Panasonic Hd Plasma Display Th 58pf20 Operating Instructions

3
Instrucciones de seguridad importantes
  1) Lea estas instrucciones.
  2) Conserve estas instrucciones.
  3) Preste atención a todas las advertencias.
  4) Siga todas las instrucciones.
  5) No utilice este aparato cerca del agua.
  6) Limpie solamente con un paño seco.
  7) No tape ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato según \
las instrucciones del fabricante.
  8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, s\
alidas de calor, estufas u otros aparatos...

4
Aviso de seguridad importante
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites e\
stablecidos para dispositivos digitales de la Clase 
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\
dos para proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en u\
na instalación residencial. Este equipo genera, 
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala \
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede...

5
Precauciones para su seguridad
Esta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes a\
ccesorios opcionales. El uso con cualquier
otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar\
 provocando daños.  
(Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.)
• Altavoces ....................................................   TY-SP58P10WK (para TH-58PF20U) , 
TY-SP65P11WK (para TH-65PF20U)
• Pedestal .........................................................

6
Precauciones para su seguridad
ADVERTENCIA 
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. \
Limpie suavemente la superfi cie del panel
utilizando el paño de pulido o un paño suave. •  Si la superfi  cie está particularmente sucia, límpiela pasando un paño blando\
 y sin pelusa que haya sido humedecido 
en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 v\
eces, y luego pase uniformemente un paño 
seco del mismo tipo hasta que quede seca la super fi cie.
• No...

+
-+
-
7
Accesorios
Se necesitan dos pilas AA.2. 
Coloque las pilas correctamente con 
las polaridades (+) y (–) indicadas.3. Vuelva a colocar la tapa.
Accesorios suministrados
Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados
Manual de
instruccionesTransmisor del
mando a distancia
N2QAYB000432
Núcleo de ferrita × 2
J0KG00000014
Utilice el núcleo de ferritapara cumplir 
la norma EMC. Pilas para el transmisor 
de mando a distancia
(tamaño AA × 2)
Cable de CAAbrazadera × 3
TMME289
Pilas del mando a...

8
Conexiones
Cuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los alt\
avoces opcionales recomendados.
Consulte el manual de instalación de los altavoces para conocer detal\
les acerca de la instalación.
Conexión al altavoz
1 2Coloque la abrazaderaPara extraer de la unidad:
Mantenga 
presionados ambos 
cierres laterales
agujero
Agrupe los cables
cierresganchos
Introduzca la 
punta a través 
de los ganchos
Para afl ojar:
Mantenga 
presionada 
la perillaperilla
Inserte la abrazadera 
en el...

9
, 
Y  ,  P B ,    P R OUT 
PR
P B 
Y 
AUDIO 
OUT 
R
L
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
R L
Conexión VIDEO y COMPONENT/RGB IN
Notas: 
•  Cambie el ajuste “Seleccione entrada componente/RGB” en 
el menú “Con fi guración” a “Componente” (cuando se haga la 
conexión de señal COMPONENT) o “RGB” (cuando se haga la 
conexión de señal RGB). 
•  Acepta solamente señales RGB con “Sincro en G”.
Enchufe de adaptador 
RCA-BNC
Enchufe de adaptador 
RCA-BNC
REPRODUCTOR DVD
Videograbadora
Ordenador Cámara RGB
Conexiones
Conexión al...

10
Conexión HDMI
Conexión DVI-D IN
[Asignaciones de patilla y control nombres de señal]
1931
4218
Nota: 
El equipo adicional y el cable HDMI que se muestran no están incluido\
s 
en este juego.
N° patillaNombre de la señalN° patillaNombre de la señal1Datos de T.M.D.S 2+11Reloj T.M.D.S blindado
2Datos de T.M.D.S 
blindaje 212Reloj- T.M.D.S
3Datos de T.M.D.S 2-13CEC4Datos de T.M.D.S 1+14Reserva
(Sin conectar)5Datos de T.M.D.S 
blindaje 1
6Datos de T.M.D.S 1-15SCL7Datos de T.M.D.S 0+16SDA
8Datos de T.M.D.S...

11
Conexiones
Nombres de las señales del conector mini D sub 15 patillas
Forma de las patillas para 
la terminal de entrada PC
1
678
39
45
10 1514
1312
11
2
N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal N° patilla Nombre de la señal1 R (PR/CR)6GND (tierra)11NC (no conectado)
2 G (Y)7GND (tierra)12SDA
3 B (PB/CB)8GND (tierra)13HD/SYNC
4 NC (no conectado)9+5 V CC14VD
5GND (tierra)10GND (tierra)15SCL
Conexión de las terminales de entrada PC
Notas:
•   En lo que se refi  ere a las señales de...

12
Conexiones
Conexión de las terminales SERIAL
La terminal SERIAL se utiliza cuando la pantalla de plasma se controla mediante una ordena\
dor.
Nota:
Para utilizar el control en serie de esta unidad, asegúrese de ajusta\
r la opción “Seleccionar interfaz de control” del 
menú “Confi guración de red” en “RS-232C”.
Formato básico para datos de control
La transmisión de los datos de control del ordenador empieza 
con la señal STX seguida por el comando, los parámetros y 
por último una señal ETX en ese...