Panasonic Dvd S38 Operating Instructions Manual

7
FRANÇAIS
Lecture de disques
IMPORTANT!Si ‘ :’ s’affi
 che à l’écran du 
téléviseur lorsque vous appuyez 
sur une touche, cela signifi  e que 
la commande est interdite par le 
disque à ce moment-là.
Les disques et les lecteurs DVD 
sont conçus avec des restrictions 
régionales. Avant de faire la lecture 
d’un disque, assurez-vous que la 
zone du disque correspond à celle 
du lecteur DVD.
Disques compatibles et formats 
pris en charge
Avec ce lecteur DVD, il est possible de 
lire les disques suivants:...

8
Panneaux avant et arrière
Aperçu de l’appareil
1 POWER 8 (Interrupteur)
Appuyez sur cette touche pour alterner entre 
le mode marche et le mode veille. En mode 
veille, l’appareil demeure sous tension et 
consomme une petite quantité d’énergie.
2  ; OPEN/CLOSE (Ouverture/Fermeture)
Ouverture et fermeture du plateau du disque
–
– 3  Plateau du disque
4 
g (Arrêt)
Arrête la lecture.
5  q (Lecture)
Démarre la lecture.
–
–
1 (Cordon d’alimentation) Se raccorde à une prise secteur.
2 VIDEO OUT (Sortie VIDEO...

9
FRANÇAIS
Aperçu de l’appareil
Télécommande
1 Interrupteur (POWER) ^ – Pour mettre l’appareil en 
et hors marche
Affi  chage (DISPLAY)  – Affi chage dinformations 
pendant la lecture
Ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE) ; – 
Ouverture et fermeture du plateau du disque
2  Touches numériques – Sélection des numéros de 
rubriques de menu
3  Mode recherche (SEARCH MODE) – Active la 
fonction de sélection du point de départ de la lecture
4 
Menu principal (TOP MENU) – Affi  chage du menu principal
Menu (MENU) – Affi...

10
Aperçu de l’appareil
Mise en place des piles
1  Ouvrez le logement pour les piles de la télécommande .
2  Insérez deux piles de type R03 ou AAA,  en s’assur
 ant de respecter la polarité 
(+/–).
3  Fermez le rabat.
A
TTENTION!Retirez les piles si la télécommande 
ne doit pas être utilisée pendant un 
long laps de temps ou si elles sont 
épuisées.
N’utilisez pas conjointement des 
piles usagées et neuves. 
Les piles contiennent des 
substances chimiques, elles 
doivent donc être mises au rebut de...

11
FRANÇAIS
Raccordements
Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les câbles sont vendus séparément.
Ne placez pas l’appareil sur un amplifi cateur/récepteur ou un appareil susceptible de 
dégager de la chaleur. La chaleur peut endommager l’appareil.
Avant de procéder à quelque raccordement que ce soit, il est fortement recommandé 
de débrancher le cordon d’alimentation de tous les appareils.
Ne faites aucun des raccordements via un enregistreur vidéo. En effet, en raison des...

12
Raccordements
Avec une connexion vidéo composant (prises COMPONENT VIDEO OUT)
AV OUTDI G I T A L A U DI O  O U T( PCM/ BI TSTREAM)
VIDEO OUT
COMPONENT VI DEO OUTAUDI O OUT
VIDEO OUT
AUDI O OUTCOMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL A UDI O O UT (PCM /B ITSTREAM)
DVD-S58 DVD-S38
COMPONENT
VIDEO INAUDIO INR         LCOMPONENT VIDEO INAUDIO INR         L
Câble vidéo 
composant Câble 
audio/vidéo 
(inclus)Câble vidéo 
composant
Câble 
audio/vidéo 
(inclus)
Reliez les prises de même couleur. 
Procédez à la section...

13
FRANÇAIS
Avec une connexion HDMI (prise HDMI AV OUT) (DVD-S58 seulement)Avec un téléviseur HDMI compatible

14
Raccordements
Raccordement à un récepteur AV numérique 
AV OUTDI G I T A L A U DI O  O U T(PCM/ BITSTREAM)
VIDEO OUT
COMPONENT VI DEO OUTAUDI O OUT
VIDEO O UT
AUDI O OUTCOMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL A UDI O O UT
(PCM /B ITSTREAM)
DVD-S58 DVD-S38
COAXIAL INCOAXIAL IN
Câble coaxialRécepteur AV
Câble coaxial
Réglez la sortie numérique du lecteur DVD à PCM ou Bitstream selon les capacités de 
votre récepteur (voir Rubriques du menu DVD > {Sortie audio}). ( 

15
FRANÇAIS
Mise en marche
Étape 1: Sélection de l’entrée 
vidéo appropriée
1  Appuyez sur l’interrupteur POWER 8 
pour mettre l’appareil en marche.
2  Mettez le téléviseur en marche et  sélectionnez l’entrée vidéo appropr
 iée.
Le fond d’écran du lecteur DVD 
s’affi  che à l’écran du téléviseur. 
3  Si un appareil auxiliaire est utilisé  (tel quune chaîne stéréo ou un 
récepteur), mettez celui-ci en marche 
et sélectionnez l’entrée appropr

iée pour 
le lecteur DVD. Consultez le manuel de 
l’appareil...

16
Mise en marche
Étape 3: Sélection du format de 
signal 
Les formats de signal du lecteur DVD, 
du disque et du téléviseur devraient 
correspondre pour que le disque soit 
lu correctement. Avant de changer ce 
réglage sur le téléviseur, vérifi ez le format 
de signal de celui-ci.
1 Appuyez sur  SETUP.
2   Appuyez sur e r pour sélectionner  {SYSTÈME}, puis appuy
 ez sur q.
3 Appuyez sur  e r pour sélectionner 
{Système télé}, puis appuy
 ez sur q.
4 Utilisez  e r sélectionnez l’une des 
r
 ubriques...