Panasonic Electronic Touch Pen For Plasma Tv Ty-tp10u Operating Instructions

3
ESPAÑOL
Precaución
Batería AAA
  

4
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las 
limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de 
conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos 
límites han sido diseñados para proporcionar una protección 
razonable contra las interferencias perjudiciales en una 
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar 
energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo 
con las instrucciones, puede causar...

5
ESPAÑOL
Precauciones de uso
Precauciones
   
No use dispositivos que emitan ondas electromagnéticas 
potentes (como teléfonos móviles o transceptores 
personales) cerca del Touch Pen. De tal manera, el Touch 
Pen podría funcionar incorrectamente.
   
El Touch Pen no puede funcionar correctamente a 
temperaturas altas o bajas. Utilícelas dentro del rango de 
temperaturas especifi cadas de uso (
 página 15).
Para uso cómodo
   
Deje de utilizar el Touch Pen inmediatamente si nota su 
piel rara.
En casos...

6
ESPAÑOL
  

7
ESPAÑOL
Controles de 
identifi cación
   
Botón de encendido    
Punta
   
Luz indicadora
   
Cubierta de la unidad
   
Botón de encendido
Presione el botón de encendido una vez para encender la 
alimentación. Si presiona el botón aproximadamente 2 segundos 
o más mientras la alimentación está encendida, ésta se apagara.
Esto también se utiliza al registrar el Touch Pen en la televisión. 
Para ver los detalles sobre el registro, consulte la página de 
Registro. (
 página 9)
La Touch Pen se apagará...

8
ESPAÑOL
Inserción de la batería
Cuando el nivel de la batería es bajo, la luz indicadora parpadea 
5 veces cuando el Touch Pen está encendido.
(Se recomienda reemplazar la batería lo antes posible.)
1.  Gire y deslice la cubierta de la unidad hasta que pueda ver la 
forma completa de la batería.
Cubierta de la unidad
2.  Inserte la batería, luego deslice y gire la cubierta de la unidad 
para cerrarla.
Cubierta de la unidad
   
Cierre la cubierta de la unidad hasta que enganche.
Nota
•  Use la batería...

9
ESPAÑOL
Registro
Es necesario registrar el Touch Pen en el televisor al utilizarlo 
por primera vez tras su adquisición o al usarlo en un televisor 
distinto.
1.  Encienda el TV (de plasma) para empezar con el registro de 
la Touch Pen.
Antes del uso, conecte el adaptador Bluetooth suministrado 
a un TV de plasma que no esté equipado con la función de 
comunicación Bluetooth
®. ( página 11)
•  Para ver cómo iniciar el registro del Touch Pen, vea las 
instrucciones de operación de la TV.
2.  Pulse el...

10
ESPAÑOL
Cómo sostener el 
Touch Pen
Sostenga el Touch Pen como se muestra en la fi gura.
   
Sostenga el centro del Touch Pen.
   
Presione ligeramente el lado de la punta del Touch Pen 
verticalmente contra la pantalla de la TV, de modo que la 
punta esté presionada hacia dentro.
Si el Touch Pen se inclina demasiado o la punta no está 
presionada, no funcionará de manera normal.
Cómo utilizar el Touch 
Pen
Para seleccionar la función o elementos de la pantalla o para 
utilizar el software del Touch...

11
ESPAÑOL
Conexión del 
adaptador Bluetooth
Es necesario conectar el adaptador Bluetooth cuando se use la 
Touch Pen con un TV que no esté equipado con la función de 
comunicación Bluetooth
®.
1.  Presione el botón de encendido en la TV para apagarla.
2.  Inserte el conector del adaptador Bluetooth en la terminal 
USB de la TV.
3.  Quite el papel protector de la cinta de dos lados que se 
encuentra del lado posterior del adaptador Bluetooth y 
coloque el adaptador Bluetooth con la cinta de dos lados en...

12
ESPAÑOL
Almacenamiento y 
limpieza
   
Limpielo usando un paño suave y seco.
   
No use benceno, disolvente o cera en el Touch Pen, de lo 
contrario podría dañar la pintura.
   
No sumerja el Touch Pen en líquidos como agua a la hora de 
limpiarlo.
   
Evite lugares con humedad excesiva o con temperaturas altas 
cuando almacene el Touch Pen.
   
Quite la suciedad pegada a la punta del Touch Pen con un 
hisopo de algodón, etc. Tenga cuidado de no someter la 
punta a un impacto, ya que está equipada con...