Panasonic Hdtv Projection Monitor Pt 4743 Operating Instructions

							CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL7 lESPAÑOLConexión de entrada Interface Visual Digital
La entrada DVI/HDCP1 
de su televisor acepta
programación con protección de copia digital. La terminal
de entrada de DVI/HDCP cumple con el estandar de
perfiles DTV EIA-8612
 y no es para uso con computadoras
personales. La entrada DVI/HDCP puede ser conectada a
un aparato electronico para consumidores que cumpla con
EIA/CEA 861, tal como un decodificador de television
digital (Set top box) o un reproductor de video digital (DVD)
con salida DVI3
. La entrada DVI/HDCP se diseño para un
mejor desempeño con señales de televisión de alta
definición (HDTV), tales como 1080i o 720p. La entrada
DVI/HDCP también acepta y despliega señales 480i y
480p.
Notas:
1.DVI/HDCP = Interface Visual Digital / Protección Digital de 
Copía con alto ancho de banda.
2.Los perfiles EIA/CEA-861cubre perfiles para la transmision 
de video digital sin compresión incluyendo contenido digital 
de protección de alto ancho de banda.
3.Consulte su vendedor de electronicos para consumidores 
para detalles disponibles.
El siguente diagrama muestra como realizar las 
conexiones a un Set-top Box or a un reproductor de DVD 
equipado con salida DVI.    
Procedimiento
•Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para
seleccionar la entrada ENT. DIG. (DIGITAL-IN).
•Conecte la salida DVI de un Set-top Box o un
reproductor de DVD a la entrada DIGITAL IN (ENT.
DIG.) en la parte trasera del televisor de proyección.
•Conecte la salida de audio de un Set-top Box o un
reproductor de DVD  a las entradas L y R asociadas con
la entrada DIGITAL IN.
Botones especiales del control remoto
Botón ASPECT  El botón ASPECT le permite seleccionar uno de los cuatro 
modos de imagen, dependiendo del formato de la señal 
recibida y preferencias personales. El botón ASPECT le 
permite seleccionar uno de los cuatro modos de imagen, 
dependiendo del formato de la señal recibida y 
preferencias personales.  
Botón BBE
Presione este botón para activar la función BBE VIVA 3D
(disponible solo para PT-53TW53 o PT-56TW53) o BBE.
Botón SAP
Presione este botón para seleccionar entre los distintos
modos de audio. Si está recibiendo un  programa en
estéreo y presiona el botón SAP, usted puede seleccionar
entre STEREO y MONO. Opciones para la entrada compuestaSeñal de 
entrada Formato en pantalaOpciones para 
botón ASPECT1080iSolo 16:9Sin opción480p (16:9)Default a 16:94:3, Comp o Acerc 
(Ver sig. columna)480p (4:3)Default a modo COMP.
 Nota: La imagen es estimada 
Horizontalmente.4:3, Comp o Acerc 
(Ver sig. columna)480iDefault a modo JUSTO4:3, Comp, Justo o 
Acerc
(Ver sig. columna)Esta opción despliega una 
imagen 4:3 a su tamaño 
estandar 4:3 con barras 
laterales gris. No es 
recomendado para ver 
imagenes 4:3, puede causar 
imagen permanente en la 
pantalla.
Amplia la imagen 4:3 
unifomemente (ancho y 
alto).
Esta opción despliega una 
imagen en pantall 
completa. (recomendada 
para images Anamorficas).
Esta opción estira la parte 
izquierda y derecha de una 
imagen 4:3 al tamaño de 
pantalla. El cento de la 
pantall tendra corrección 
de aspecto. El tamaño de 
la imagen depende del 
tamaño original. 
(recomendado para uso 
normal.)   Note: Si el menú es desplegado mientras en modo Zoom, el aspecto
cambiará a modo Comp para desplegar el menú completo. 
						

							8 lOPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLITESPAÑOLOperación de IDI y Pantalla de SPLIT
Nota:Las formas de los botones para PIP (IDI) y SPLIT pueden variar
dependendo en el control remoto.
Operación de IDI
Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual
para Imagen en Imagen (IDI). Esto permite ver dos (2) canales en
vivo al mismo tiempo, ya sea con o sin una fuente de vídeo
externa (VCR).
Procedimiento
•Conecte el cable de la antena a la entrada ANT1 en la
parte posterior de televisor.
•Presione  para desplegar el marco IDI.
•Presione los botones  mientras el marco
IDI esta desplegado para seleccionar los canales.
•Escoja canales para la Imagen Principal presionando
 o usando el teclado numérico.
•Presione  para intercambiar la imágen principal
con la imágen dentro  del marco IDI.
•Presione  para ver la información de fuentes de
ambos imágenes 
•Presione  para cancelar IDI marco.   
Operación de SPLIT 
Esta función permite ver 2 canales diferentes, uno al lado
del otro, con o sin una fuente de video externa. El audio es
de la imagen principal unicamente (lado izquierdo).
Procedimiento
•Presione  para desplegar la imágen SPLIT.
•Escoja canales para la Imágen SPLIT presionando
.
•Escoja canales para la Imagen Principal presionando
 o usando el teclado numérico.
•Presione  para intercambiar la Imágen SPLIT
con la   Imagen Principal derecha.
•Presione  to para verla información imágenes.
•Presione  para cancelar la pantalla Split.Operación de IDI y SPLIT con un 
Decodificador de Cable 
Para ver canales de cable premium a través de
decodificador de cable en la Imágen Principal:
Nota:Use este procedimiento si desea ver canales de cable premium
en la Imagen Principal mientras ve un programa de televisión o
vídeo en la IDI ó pantalla SPLIT.
Procedimiento
•Seleccione ANT2 en el menú de SET UP (Ajuste) bajo
PROG CNLS (Programación de canales).
•Sintonize la television canal 3.
•Presione  ó  en el control remoto para
desplegar el marco de la IDI ó de la pantalla SPLIT.
Nota:El Audio es sólo de la Imagen Principal.
•Verifique que su decodificador de cable esté Encendido.
•Escoja canales para la Imagen Principal sintonizando su
decodificador de cable.
•Escoja el canal de la IDI o del Split presionando
.
Nota:La función de SWAP no está disponible cuando se usa el
decodificador de cable para sintonizar canales. Si su
decodificador de cable tiene salida de video puede ser
conectada a la televisión, para pemitirle usar todas las
funciones de IDI ó Split. 
Operación de IDI y Pantalla de SPLIT Botón
Botón TV/VIDEO  
Presione cuando la IDI o el Split están desplegados para
seleccionar la entrada de video deseada.  
Botón Search (IDI y Split)
Esta función permite hacer una busqueda de todos los
canales disponibles.
Procedimiento
•Presione el botón  ó  para desplegar el
marco de la IDI ó la pantalla Split.PIP     PIP CHor
CHCHSWARECALLPIPNota:El Audio es sólo de la Imagen Principal.Imágen principalMarco IDISPLIT PIP        CHor
CHCHSWARECALLSPLITPIPSPLIT  PIP    CHMarco IDIImágen principalCA#
COMPONENTE 1
COMPONENTE 2ENT. DIG.
VIDEO 1/2/3/4Imágen principalCA#
Imágen SPLITCOMPONENTE 1COMPONENTE 2ENT. DIG.
VIDEO 1/2/3/4PIPSPLIT 
						

							OPERACIÓN DE IDI Y PANTALLA DE SPLIT9 lESPAÑOLBotón Search (IDI y Split) cont.
•Presione  para desplegar los marcos de
busqueda.
•Presione SEARCH botón de nuevo para detener la
función de busqueda. El canal de la IDI ó Split será el
último marco activo.
•Presione  ó  para cancelar el marco de la
IDI ó Split. 
Botón Move (sólo IDI) 
Esta función es utilizada para mover el marco de la IDI a
una de las cuatro esquinas.
Procedimiento
•Presione  para desplegar el marco de la IDI.
•Presione  para posicionar el marco de la IDI en
la esquina deseada.
•Presione  para cancelar IDI marco.  
Botóes PIP MIN y PIP MAX
Cuando el marco de la IDI es desplegedo, prisione el botón
PIP MIN ó PIP MAX para variar el tamaño del marco.
Procedimiento
•Presione  para desplegar el marco de la IDI.
•Presione  ó  para ajustar el tamaño
del marco.
•Presione  para cancelar IDI marco.   
Botón Freeze  (IDI y Split)
Esta función es utilizada para congelar la imágen en la IDI
o Split.
Procedimiento
•Presione  ó  para desplegar el marco de la
IDI Split.•Presione  de nuevo para descongelar la
imágen. 
•Presione  de nuevo para descongelar la
imágen. 
•Presione  ó  para cancalar el marco de la
IDI ó Split.      
Función de congelamiento de imagen principal
Esta función se usa para congelar la imagen principal y
desplegarla in la IDI o en SPLIT.
Procedimiento
•Para congelar la imagen principal, presione 
mientras la IDI o SPLIT no esten desplegados.
•La imagen principal congelada aparecera en la IDI o  en
SPLIT, dependiendo de la opción seleccionada en el
menu INMOVILIZAR localibado dentro de Imagen Otros
AJ. (refierase a la pagina 21).
•presione  nuevamente para cancelar la
congelación de imagen.
Nota:Mientras la imagen congelada este desplegada, solo el
boton MOVE esta activo para IDI, cualquier otro botón
para IDI o SPLIT no tendra effecto (ver tabla ).
Tabla operacional de los botones en modo IDI ó SPLIT
Esta tabla muestra los botones que están activos cuando 
se encuentra en modo IDI ó SPLIT.        SEARCHOPEN/CLOSE
pPIPSPLIT2
3
4Busqueda el marco Imágen
principalPIP MOVEPIPMarco IDIImágen
principalPIP PIP MIN PIP MAXPIPImágen
principalMAX
MINPIPSPLITBotónesMODO IDIMODO SPLITMODO 
IMÁGEN
  PRINICIPAL  PIP MINTamaño pequeñoNo funcionaNo funcionaPIP MAXTamaño grandeNo funcionaNo funcionaFREEZECongela marcos 
IDINo funcionaDesplegar o 
SuprimirPIP CHCambiar Canales 
de IDINo funcionaNo funcionaSEARCHDesplegar mar-
cos de busquedaNo funcionaNo funcionaPIPDesplegar 
marcos de IDI No funcionaNo funcionaSPLITDesplegar 
marcos de SPLITNo funcionaNo funcionaMOVEMueve marcos 
IDINo funcionaMueve marcos 
IDISWAPIntercambiar con 
imágen principalIntercambiar 
con imágen 
principalNo funcionaFREEZETV/VCRFREEZE
TV/VCRPIPSPLITImágen principalImágen
principal
Marco de la imágen 
congelada
Nota:El Audio es sólo de la Imagen Principal.Split imágen 
congeladaFREEZE
TV/VCRFREEZE
TV/VCR 
						

							10 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WXC43 Y PT-47WX33)ESPAÑOLOperación del Control Remoto (modelos PT-47WXC43 y PT-47WX33)                Presione para ENCENDER y APAGAR.POWERMUTE
 Presione para silenciar el sonido.SAP
 Presione para seleccionar Estereo, SPA 
(Segundo Programa de Audio) o Mono.TV/VIDEO
 Presione para seleccionar la Modalidad de 
televisión o vídeo.Presione para seleccionar el funcionamiento del 
control remoto. 
  TV VCRDBS/CBL DVDACTIONPresione para accesar los menús.Presione para seleccionar el siguiente canal y 
navegar en los menús.CH
CHPresione para ajustar el nivel del audio de la TV 
y navegar en los menús.VOL  VOLSEARCH
GUIDESEARCH -Presione para IDI ó SPLIT search.
GUIDE - Botón de función de DBS y DVDEXITBoton de función de DBS*PIP MIN
REW*SPLIT
 PLAY*PIP MAX
FF*SWAP
PAUSE*MOVE
STOP*PIP
REC*FREEZE
TV/VCR *PIP CH
VCR /DBS CH*Botones de función IDI ó SPLIT
Botones de función Componente.    
uPresione el teclado numérico para seleccionar 
cualquier canal.7412580963R-TUNEPresione para regresar al canal previamente visto 
o modo de vídeo.Instalación de Pilas en el Control Remoto
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en 
dirección a la flecha.
Instale las pilas igualando las marca (+) y (-) de la polaridad.
Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Nota:Instalación incorrecta puede causar derrame y
corrosión que dañará al Control Remoto.Precauciones
•Reemplace las pilas por pares.
•No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc
con alcalina).
•No intente cargar, hacer cortocircuito,
desarmar, calentar o quemar la pilas.ASPECT
PROGASPECT - Selecciona el tamaño de la imagen  
(radio) para igualarlo al formato de la 
progamación (solamente para televisión digital y 
systema de transmisión digital)..
PROG - Presione para delimitador entre los 
canales mayores y menores.RECALLPresione para visualizar la hora, el canal, 
cronómetro de apagado automático, y otras 
opcionesBBE
MENU
 BBE -Presione para ENCENDER y APAGAR.
MENU- MENU - Presione para accesar el menú
de DBS ó DVDEUR7613Z40 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WXC43 Y PT-47WX33)11 lESPAÑOLOperación de Componentes con el control remoto
Nota:Refierase a la página 12 para procedimientos de
programación del Control remoto.
Operación de una Videocasetera
Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera.
Operación de decodificador de Cable
Programe el control remoto para utilizar con la caja de cable. Operación de DBS
Programe el control remoto para utilizar con el DBS
Operación de DVD
Programe el control remoto para utilizar con el DVD.
 PARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarSeleccionar modo de entrada
de TV para la VideocaseteraTV/VIDEOCambiar canales arriba/abajoVCR/DBS CHGrabarRECReproducirPLAYDetenerSTOPAdelantarFF RetrocederREWPausarPAUSECambiaramodoTVo
VideocaseteraTV/VCR Despliegue en pantalla RECALLPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarSeleccionar un canalCambiar el canal Arriba/
AbajoSintonizar el canal previoR-TUNEPOWER
uPOWER7412580963CH
CHPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarDesplegar menú DBS ACTIONNavegar en menúSeleccionar CanalProgramar InformaciónRECALLSintonizar el Canal previoR-TUNECambiar a la siguiente páginaVCR/DBS CHSalir del menuDespliega guía de programasGUIDEPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarCapitulo anterior/siguienteDespliega menú del DVDRECALLAdelantarREWRetrocederFF ReproducirPLAYAbrir/CerrarTV/VCRDetenerSTOPPausarPAUSEDespacio +/-VCR CHANNEL POWERVOL  VOLCH
CH7412580963EXITPOWERCH
CH
u 
						

							12 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WXC43 Y PT-47WX33)ESPAÑOLProgramación del Control Remoto
El Control Remoto Universal puede programarse para
operar componentes de varios fabricantes usando los
botones de función para VCR, DVD, CABLE o DBS. Siga
los procedimientos para programar su Control Remoto con
o sin código para el componente.
Nota:Determine el fabricante del componente y busque en la tabla su
código (se encuentraen la pagina 13).
Procedimiento
•Confirme que el componente esté conectado y en
operación.
•Apague el componente.
•Presione los botones de  y  juntos,
cuando menos 5 segundos.
•Presione el botón de la función apropiada del
componente en el Control Remoto. (VCR, DVD, CABLE
o DBS).
•Accese el código del componente de 3 dígitos usando el
teclado numérico (botones 0 ~ 9) del Control Remoto.
•Presione el botón  de el Control Remoto para
probar el  componente. Si éste procedimiento ha sido
exitoso, el componente seencenderá. 
Nota:Si el componente no opera con el Control Remoto, repita
el procedimiento usando otro código.  (Algunas marcas
tienen múltiples códigos.) Si un código se ha accesado
incorrectamente, o si el procedimiento toma más de 30
segundos, la programación ha fracasado y se tendra
que repetir el procedimiento.Programación Sin Código
Este procedimiento busca todos los códigos y se le llama
“método de secuencia”.
•Confirme que el componente esté conectado y en
operación.
•Apague el componente.
•Presione los botones  y  juntos,
cuando menos 5 segundos.
•Presione el botón de la función apropiada del
componente en el Control Remoto.
•Presione el botón VOLu para ubicarse en el
siguiente código. Presione el botón tVOL para
regresar al código anterior.
•Presione el botón  de el Control Remoto
para probar el componente. Si éste procedimiento
ha sido exitoso, el componente seencenderá.
Nota:Repita los pasos anteriores hasta que el código del
componente se haya encontrado. Puede tomar varios
intentos hasta encontrar el código correcto.
•Después de que el código se ha encontrado,
presione el botón  para guardar el código.
Códigos de Componentes
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar
varias marcas de componentes después de introducir el
código apropiado. A causa del límite de memoria no se han
incluido todos los códigos existentes, por lo cual es posible
que algunos componentes no operen. El Control Remoto
Universal no controla todas la funciones y características
disponibles en todos los modelos.EquipoFunciona DefaultTelevisiónTelevisión (Solo 
Panasonic)Código TV 
PanasonicDBS/CBLCABLE (preajustado)Código DBS 
Panasonic   VideocaseteraVideocasetera Código VCR 
Panasonic DVD Dvd/disco Compacto 
(Preajustado)  Código DVD 
PanasonicACTIONPOWERPOWEREscriba los números del código en este espacio. Esto le servirá
como referencia cuando necesite programar su Control Remoto.Videocasetera Decodificador de cable Videodisco Digital   Sistema de 
Transmisión 
digital  ACTIONPOWERPOWER
ACTION 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47WXC43 Y PT-47WX33)13 lESPAÑOLCódigos para Componentes (cont.)Códigos para Videocasetera   MarcaCódigoAdmiral335Aiwa332Akai314, 315, 316, 329Audio 
Dynamic311, 339Bell & Howell305, 313Broksonic320, 326Canon323, 325CCE343Citizen306Craig305, 306, 329Curtis 
Mathes324, 345Daewoo 301, 324, 343DBX310, 311, 339Dimensia345Emerson303, 319, 320, 325, 
326, 343Fisher305, 307, 308, 309, 
313Funai320, 326, 334GE324, 333, 345Goldstar306Gradiente334Hitachi300, 323, 345Instant 
Replay323, 324Jensen339JVC310, 311, 334,339Kenwood306, 310, 311, 339LXI300, 305, 306,307, 
308, 309Magnavox323, 324, 331Marantz310, 311, 339Marta306Memorex309, 324MGA338, 340, 341, 
347,348Minolta300, 345Mitsubishi338, 340, 341, 347, 
348Multitech304, 347NEC310,311, 334, 339Olympic323, 324Optimus306, 321, 328, 335Orion320, 326Panasonic321,322, 323, 324Penney300,305, 310, 311, 
324, 339, 345 Pentax300,311, 345Códigos para Videocasetera 
(cont.)MarcaCódigoPhilco320, 323, 324, 326, 
331, 343Philips323, 324, 331Pioneer323Proscan300, 301, 302, 323, 
324, 331, 333, 345, 
346Quasar321, 322, 323, 324Radio Shack305, 309, 324, 333, 
336, 340RCA300, 301,302, 323, 
324, 331, 333, 345, 
346Realistic305, 309, 324, 336, 
340Samsung302, 304, 333Sansui320, 326, 339, 352Sanyo305, 309, 313Scott301, 302, 304, 309, 
320, 326, 338, 340, 
347, 348Sears300, 305, 306, 307, 
308Sharp335, 336Shintom317Signature 
2000335Singer337Sony328, 329, 330Sylvania331, 324, 331Tashiro306Tatung310, 311, 339Teac310, 311, 339Technics321, 322, 323, 324Teknika324Toshiba301, 346Vector 
Research311Wards306, 309, 335, 336, 
344Yamaha305, 310, 311, 339Zenith306,344  Códigos para Decodificador 
Cable MarcaCódigoABC224Archer225, 232Cableview205, 232Citizen205, 222Curtis212, 213Diamond224, 225, 
232Eagle229Eastern234GCbrand205, 232Gemini222General
Instrument/
Jerrold211, 219, 
220, 221, 
222, 224, 
225, 226, 
227Hamlin212, 218, 
240, 241, 
242, 245Hitachi203, 224Macom203, 204, 
205Magnavox233Memorex230Movietime205, 232Oak202, 237, 
239Panasonic209, 210, 
214Philips206, 207, 
228, 229, 
230Pioneer201, 216Pulsar205, 232Puser232RCA215Realistic232Regal212, 218, 
240, 241, 
242, 245, 
249Regency234Rembrandt205, 232, 
237Samsung205Scientific Atlanta211, 212, 
213Slmark201, 205Sprucer205, 210Stargate205, 210Teleview201, 205Texscan244Tocom235Toshiba204Unika225, 232Códigos para Decodificador 
Cable (cont.) MarcaCódigoUniversal222, 232Videoway206Viewstar229, 230Zenith200, 217Zenith/.Drake 
Satellite200Códigos para DBS  MarcaCódigoDish Network 
(Echostar)105, 115, 116Echostar105Express VU105, 115G. E.106G.I. (General 
Instrument)108Gradiente114Hitachi103, 111, 
112HNS (Hughes)103Magnavox101, 102Panasonic104Philips101, 102Primestar108Proscan106, 109, 
110, 113RCA106, 109, 
110, 113Sony107Star Choice103, 108Thoshiba100Uniden101, 102Códigos para DVDMarcaCódigoDenon100Ferguson101JVC109Mitsubishi105Nordmende101Panasonic100Philips103Pioneer102RCA101Saba101Samsung110Sharp108Sony104Technics100Thomson101Toshiba103Yamaha100Zenith107 
						

							14 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47/53/56WX53, PT-53/56TW53 Y PT-4743)ESPAÑOLOperación del Control Remoto  (modelos PT-47/53/56WX53, PT-53/56TW53 y PT-4743)                   Presione para ENCENDER y APAGARPOWERMUTEPresione para silenciar el sonido.SAP
 Accesa el segundo programa de audio.TV/VIDEOPresione para seleccionar la modalidad de 
televisión o vídeoPresione para seleccionar el funcionamiento del 
control remoto. 
 VCR DVD
   TV
 CBL DBS
 AUX RCVR DTVACTIONPresione para accesar los menús.Presione para seleccionar el siguiente canal y 
navegar en los menús.CH
CHPresione para ajustar el nivel del audio de la TV 
y navegar en los menús.VOL  VOLGUIDE Botón de función de DBS y DVD*PIP MIN
REWPLAY*PIP MAX
FFPAUSESTOPREC*FREEZE
TV/VCR *PIP CH
VCR CH*SEARCH
OPEN/CLOSE*PIP*SPLIT     *MOVE
       *SWAP*Botones de función IDI ó SPLIT
Botones de función Componente
uPresione el teclado numérico para seleccionar 
cualquier canal7412580963R-TUNEPresione para regresar al canal previamente visto 
o modo de vídeo. Instalación de Pilas en el Control Remoto
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en 
dirección a la flecha.
Instale las pilas igualando las marca (+) y (-) de la polaridad.
Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Nota:Instalación incorrecta puede causar derrame y
corrosión que dañará al Control Remoto.Precauciones
•Reemplace las pilas por pares.
•No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc con
alcalina).
•No intente cargar, hacer cortocircuito, desarmar,
calentar o quemar la pilas.PROG  Presione para delimitador entre los canales 
mayores y menores..RECALL    Presione para visualizar la hora, el canal, 
cronómetro de apagado automático, y otras 
opciones.  EXITBotones de función de DBS.PAGEPágina previa/siguiente DBS  y saut -/+ DVD LIGHT  Pressione para iluminar los botones del control 
remoto.ASPECT  Selecciona el tamaño de la imagen  (radio) 
para igualarlo al formato de la progamación 
(solamente para televisión digital y systema 
de transmisión digital).EUR7603Z90BBE
MENUBBE - Presione para ENCENDER y APAGAR.
MENU - Presione para accesar el menú de DBS
ó DVD. 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47/53/56WX53, PT-53/56TW53 Y PT-4743)15 lESPAÑOLOperación de Componentes con el control remoto
Nota:Refierase a la página 17 para procedimientos de programación
del Control remoto.
Operación de una Videocasetera
Programe el control remoto para utilizar con la Videocasetera.
Operación de decodificador de Cable
Programe el control remoto para utilizar con la caja de cable.Operación de DBS
Programe el control remoto para utilizar con el DBS.
Operación de DVD
Programe el control remoto para utilizar con el DVD. PARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarSeleccionar modo de entrada
de TV para la VideocaseteraCambiar canales arriba/abajoPIP CH 
VCR CHGrabarRECReproducirPLAYDetenerSTOPAdelandarFF RegresarREWPausarPAUSECambiaramodoTVo
VideocaseteraTV/VCR Despliegue en pantalla RECALLPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarSeleccionar un canalCambiar el canal Arriba/
AbajoSintonizar el canal previoR-TUNESalir de menuPOWERTV/VIDEOuPOWER7412580963CH
CHEXITPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarDesplegar menú DBSMENUAspecto DBS ASPECTNavegar en menúSeleccionar CanalProgramar InformaciónRECALLSintonizar el Canal previoR-TUNECambiar a la siguiente páginaPAGECambiar canales arriba/abajoPIP CH 
VCR CHSalir del menúDespliega guía de programasGUIDEPARA HACER ESTO...OPRIMAEncender/ApagarCapitulo anterior/siguiente Despliega menú del DVDRECALLAdelantarREWRetrocederFF ReproducirPLAY Abrir/CarrarOPEN/CLOSEPOWERVOL  VOLCH
CH7412580963EXITPOWERCH
CH
u 
						

							16 lOPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO (MODELOS PT-47/53/56WX53, PT-53/56TW53 Y PT-4743)ESPAÑOLOperación de DTV
Programe el control remoto para utilizar con el DTV. 
Operación de reproductor de casetes
Para operar un reproductor de casetes, el control remoto
debe ser programando en la opción AUX para la marca del
equipo.    
Operación de receptor de audio
Programe el control remoto para utilizar con el receptor de audio.  Operación de PVR 
Programe el control remoto para utilizar con el PVR.    PARA HACER ESTO..OPRIMAEncender/ApagarAspecto DTV ASPECTSeleccionar CanalNavegación 
izquierda/derechaSintonizar el canal previoR-TUNESalir de menúPARA HACER ESTO..OPRIMAEncender/ApagarVol +/-Casetera A/BR-TUNEGrabarRECReproducirPLAYDetenerSTOPAdelantarFF RegresarREWPausaPAUSEPARA HACER ESTO..OPRIMAEncender/Apagar MudoVol +/-Estaciones pre-grabadasPOWER7412580963VOL  VOLEXITPOWERVOL  VOL
uPOWERMUTEVOL  VOLCH
CHPara Seleccionar la modalidad
de entrada ó componente:Oprimar el teclado numerico 
del control remoto Envolvente -PIP MINEnvolvente +PIP MAX Canal Central  +/-VCR CHPARA HACER ESTO..OPRIMAEncender/Apagar NavigaciónSeleccionar un canalReproducirPLAYGrabarRECPausarPAUSESintoniza el canal previoR-TUNESalir de menúGuía PVR GUIDEVolver a tocar zonasR-TUNESaltar rápidoOPEN/CLOSERegresar a vivoPROG  PARA HACER ESTO..OPRIMAAV 1Presione 1
AV 2Presione 2
AV 3Presione 3
AV 4Presione 4
CDPresione 5
RadioPresione 6
PhonoPresione 7
CassettePresione 8
AUXPresione 9POWERVOL  VOLCH
CH7412580963
uEXIT