Panasonic Es Rf31_mul_om Operating Instruction Manual
Here you can view all the pages of manual Panasonic Es Rf31_mul_om Operating Instruction Manual. The Panasonic manuals for Shaver are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
31
Português
Identificação das peças
ES-RF41ES-RF31
English
A
Tampa protectoraB Parte externa1 Estrutura da lâmina2 Lâmina exterior do sistema3 Botões de libertação da
lâmina exterior do sistema
C Lâminas interioresD Corpo principal4 Botões de libertação da
estrutura da lâmina
5 Anel de trava6 Luz de capacidade da
bateria
7 Luz de indicação de
carregamento
8 Tomada do aparelho9 Interruptor de funcionamento
[0/1]
: Aparador; Botão de trava do...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/63435/w300_es-rf31_mul_om_d-30.png "Page 31
31
Português
Identificação das peças
ES-RF41ES-RF31
English
A
Tampa protectoraB Parte externa1 Estrutura da lâmina2 Lâmina exterior do sistema3 Botões de libertação da
lâmina exterior do sistema
C Lâminas interioresD Corpo principal4 Botões de libertação da
estrutura da lâmina
5 Anel de trava6 Luz de capacidade da
bateria
7 Luz de indicação de
carregamento
8 Tomada do aparelho9 Interruptor de funcionamento
[0/1]
: Aparador; Botão de trava do...")
31 Português Identificação das peças ES-RF41ES-RF31 English A Tampa protectoraB Parte externa1 Estrutura da lâmina2 Lâmina exterior do sistema3 Botões de libertação da lâmina exterior do sistema C Lâminas interioresD Corpo principal4 Botões de libertação da estrutura da lâmina 5 Anel de trava6 Luz de capacidade da bateria 7 Luz de indicação de carregamento 8 Tomada do aparelho9 Interruptor de funcionamento [0/1] : Aparador; Botão de trava do...
Page 32
![Page 32
3
Português
Como usar o anel de trava
Use o anel de trava [D5] para travar e destravar o interruptor de
funcionamento [D9].
1. Gire o anel de trava [D5] até ouvir um clique.
Destrave o interruptor de funcionamento:
Quando se for barbear, for lavar o aparelho de barbear ou
for
lubrificar o aparelho de barbear.
Trave o interruptor de funcionamento:
Quando for transportar o aparelho de barbear.
Carregamento
Carregar o aparelho de barbear
1
1Introduza a ficha do aparelho [E]
no aparelho de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/63435/w300_es-rf31_mul_om_d-31.png "Page 32
3
Português
Como usar o anel de trava
Use o anel de trava [D5] para travar e destravar o interruptor de
funcionamento [D9].
1. Gire o anel de trava [D5] até ouvir um clique.
Destrave o interruptor de funcionamento:
Quando se for barbear, for lavar o aparelho de barbear ou
for
lubrificar o aparelho de barbear.
Trave o interruptor de funcionamento:
Quando for transportar o aparelho de barbear.
Carregamento
Carregar o aparelho de barbear
1
1Introduza a ficha do aparelho [E]
no aparelho de...")
3 Português Como usar o anel de trava Use o anel de trava [D5] para travar e destravar o interruptor de funcionamento [D9]. 1. Gire o anel de trava [D5] até ouvir um clique. Destrave o interruptor de funcionamento: Quando se for barbear, for lavar o aparelho de barbear ou for lubrificar o aparelho de barbear. Trave o interruptor de funcionamento: Quando for transportar o aparelho de barbear. Carregamento Carregar o aparelho de barbear 1 1Introduza a ficha do aparelho [E] no aparelho de...
Page 33
![Page 33
33
Português
Após completar o carregamento
ES‑RF41ES‑RF31
Todas as luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar depois de decorridos 5 segundos.
Se, depois de o carregamento estar concluído, LIGAR o interruptor de \
funcionamento com o aparelho de barbear ligado à corrente, todas as
luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar
depois
de decorridos 5 segundos. Isto significa que o aparelho de
barbear está totalmente carregado.
A temperatura ambiente...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/63435/w300_es-rf31_mul_om_d-32.png "Page 33
33
Português
Após completar o carregamento
ES‑RF41ES‑RF31
Todas as luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar depois de decorridos 5 segundos.
Se, depois de o carregamento estar concluído, LIGAR o interruptor de \
funcionamento com o aparelho de barbear ligado à corrente, todas as
luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar
depois
de decorridos 5 segundos. Isto significa que o aparelho de
barbear está totalmente carregado.
A temperatura ambiente...")
33 Português Após completar o carregamento ES‑RF41ES‑RF31 Todas as luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar depois de decorridos 5 segundos. Se, depois de o carregamento estar concluído, LIGAR o interruptor de \ funcionamento com o aparelho de barbear ligado à corrente, todas as luzes de capacidade da bateria irão acender e, em seguida, apagar depois de decorridos 5 segundos. Isto significa que o aparelho de barbear está totalmente carregado. A temperatura ambiente...
Page 34
34 Português Compreender as luzes durante a utilização Durante a utilização ES‑RF41ES‑RF31 A quantidade aproximada de carga da bateria é indicada como 20 - 100 (%) e, em seguida, a luz apaga depois de decorridos 5 segundos. A quantidade aproximada de carga da bateria é indicada como LOW - HIGH e, em seguida, a luz apaga depois de decorridos 5 segundos. Quando a carga da bateria for baixa ES‑RF41ES‑RF31 O valor “20%” pisca quando está a desligar o aparelho de barbear. Pode barbear 1 a 2 vezes...
Page 35
![Page 35
35
Português
Limpeza com o pincel
Limpe as lâminas interiores [C] utilizando o pincel
curto deslocando-o na direcção (A).
Limpe a lâmina exterior do sistema [
B2], o corpo
do aparelho de barbear e o aparador [D:]
utilizando o pincel comprido. Não mova o pincel curto na direcção (B) pois
poderá
danificar e embotar as lâminas interiores
[
C].
Não use o pincel curto para limpar a lâmina
exterior.
•
•
(A)
(B)
Manutenção
Substituição da lâmina exterior do sistema e das
lâminas interiores
lâmina...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/63435/w300_es-rf31_mul_om_d-34.png "Page 35
35
Português
Limpeza com o pincel
Limpe as lâminas interiores [C] utilizando o pincel
curto deslocando-o na direcção (A).
Limpe a lâmina exterior do sistema [
B2], o corpo
do aparelho de barbear e o aparador [D:]
utilizando o pincel comprido. Não mova o pincel curto na direcção (B) pois
poderá
danificar e embotar as lâminas interiores
[
C].
Não use o pincel curto para limpar a lâmina
exterior.
•
•
(A)
(B)
Manutenção
Substituição da lâmina exterior do sistema e das
lâminas interiores
lâmina...")
35 Português Limpeza com o pincel Limpe as lâminas interiores [C] utilizando o pincel curto deslocando-o na direcção (A). Limpe a lâmina exterior do sistema [ B2], o corpo do aparelho de barbear e o aparador [D:] utilizando o pincel comprido. Não mova o pincel curto na direcção (B) pois poderá danificar e embotar as lâminas interiores [ C]. Não use o pincel curto para limpar a lâmina exterior. • • (A) (B) Manutenção Substituição da lâmina exterior do sistema e das lâminas interiores lâmina...
Page 36
![Page 36
36
Português
Assistência
Peças de reposição
Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou\
em
um Centro de serviço.
Peças de reposição para
ES-RF41/ES-RF31Lâminas interiores e
exteriores do sistema
WES9027
Lâmina exterior do
sistema WES9167
Lâminas interiores WES9068
Vida útil esperada e substituição da bateria
Aproximadamente 3 anos (a garantia é de 1 ano) quando carregada
uma vez a cada duas semanas. É também possível concluir que a
bateria chegou ao fim da sua vida útil...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/63435/w300_es-rf31_mul_om_d-35.png "Page 36
36
Português
Assistência
Peças de reposição
Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou\
em
um Centro de serviço.
Peças de reposição para
ES-RF41/ES-RF31Lâminas interiores e
exteriores do sistema
WES9027
Lâmina exterior do
sistema WES9167
Lâminas interiores WES9068
Vida útil esperada e substituição da bateria
Aproximadamente 3 anos (a garantia é de 1 ano) quando carregada
uma vez a cada duas semanas. É também possível concluir que a
bateria chegou ao fim da sua vida útil...")
36 Português Assistência Peças de reposição Peças de reposição podem ser obtidas com o seu representante ou\ em um Centro de serviço. Peças de reposição para ES-RF41/ES-RF31Lâminas interiores e exteriores do sistema WES9027 Lâmina exterior do sistema WES9167 Lâminas interiores WES9068 Vida útil esperada e substituição da bateria Aproximadamente 3 anos (a garantia é de 1 ano) quando carregada uma vez a cada duas semanas. É também possível concluir que a bateria chegou ao fim da sua vida útil...
Page 37
37 Português Especificações Fonte de alimentaçãoVeja a placa identificativa no transformador. (Conversão automática de voltagem) Voltagem do motor 3,25 V CC Tempo de carregamento 1 hora
Page 38
MEMO
Page 39
MEMO
Page 40
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China 00000000 X0000‑0 INUSACONTACT: Panasonic Home and Health Company Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic Way F‑3 Secaucus, NJ 07094 INCANADACONTACT: AUCANADA, COMMUNIQUEZAVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Amb ler Drive, Mississauga, Ontario L4W T3 (905) 64‑5010 ENMEXICOCONTACTECON: Panasonic de Mexico, S.A. de C.V. F elix Cuevas 6, Pisos y 3,...