Panasonic Dvd S38 Operating Instructions Manual

27
FRANÇAIS
Rubriques du menu DVD
Menu de confi guration vidéo
1  En mode disque, appuyez sur SETUP.
2 Appuyez sur  e r pour sélectionner 
{VIDÉO}, puis appuy
 ez sur q.
3 Appuyez sur  e r pour sélectionner l’une 
des r
 ubriques suivantes, puis appuyez 
sur q pour valider le réglage effectué.
Luminosité/contraste
L’augmentation de la valeur réglée 
augmentera la luminosité de l’image et 
vice versa.
1  Sous la rubrique ‘VIDÉO’, appuy
 ez sur 
e r pour sélectionner {Luminosité} ou 
{Contraste}, puis...

28
Rubriques du menu DVD
Mot de passe
Pour faire la lecture d’un disque verrouillé 
par une restriction ou si linvite du mot de 
passe s’affi  che, vous devez entrer votre 
mot de passe de 4 chiffres.
Si le disque est verrouillé, réglez le 
niveau de restriction sur (8 Sans limite) 
pour permettre la lecture de tous les 
disques.
1  Dans la rubrique ‘AU
 TRE’, appuyez sur 
e r pour sélectionner {Mot passe}, puis 
appuyez sur q. Vous serez invité à entrer votre mot de 
passe de 4 chiffres.
2 Utilisez le...

29
FRANÇAIS
Spécifi cations
63
Format du signal:  NTSC
Température de fonctionnement: +5 °C à +35 °C (+41 °F à +95 °F)
Hygrométrie: 20 % à 80 % HR (sans condensation)
Sortie vidéo: Niveau de sortie:   1,0 V c.-à-c. (75 Ω)
Connecteur de sortie:       Fiche femelle (1 jeu)
Sortie vidéo composante:   (480p/480i)
Niveau de sortie Y:   1,0 V c.-à-c. (75 Ω)
Niveau de sortie P
B:   0,7 V c.-à-c. (75 Ω)
Niveau de sortie PR:   0,7 V c.-à-c. (75 Ω)
Connecteur de sortie:
  Fiche femelle (Y: vert, P
B: bleu, PR:...

30
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, effectuez les vérifi cations décrites ci-dessous. En cas de doute 
sur certains des points de vérifi  cation, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le 
problème rencontré, consultez la section « Garantie limitée » à la page 33.
Problème Solution 
Absence dalimentation.
Appuyer sur la touche POWER 8 à l’avant du 
lecteur DVD pour le mettre en marche.
Sassurer que la prise de courant est alimentée.
–
–
Aucune fonction ne...

31
FRANÇAIS
Guide de dépannage
ProblèmeSolution 
Le lecteur DVD namorce pas la lecture. Mettre en place un disque compatible en prenant 
soin de placer la face lisible vers le bas.
Vé r ifi er le type du disque (PAL/NTSC) et son code 
régional.
Vé r i fi er que le disque nest pas souillé ou rayé.
Appuyer sur SETUP pour fermer l’écran du menu.
Pour permettre la lecture, il pourrait être 
nécessaire d’entrer le mot de passe pour changer 
le niveau de restriction ou pour déverrouiller le 
disque. 
De la...

32
Glossaire
Analogique: Un signal sonore qui na pas été 
numérisé (ou transformé en chiffres). Le signal 
analogique varie, tandis que le signal numérique 
a des valeurs spécifi ques. Les prises analogiques 
acheminent le signal sur deux canaux, le gauche et 
le droit.
Balayage progressif: Mode d’affi  chage du signal 
vidéo permettant d’affi  cher toutes les lignes 
horizontales. Cet appareil peut convertir le signal 
vidéo entrelacé dun disque DVD au format progressif 
pour l’affi  chage sur un téléviseur...

33
FRANÇAIS
Certifi cat de garantie limitée
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PROGRAMME D’ÉCHANGEPanasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le 
produit pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Appareils audio portatifs/Radio-réveil 
(sans cassette, lecteur CD/MD) Panasonic Un (1) an
Appareils audio Panasonic Un (1) an
Appareils DVD Panasonic Un (1) an
Accessoires...

2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1)  Lea estas instrucciones.
2)  Guarde estas instrucciones.
3)  Preste atención a todas las advertencias.
4)  Siga todas las instrucciones.
5)  No utilice este aparato cerca del agua.
6)  Limpie solamente pasando un paño seco.
7)  No tape las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del 
fabricante.
8)  No instale cerca de ninguna fuente de calor  como, por ejemplo, radiadores, salidas 
de aire caliente, estufas y otros aparatos...

3
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR
PRECAUCIÓN:  PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL  RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UNA 
DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE 
LOS TORNILLOS.
  EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE  DEBAN REPARAR EL USUARIO.
  SOLICITE LOS TRABAJOS DE  REPARACIÓN AL PERSONAL DE 
SERVICIO CUALIFICADO.
El símbolo del relámpago con punta de 
fl echa, dentro de un triángulo equilátero, 
tiene la fi  nalidad de avisar al usuario de la 
presencia de una “tensión peligrosa” sin 
aislar en el interior...

4
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby 
y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de 
Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia según la Patente de los 
EE.UU. número: 5,451,942 y otras patentes de los 
EE.UU. y mundiales emitidas y pendientes. DTS y el 
símbolo son marcas registradas, y los logotipos DTS 
Digital Out y DTS son marcas de fábrica de DTS, Inc. 
El producto incluye Software. © DTS, Inc. Todos los 
derechos reservados.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Defi nition...