 86 mm de ancho x 68 mm de 
profundidad (47/8 pulgadas x 33/8 pulgadas x 211/16 pulgadas)
PesoAprox. 150 g (0,33 lb.)
Consumo de energíaEn espera: Aprox. 4,4 W
Máximo: Aprox. 4,7 W
Salida de potencia125 mW (máx.)
Suministro de energíaAdaptador para corriente alterna (120 V CA, 60 Hz)
Número de pixeles300.000 pixeles (sensor CMOS de 1/5 pulgada)
Iluminancia10 lux (min.)
EnfoqueFijo de 0,48 m (1829/32 pulgadas) al infinito
Ángulo fotográficoÁngulo vertical: Aprox. 35°
Ángulo horizontal: Aprox. 46°
Sistema de detección con 
sensor de movimientoSensor infrarrojo piroeléctrico
Ángulo de detección del 
sensor de movimientoCuando la temperatura ambiental es de aprox. 20 °C (68 °F)
Ángulo vertical: Aprox. 20°
Ángulo horizontal: Aprox. 30°
Distancia: Aprox. 5 m (16,4 pies) 
						

							Índice analítico
(44)Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp
Índice analítico
AAcceso a la cámara de la computadora:20
Adaptador de instalación en pared
:38
Alcance de la cámara
:10
Ángulo de la cámara
:13
Ayuda de la Utilidad Cámara de MULTI 
TA L K  V
:22
BBorrado de imágenes:18,28
Botón de llamada
:12,18,28
Búsqueda un auricular
:17,18
CCancelación del registro:15
Capturar
:17,26
Cómo acceder a la cámara inalámbrica
:26
Cómo contestar la llamada de búsqueda
:
17,18
Cómo contestar la llamada de la 
notificación
:27,28
Cómo notificar a su computadora
:27,28
Cómo registrar la cámara inalámbrica
:15,
21
Condiciones de operación
:9
Conexión
Adaptador CA
:12
Adaptador de instalación en pared
:38
Configuración de la red
:36
EEspecificaciones:43
FFunciones de la cámara inalámbrica
Indicador de la cámara
:34
Intervalo para tomar fotografías
:35
Método para guardar los datos
:32
Modo de detección
:31
Nitidez de las imágenes que se 
almacenarán
:36
Nombre del dispositivo
:31
Número de imágenes que se 
almacenarán
:36
Reinicio
:34
Resolución de la imagen
:35
Sensibilidad de detección del audio
:32
Sensibilidad de detección del 
movimiento
:32
Tono de la cámara
:33
Tono del volumen de la cámara
:34
Velocidad de actualización
:35
Volumen del altavoz
:33Funciones de la pantalla
Brillo
:30
Invertir
:30
Nitidez
:29
Tamaño de la imagen
:29
GGalería de imágenes:19
Guardar las imágenes
:18,28
IImágenes almacenadas:18,28
Indicador de la cámara
:11,34
Instalación de la Utilidad Cámara de MULTI 
TA L K  V
:20
Instalación en la pared
:38
Intervalo para tomar fotografías
:35
MMemoria llena:32
Mensaje emergente de detección
:27
Método para guardar los datos
:32
Modo de detección
:31
Monitor de video
:16,25
NNitidez de las imágenes que se 
almacenarán
:36
Nombre del dispositivo
:31
Número de imágenes que se almacenarán
:
36
PPágina de ayuda:26,36
RReinicio de la cámara inalámbrica:34
Resolución de la imagen
:35
SSensibilidad de detección del audio:32
Sensibilidad de detección de movimiento
:
32
Solución de problemas
:41
TTomar fotografías:17,26
Tono de la cámara
:33
UUtilidad Cámara de MULTI TALK V:20
VVelocidad de actualización:35
Ver imágenes
:18,28
Vo l u m e n
Altavoz de la cámara
:33
Tono de la cámara
:34 
						

							Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp(45)
Notas