Panasonic Es Ga21_multi_om Operating Instruction Manual

11
Français
À propos de l’indicateur
Pendant le 
chargement  Une fois le 
chargement terminé 10 minutes après la fin 
du chargement
S’allume en rouge. Clignote en rouge 
une fois par seconde. Clignote en rouge une 
fois toutes les 2 secondes.
Lorsque la capacité de la batterie est faible
Vous pouvez encore vous raser 1 ou 2 fois 
après que l’indicateur  se mette à clignoter. 
(Cela dépend des conditions d’utilisation.)•
 clignote.
Une pleine charge permettra d’effectuer environ 14 rasages de 3 
minutes...

12
Français
Avertissement concernant le mode turboLe rasage en mode turbo pourrait blesser votre peau. Mettez le rasoir 
hors marche et remettez-le en marche pour annuler le mode turbo.
Ne touchez pas l’interrupteur MARCHE/ARRET pendant l’utilisation 
du rasoir. Cela risquerait d’éteindre le rasoir ou d’activer le mode 
turbo.•
•
 
Remplacement de la grille de protection du système 
et des lames intérieures
grille de protection du système une fois par an
lame intérieure du système une fois tous les deux...

13
Français
Remplacement des lames intérieures1. Appuyez sur les boutons de 
déverrouillage de la grille de 
protection et soulevez cette 
dernière vers le haut comme 
indiqué sur l’illustration.
2.

  Retirez les lames intérieures, une 
à la fois comme indiqué sur 
l’illustration.
Ne touchez pas le fil (partie 
métallique) des lames 
intérieures pour ne pas vous 
blesser les mains.
3.

  Insérez les lames intérieures, une 
à la fois, jusqu’à ce qu’elles 
émettent un “clic” comme indiqué 
sur...

14
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse 
siempre unas precauciones básicas que incluyen 
las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este 
dispositivo.
PELIGRO Para reducir el riesgo de 
descargas eléctricas:
1. No intente alcanzar un dispositivo que se haya 
caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
2.

  El cargador no debe sumergirse ni utilizarse en la 
ducha.
3.

  No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda...

15
Español
Importante
Antes de utilizarlo
Esta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en 
mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta 
afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El 
siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo ind\
ica 
que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.
Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su \
afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para...

16
Español
Identificación de las partes
















A 
Tapa protectoraB Sección de la lámina exterior
1  Marco de la lámina
2  Lámina exterior del sistema
3  Botones de liberación de la 
lámina exterior del sistema
C  Cuchillas internasD Cuerpo principal
4  Botones de liberación del 
marco de la lámina
5  Interruptor 
 APAGADO/
ENCENDIDO
6  Anillo de bloqueo 7 
Lámpara de capacidad de 
batería (
)
8  Lámpara de estado de carga 
(
)
9  Conexión del aparato
:  Cortapatillas
;  Mango...

17
Español
Acerca de la lámpara
Durante la carga Cuando la carga se 
haya completado 10 minutos después 
de completarse la  carga
Se ilumina en rojo. Parpadea en rojo 
una vez por segundo. Parpadea en rojo una 
vez cada dos segundos.
Cuando la capacidad de la batería es baja
Puede afeitarse 1 o 2 veces con la luz  
parpadeando. (Esto puede variar dependiendo 
de la utilización.)•
Parpadea .
Una carga completa proporcionará suficiente alimentación durante 14 
afeitadas de 3 minutos cada una.•
Utilización...

18
Español
Precauciones para el modo turboAfeitar con el modo turbo podría dañar su piel. Apague la afeitadora y 
enciéndala de nuevo para cancelar el modo turbo.
No coloque los dedos en el interruptor APAGADO/ENCENDIDO 
mientras utilice la afeitadora. Es posible que esto apague la 
afeitadora o que ingrese en modo turbo.•
•
 
Sustitución de la lámina exterior del sistema y las 
cuchillas internas
lámina exterior del sistema una vez al año
cuchilla interna una vez cada dos años
Sustitución de la lámina...

19
Español
Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la 
afeitadora. No desmantele ni reemplace la batería para utilizar de nu\
evo 
la afeitadora. Podría causar fuego o descargas eléctricas. Reemplá\
cela 
en un centro de servicio autorizado.Desconecte el cable de 
alimentación de la afeitadora al 
extraer la batería.
Lleve a cabo los pasos  1 a 5 y 
levante la batería, después 
retírela.
•
•





Sustitución de las cuchillas internas1.  Pulse los botones de liberación 
del marco...

IN	USA	CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 2F‑3 Secaucus, NJ 07094
IN	CANADA	CONTACT:
AU	CANADA, 	CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624

‑5010
En	México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Moras No. 313 Col. Tlacoquemecatl del Valle Del. Benito Juarez,
Me
 xico, D.F, C.P.03200 R.F.C PME‑780907754 Tel: 54‑88‑10‑00
Service	•	Assistance	•	Accessories
Dépannage	•	Assistance	•	Accessoires
Call	1-800-338-0552	(In	USA)...