Panasonic Dvd S38 Operating Instructions Manual

25
ESPAÑOL
Opciones de menú DVD
Resolución
(DVD-S58 solamente)
Seleccione una resolución de vídeo que 
sea compatible con la capacidad de 
visualización del TV.
1 En ‘SISTEMA’, pulse e r par
 a 
seleccionar {Resolución} y luego pulse 
q.
{Auto}
Esto detecta y selecciona 
automáticamente la mejor resolución de 
video compatible.
{480P/576P}, {720P}, {1080i}, {1080P}
Seleccione la resolución de vídeo que 
resulte más compatible para el TV. 
Consulte el manual del TV para conocer 
detalles.
2 Utilice  e r...

26
Opciones de menú DVD
Utilización del menú de confi guración de idiomas
1 Pulse SETUP.
2 Pulse  e r par
 a seleccionar {IDIOMA} y 
pulse q.
3 Pulse  e r par
 a seleccionar los 
elementos siguientes y pulse q para 
confi  rmar su selección.
Idioma OSD 
Este menú contiene varias opciones de 
idiomas para visualizar idiomas en la 
pantalla. Consulte Para empezar > Paso 
4 para conocer detalles.
Idioma de audio, subtítulos y menús
Estos menús contienen varias opciones 
de idiomas para audio, subtítulos y...

27
ESPAÑOL
Opciones de menú DVD
Utilización del menú de confi guración de vídeo
1  En el modo de disco, pulse SETUP.
2 Pulse e r par a seleccionar {VÍDEO} y 
pulse q.
3 Pulse  e r par
 a seleccionar los 
elementos siguientes y pulse q para 
confi  rmar su selección.
Brillo/Contraste
Al aumentar el valor brillará más la 
imagen y viceversa.
1 En ‘VÍDEO’, pulse e r par
 a seleccionar 
{Brillo} o {Contraste} y luego pulse q. El menú aparece.
2 Pulse  e r par
 a afi nar el ajuste que 
mejor se adapte a sus...

28
Opciones de menú DVD
Contraseña
Necesitará introducir una contraseña de 
cuatro dígitos cuando quiera reproducir 
un disco prohibido o cuando se lo pida el 
aparato.
Si el disco está bloqueado, ponga la 
Clasifi  cación en (8 Sin Límite) para que 
se reproduzcan todos los discos.
1 En ‘OT
RO ’, pulse e r para seleccionar 
{Contraseña} y luego pulse q. Se le indicará que introduzca 
  su contraseña de cuatro dígitos.
2 Utilice el  tec
 lado numérico (0-9) para 
introducir su contraseña de cuatro dígitos...

29
ESPAÑOL
Especifi caciones
95
Sistema de señal:  NTSC
Gama de temperatura operativa: +5 °C a +35 °C (+41 °F a +95 °F)
Gama de humedad operativa: 20 % a 80 % RH (sin condensación)
Salida de vídeo: Nivel de salida:   1,0 Vp-p (75 Ω)
Conector de salida: 
  Enchufe macho (1 sistema)
Reproducción de vídeo componente:
   (480p/480i)
Nivel de salida Y:   1,0 Vp-p (75 Ω)
Nivel de salida P
B:   0,7 Vp-p (75 Ω)
Nivel de salida PR:   0,7 Vp-p (75 Ω)
Conector de salida:
  Enchufe macho (Y: verde, P
B: azul, PB:...

30
Solución de problemas
Antes de solicitar reparaciones, haga las verifi caciones siguientes. Si tiene dudas acerca de los puntos 
de verifi  cación, o si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el problema, consulte “Directorio 
de Servicios al Cliente (Estados Unidos y Puerto Rico)” en la página 33 si reside en los EE.UU. o 
Puerto Rico.
Problema Solución 
No hay alimentación. 
Pulse POWER 8 en la parte delantera del 
reproductor DVD para encender el sistema.
Asegúrese de que la toma de CA...

31
ESPAÑOL
Solución de problemas
ProblemaSolución 
El reproductor DVD no empieza a reproducir. Inserte un disco que se pueda leer con la cara de 
reproducción hacia abajo.
Ve r ifi que el tipo de disco, el sistema de color 
(PAL/NTSC) y el tipo de región.
Ve r i fi que que el disco no esté dañado ni 
manchado.
Pulse SETUP para apagar la pantalla del menú 
de confi  guración.
Puede que tenga que introducir la contraseña 
para cambiar el nivel de clasifi  cación de los 
padres o para desbloquear el disco y...

32
Glosario
Analógico: Sonido que no ha sido convertido en 
números. El sonido analógico varía, mientras que el 
sonido digital tiene valores numéricos específi cos. 
Estos jacks envían audio a través de dos canales, el 
derecho y el izquierdo.
Capítulo: Secciones de una película o de una pieza 
musical de un DVD que son más pequeñas que los 
títulos. Un título está compuesto de varios capítulos. 
A cada capítulo se le asigna un número para permitir 
localizar fácilmente el capítulo que usted quiere....

33
ESPAÑOL
Garantía Limitada (Sólo para EE.UU. y Puerto Rico) 
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of 
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Garantía Limitada de productos Blu-ray y DVD de Panasonic
Cobertura de Garantía Limitada (Para EE.UU. y Puerto 
Rico solamente)
Si su producto no funciona correctamente debido a un defecto de 
materiales o mano de obra, Panasonic Consumer Electronics Company 
(“el garante”), por la duración del periodo...

Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Information on Disposal in other 
Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the 
European Union.
If you wish to discard this 
product, please contact your local 
authorities or dealer and ask for 
the correct method of disposal.
-If you see this symbol-
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3...