Panasonic Hc V210 Hc V201 Hc V210M Hc V110 Spanish Version Manual

11VQT4T51
∫Conexión a un ordenador y carga.
Cargar el dispositivo si no tiene el adaptador de CA a mano.
//
A Cable USB (suministrado)
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo.
≥ Pulsar el botón de encendido y desconecte la 
alimentación. ( l15)




1Conectar la alimentación del 
ordenador.
2Conectar el cable USB≥El indicador de estado  B parpadea en rojo 
en intervalos de aproximadamente 
2 segundos (aprox. 1 segundo apagado y 
1 segundo encendido), para indicar que se 
ha iniciado la carga.
Se apagará...

12VQT4T51
≥Utilice tan sólo el adaptador de CA suministrado.
≥ Le recomendamos utilizar baterías Panasonic (l 8).
≥ No podemos garantizar la calidad de este producto si se utilizan baterías de otras marcas.
≥ No caliente ni exponga a llamas.
≥ No deje la/las batería/s durante un largo período expuesto a la luz directa del sol dentro de un 
coche con las puertas y las ventanillas cerradas.
≥ Si no piensa usar la unidad por un período prolongado, desconecte el cable USB de la unidad 
por seguridad.
≥ El...

13VQT4T51
≥El tiempo entre paréntesis es el tiempo de carga cuando esta unidad está conectada a una PC, 
una grabadora de disco Blu-ray Panasonic o grabadora de DVD.
≥ Estos tiempos son aproximados.
≥ El tiempo de carga indicado sirve para cuando la batería se haya agotado totalmente. El 
tiempo de carga y el de grabación varían según las condiciones de utilización como la 
temperatura alta y baja.
≥ El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se inicia/interrumpe 
repetidamente...

14VQT4T51
El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD o memoria integrada. Para 
grabar en una tarjeta SD, lea lo siguiente.
Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad
Utilice tarjetas SD que sean conformes con Class 4 o superiores a la SD Speed Class Rating 
para la grabación de películas.
≥Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que estos los 
ingieran accidentalmente.
Insertar/extraer una tarjeta SD
Cuando usa por primera vez en este...

15VQT4T51
Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el 
monitor LCD.
Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la 
unidad.
AEl indicador de estado se ilumina.
El dispositivo se enciende al abrir el monitor LCD, y se apaga al cerrarlo.
El reloj no se configura en el momento de la compra. Asegúrese de configurar el reloj.
¬ Cambie el modo a  .
1Seleccione el menú. ( l20)
2Seleccione la fecha y la hora con  2/1 y fije el valor...

16VQT4T51
La tarjeta y la memoria integrada se pueden seleccionar de forma separada para grabar las 
películas o fotografías.
1Cambie el modo a  .
2Seleccione el menú. (l20)
3Seleccione el medio para grabar las imágenes en movimiento y el medio para 
grabar las fotografías con  3/4 /2/ 1, y pulse el botón ENTER.
≥El medio se selecciona de forma separada 
para las películas o fotografías y se resalta 
en amarillo.
≥ Seleccione   y pulse el botón ENTER 
para volver a la pantalla anterior. (no se 
cambiarán...

17VQT4T51
≥Abra la tapa de la lente antes de encender el 
dispositivo.
1Cambie el modo a   y abra el monitor 
LCD.
2Pulse el botón de inicio/parada de 
grabación para iniciar la grabación.
A Cuando comienza a grabar,  ; cambia a ¥.
3Pulse nuevamente el botón de inicio/parada de grabación para pausar la 
grabación.
≥ Abra la tapa de la lente antes de encender el 
dispositivo.
1Cambie el modo a   y abra el monitor 
LCD.
2Pulse el botón  .
≥El visualizador de funcionamiento de la imagen fija 
( ) se pondrá...

18VQT4T51
¬Cambie el modo a  .
1Cambie el modo a  .
2Seleccione el icono de selección 
de modo de reproducción  A 
usando  3/4 /2  y pulse el botón 
ENTER.
≥ Esto también puede ajustarse desde el menú.
[CONF. VÍDEO] o [CONF. IM.]  # [MEDIO, VÍDEO/FOTO]
Básico
Uso del zoom
Básico
Reproducción de película/fotografía
ABarra del zoom
La barra del zoom se visualiza durante el funcionamiento del 
zoom.
Palanca de zoomT lado:
Para grabar de objetos en primer plano 
(acercamiento)
W lado:
Para grabar de objetos...

19VQT4T51
3//Seleccione la imagen fija B o el vídeo  C para reproducir usando  3/4 /2 /1  y 
pulse el botón ENTER.
Seleccione el medio D  y la imagen fija B o el vídeo  C para reproducir 
usando  3/4 /2 /1  y pulse el botón ENTER.
≥ Si pulsa el botón MENU o selecciona la imagen en movimiento/fotografía y pulsa el botón 
ENTER, se completa el ajuste.
≥ Cuando se selecciona un elemento de vídeo, aparecerá un icono en la visualización de 
miniatura. ( , 
*, *, ,  )
≥  se visualiza en la escena 1080/60p...

20VQT4T51
Ver vídeos/imágenes en el televisor
1Pulse el botón MENU.
2Presione 3/4/ 2/1 para 
seleccionar el menú superior  A, 
luego presione el botón ENTER.
3Seleccione el submenú  B usando 
3 /4 y pulse el botón  1 o ENTER.
4Seleccione la opción 
deseada usando 
3/4/ 2/1, y pulse el 
botón ENTER para 
ajustar.
/
Conecte esta unidad a un TV 
usando un mini cable HDMI 
(suministrado) o un cable AV 
(disponible en comercios).
Conecte esta unidad a un TV 
usando un mini cable HDMI 
(opcional) o un cable AV...