Panasonic Hd Plasma Display Th 58pf20 Operating Instructions

+
-+
-
7
Accessoires
La télécommande est alimentée par 2 piles AA.2. Mettre les piles à l’intérieur – bien respecter la polarité correcte (+ et –).
  Précautions d’usage des piles
L’installation incorrecte des piles peut provoquer la fuite de l’é\
lectrolyte entraînant la corrosion de la télécommande.
La mise au rebut des piles doit se faire en respectant l’environnemen\
t.
Respectez les précautions suivantes:
1. Remplacez les 2 piles en même temps. Remplacez les piles usagée\
s par des piles neuves.
2....

8
Raccordements
Ne reliez à cet écran que les enceintes en option prévues pour \
cela.
Pour de plus amples détails concernant le raccordement de ces enceint\
es, reportez-vous à leur mode d’emploi.
Raccordement des enceintes
1 2Fixez l’attachePour le retirer de l’appareil:
Appuyez sur les 
deux côtés des 
fermetures
orifi
 ce
Regroupez les câbles
fermetures
crochetsInsérez 
l’extrémité dans 
les crochets
Pour desserrer:
Maintenez 
le bouton 
enfoncébouton
Insérez 
l’attachedans un 
orifi
 ce
12
Maintien du...

9
Raccordement  VIDEO et COMPONENT / RGB IN
, 
Y  ,  P B ,    P R OUT 
PR
P B 
Y 
AUDIO 
OUT 
R
L
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
R L
Remarques:
•  Changez le réglage de “Sélection entrée en composantes/RVB” 
dans le menu “Con fi guration” pour “Composants” (lors de la 
connexion d’un signal composantes) ou pour “RVB” (lors de la 
connexion d’un signal RVB).
•  Naccepte que les signaux RVB avec “Sync Sur G”.
Fiche d’adaptation 
RCA/BNC
Fiche d’adaptation 
RCA/BNC
LECTEUR DVD
Magnétoscope
Ordinateur Caméra RVB...

10
Câble HDMI
Raccordement HDMI
Raccordement DVI-D IN
[Affectation des broches et noms des signaux]
1931
4218
Remarque:
L’équipement supplémentaire et le câble HDMI affi chés ne sont pas fournis 
avec cet ensemble.
N° de
brocheNom du signal N° de
brocheNom du signal 
1Données
2+ T.M.D.S11Blindage pour
horloge T.M.D.S
2Protection
données 2 T.M.D.S12Horloge- T.M.D.S
3Données 2- T.M.D.S13CEC4Données 1+ T.M.D.S14Réseve 
(non connecté)5      Protection données  1 T.M.D.S
6Données 1- T.M.D.S15SCL7Données 0+...

11
Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC)
Remarques:
•  Concernant les signaux d’entrée d’ordinateur courants décrit\
s dans la liste des signaux d’entrée applicables, les valeurs 
de réglage telles que celles des positions et tailles d’image stan\
dard sont déjà en mémoire sur cet appareil. Vous pouvez 
ajouter jusqu’à huit types de signaux d’entrée d’ordinate\
ur courants non compris dans la liste.
•  Les signaux de l’ordinateur pouvant être entrés sont ceux possé\
dant une fréquence de...

12
Raccordements
Raccordement à la borne SERIAL (série)
La borne SERIAL est utilisée quand l’écran plasma est commandé par un ordin\
ateur.
Remarque: 
Pour utiliser le contrôleur série pour cet appareil, veillez à \
régler “Sélection contrôle dinterface” dans le menu 
“Confi  guration réseau” sur “RS-232C”. 
6789
134
52
Remarques:
•  Utilisez un câble RS-232C direct pour relier l’écran plasma à\
 un ordinateur.
•  L’ordinateur représenté ici est uniquement à titre d’illus\
tration.
•  Les appareils et les...

INPUT MENUENTER/+/
VOL-/
13
Mise en service, mise hors service 
Raccordement du cordon d’alimentation à l’écran plasma.
Branchement de la fi   che du cordon d’alimentation sur 
une prise secteur.
Remarque: 
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, faites-
le toujours d’abord par sa  fi che branchée dans la prise de 
courant.
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de l’écran plasma  
pour le mettre sous tension. Appareil allumé.
Témoin d’alimentation:  Témoin vert
Appuyez sur la touche  de la...

PC16:9Nanodérive
English (UK) Deutsch 
Français   
Italiano 
 
Español 
 
ENGLISH (US) 
Русский  
Affichages à lécran
Régler
Choisir
99:99MON
Réglage de lheure actuelleHeure actuelle    MON  99:99
Régler
Heure actuelle Jour de la semaine
10:00TUE
Réglage de lheure actuelleHeure actuelle    MON  99:99
Régler
Heure actuelle Jour de la semaine
Paysage
Portrait
Orientation de lécran
14
À partir de la deuxième mise en service, l’écran ci-dessous \
s’af fi che pendant un moment (l’état de réglage est 
un...

INPUT MENU ENTER/ + / 
VOL - / 
INPUT MENU ENTER/+/
VOL-/
15
Sélection du signal d’entrée
Remarques:
•  La sélection est aussi possible en appuyant sur la touche INPUT de l’appareil.
•  Reproduit le son comme réglé dans “Audio input select” du me\
nu Options.
•  Sélectionnez pour accommoder les signaux de la source reliée aux p\
rises d’entrée pour 
composantes/RVB.
•  Dans le cas de l’af fi  chage de 2 images, le même mode d’entrée ne peut pas être sé\
lectionné 
pour l’image principale et l’image...

INPUT MENUENTER/+/
VOL-/
16
Page normale Image Con fi guration
Son Taille/Pos.
Marche / arrêt page MENU
Chaque pression sur la touche MENU change le
contenu de la page. (reportez-vous à la page 18)
Touche d’entrée (INPUT)
(Sélection de signal d’entrée)
(reportez-vous à la page 15)
Interrupteur d’alimentation 
principal
Témoin d’alimentation
Le témoin d’alimentation s’allume alors.
• Appareil  éteint .....  
Le témoin est éteint. (L’appareil continue 
de consommer de l’énergie aussi 
longtemps que le...