Panasonic Hd Plasma Display Th 58pf20 Operating Instructions
Here you can view all the pages of manual Panasonic Hd Plasma Display Th 58pf20 Operating Instructions . The Panasonic manuals for Display are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
Nota
Page 52
Nota
Page 53
Nota
Page 54
![Page 54
Panasonic Solutions Company
Unit of Panasonic Corporation of North America
Executive Offi ce :
Three Panasonic Way 2F-5,, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Registro del cliente
El número de modelo y número de serie de este producto están en\
la cubierta trasera. Debe anotar este número de
serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el \
recibo de compra como registro permanente de su
compra para ayudar a identi fi carlo en el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-53.png "Page 54
Panasonic Solutions Company
Unit of Panasonic Corporation of North America
Executive Offi ce :
Three Panasonic Way 2F-5,, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Registro del cliente
El número de modelo y número de serie de este producto están en\
la cubierta trasera. Debe anotar este número de
serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el \
recibo de compra como registro permanente de su
compra para ayudar a identi fi carlo en el...")
Panasonic Solutions Company Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Offi ce : Three Panasonic Way 2F-5,, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Registro del cliente El número de modelo y número de serie de este producto están en\ la cubierta trasera. Debe anotar este número de serie en el espacio a continuación y guardar este libro junto con el \ recibo de compra como registro permanente de su compra para ayudar a identi fi carlo en el...
Page 55
![Page 55
N° de modèle
TH-58PF20U
TH-65PF20U
Français
Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’\
emploi
sur le CD-ROM.
Pour affi cher le Mode d’emploi du CD-ROM, vous aurez besoin d’un
ordinateur équipé d’un lecteur de CD-ROM et où Adobe
® Reader®
(version 7.0 ou plus récente recommandée) est installé.
Suivant le système d’exploitation ou les réglages de l’ordin\
ateur, il se peut
que le Mode d’emploi ne s’af fi che pas automatiquement.
Le cas échéant, ouvrez manuellement le fi chier PDF...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-54.png "Page 55
N° de modèle
TH-58PF20U
TH-65PF20U
Français
Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’\
emploi
sur le CD-ROM.
Pour affi cher le Mode d’emploi du CD-ROM, vous aurez besoin d’un
ordinateur équipé d’un lecteur de CD-ROM et où Adobe
® Reader®
(version 7.0 ou plus récente recommandée) est installé.
Suivant le système d’exploitation ou les réglages de l’ordin\
ateur, il se peut
que le Mode d’emploi ne s’af fi che pas automatiquement.
Le cas échéant, ouvrez manuellement le fi chier PDF...")
N° de modèle TH-58PF20U TH-65PF20U Français Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’\ emploi sur le CD-ROM. Pour affi cher le Mode d’emploi du CD-ROM, vous aurez besoin d’un ordinateur équipé d’un lecteur de CD-ROM et où Adobe ® Reader® (version 7.0 ou plus récente recommandée) est installé. Suivant le système d’exploitation ou les réglages de l’ordin\ ateur, il se peut que le Mode d’emploi ne s’af fi che pas automatiquement. Le cas échéant, ouvrez manuellement le fi chier PDF...
Page 56
![Page 56
2
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas
retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient \
aucune pièce
qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du
personnel qualifi é.
Le symbole de l’éclair, inscrit dans un
triangle équilatéral, a pour objet d’appeler
l’attention de l’utilisateur sur la présence, à
l’intérieur du produit, de pièces non isolées
portées à une “tension dangereuse” qui
peut...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-55.png "Page 56
2
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas
retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient \
aucune pièce
qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du
personnel qualifi é.
Le symbole de l’éclair, inscrit dans un
triangle équilatéral, a pour objet d’appeler
l’attention de l’utilisateur sur la présence, à
l’intérieur du produit, de pièces non isolées
portées à une “tension dangereuse” qui
peut...")
2 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient \ aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel qualifi é. Le symbole de l’éclair, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d’appeler l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une “tension dangereuse” qui peut...
Page 57
![Page 57
3
Précautions de sécurité importantes
1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Prenez en compte tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les orifi ces de ventilation. Installez l’appareil en suivant les instructions \
du fabricant.
8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur tell\
e qu’un radiateur, une...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-56.png "Page 57
3
Précautions de sécurité importantes
1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Prenez en compte tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les orifi ces de ventilation. Installez l’appareil en suivant les instructions \
du fabricant.
8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur tell\
e qu’un radiateur, une...")
3 Précautions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Prenez en compte tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les orifi ces de ventilation. Installez l’appareil en suivant les instructions \ du fabricant. 8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur tell\ e qu’un radiateur, une...
Page 58
![Page 58
4
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim\
itations d’un appareil numérique de Classe B, d’après la
section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet éq\
uipement produit, utilise et peut émettre une énergie
de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des
interférences nuisibles pour les communications...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-57.png "Page 58
4
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim\
itations d’un appareil numérique de Classe B, d’après la
section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet éq\
uipement produit, utilise et peut émettre une énergie
de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des
interférences nuisibles pour les communications...")
4 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim\ itations d’un appareil numérique de Classe B, d’après la section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet éq\ uipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles pour les communications...
Page 59
![Page 59
5
L’écran plasma doit être utilisé avec les accessoires en opti\
on suivants uniquement. Si vous l’utilisez avec d’autres
types d’accessoires en option, l’installation risquera d’êtr\
e instable et de causer des blessures.
(Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation\
.)
• Enceintes ................................................. TY-SP58P10WK (pour le TH-58PF20U) ,
TY-SP65P11WK (pour le TH-65PF20U)
• Piédestal .....................................................](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-58.png "Page 59
5
L’écran plasma doit être utilisé avec les accessoires en opti\
on suivants uniquement. Si vous l’utilisez avec d’autres
types d’accessoires en option, l’installation risquera d’êtr\
e instable et de causer des blessures.
(Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation\
.)
• Enceintes ................................................. TY-SP58P10WK (pour le TH-58PF20U) ,
TY-SP65P11WK (pour le TH-65PF20U)
• Piédestal .....................................................")
5 L’écran plasma doit être utilisé avec les accessoires en opti\ on suivants uniquement. Si vous l’utilisez avec d’autres types d’accessoires en option, l’installation risquera d’êtr\ e instable et de causer des blessures. (Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation\ .) • Enceintes ................................................. TY-SP58P10WK (pour le TH-58PF20U) , TY-SP65P11WK (pour le TH-65PF20U) • Piédestal .....................................................
Page 60
![Page 60
6
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
L’avant du panneau d’af fi chage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surfa\
ce du panneau en
utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. •
Si la surface est très sale, passez un chiffon doux et sans peluche trempé dans une solution d’eau et de dé\
tergent neutre (100
parties d’eau pour 1 partie de détergent), puis essuyez avec un c\
hiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit sèche.
• Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/71688/w300_th-58pf20_en_om_d-59.png "Page 60
6
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
L’avant du panneau d’af fi chage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surfa\
ce du panneau en
utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. •
Si la surface est très sale, passez un chiffon doux et sans peluche trempé dans une solution d’eau et de dé\
tergent neutre (100
parties d’eau pour 1 partie de détergent), puis essuyez avec un c\
hiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit sèche.
• Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du...")
6 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT L’avant du panneau d’af fi chage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surfa\ ce du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. • Si la surface est très sale, passez un chiffon doux et sans peluche trempé dans une solution d’eau et de dé\ tergent neutre (100 parties d’eau pour 1 partie de détergent), puis essuyez avec un c\ hiffon sec du même type jusqu’à ce que la surface soit sèche. • Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du...