Panasonic Dvd Lv57 Operating Instructions Manual

34RQT6077
Pour référence
Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus
Connexion numérique
1Raccorder un amplificateur avec décodeurs requis intégrés (ou un
amplificateur et un décodeur).
Pour un rendu plus puissant
2Faire le paramétrage en fonction de l’équipement utilisé (➡page 32,
“Sortie numérique”).
Nota
Il n’est pas possible d’utiliser un décodeur DTS ne pouvant prendre en charge les
signaux d’un lecteur DVD.
AUDIO VIDEO IN/OUTOPT OUT
OPTICAL
INPUT
Amplificateur AV
Décodeur
Câble à fibres optiques...

AUDIO VIDEO IN/OUTOPT OUT
OPTICAL
INPUT
35RQT6077
Pour référence
2Faire le paramétrage en fonction de l’équipement utilisé (➡page 32,
“Sortie numérique”).
Avec 2 enceintes
Connexion analogique
Raccorder un amplificateur analogique à 2 canaux ou une minichaîne.
AUDIO VIDEO IN/OUTOPT OUT
 LINE IN
R(D)L(G)
Prise d’entrée
audio
(blanc)(noir)
Cet appareil
(Côte droite)
Cet appareil
(Côte droite) Amplificateur analogique ou 
minichaîne à 2 canaux
(Il est aussi possible d’utiliser un 
amplificateur avec Dolby...

36RQT6077
Pour référence
Enregistrement sur un lecteur MD ou un
magnétophone à cassette
Il est possible de raccorder un appareil d’enregistrement via un amplificateur ou di-
rectement sur cet appareil. Dans le cas d’un raccordement direct, utiliser la même
méthode que pour le raccordement d’un amplificateur ou d’une minichaîne à 2 canaux
(➡page 35).
Il est possible d’effectuer un enregistrement numérique sur une bande numérique.
≥Utiliser un câble à fibres optiques lors d’un raccordement numérique....

37RQT6077
Pour référence
2Appuyer sur [IN/OUT] pour commuter le mode d’entrée.L’indicateur “LINE-IN” s’allume.
Nota
≥Le mode “LINE-IN” est automatiquement désactivé au moment de la mise hors mar-
che. Appuyer de nouveau sur [IN/OUT] de manière que l’indicateur “LINE-IN” s’allume
à nouveau.
≥La fonction de coupure automatique (➡page 14) n’est pas opérante lorsque le mode
“LINE-IN” est activé. Mettre l’appareil hors marche après l’utilisation.
IN/OUT
OPT OUTAUDIO VIDEO IN/OUT
(jaune) (jaune)
(noir)(blanc)...

38RQT6077
Pour référence
Arrêt sur image et arrêt sur champOn obtient une image fixe en interrompant le
défilement des images animées. Un arrêt
sur image est fait de 2 champs en alternan-
ce, ce qui explique que l’image soit parfois
floue bien que sa qualité soit grande. Un
arrêt sur champ donne une image moins
floue mais ne comporte que la moitié de 
l’information de l’image complète.
BitstreamIl s’agit de la forme numérique sous laquelle
se présentent les données audio multicanal
(sur 5.1 canaux par...

39RQT6077
Pour référence
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas
de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le
tableau ne résolvent pas le problème rencontré,veuillez contacter le service à 
la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web
(www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche.
Les pages de référence sont indiquées en chiffres blancs dans un cercle...

40RQT6077
Pour référence
Solution
S’assurer que la pile a été correctement mise en place.
:
Au besoin, remplacer la pile. :
Orienter la télécommande vers le capteur de signal du
lecteur. :
Seules les langues disponibles sur le DVD peuvent faire
l’objet d’une sélection.
Sur certains DVD, la sélection de la langue doit se faire
dans un menu.
Certains DVD ne comportent pas de sous-titres.
Activer l’affichage des sous-titres. C
Il peut arriver que les sous-titres se trouvant près des
points A et B d’une...

41RQT6077
Pour référence
Problème
À certains moments,
l’image ne peut être
visionnée pendant
l’avance rapide ou le
recul.
Aucune image à
l’écran (incluant
l’image vidéo d’un
autre appareil).
Aucune image sur
l’écran du téléviseur
(ou le format de
l’image semble
incorrect).
Des pixels de l’écran
à cristaux liquides
noircissent ou
émettent des
couleurs différentes.
Solution
Une certaine interruption est normale.
Vérifier les raccordements. U
S’assurer que le réglage d’entrée vidéo est correct.
≥Pendant la...

42RQT6077
Pour référence
NO PLAY
“bt Err” et un chiffre
apparaissent à
l’affichage de
l’appareil.
Aucun message ne
s’affiche à l’écran de
l’appareil.
Les icônes sont
coupées ou non
visibles.
U11
H ∑∑
∑∑représente des
chiffres.
Le disque n’est pas compatible. 8
“bt Err1”:Problème avec le bloc-batterie. Consulter 
le détaillant.
“bt Err2”:Le bloc-batterie a été rechargé pendant 
12 heures mais il n’a pas été rechargé. 
Recharger à nouveau.
“bt Err3”:Le bloc-batterie est rechargé dans un endroit
trop chaud...

43RQT6077
Pour référence
Données techniques
Sortie audio numérique:
Sortie numérique optique:
Mini-connecteur optique 
(1 système, également utilisé pour 
l’entrée/sortie audio)
Capteur:
Longueur d’onde: 668 nm/790 nm
Puissance de laser:
CLASS II/CLASS I
Alimentation:9 V c.c. 
(prise d’alimentation c.c.)
7,2 V c.c. 
(connnecteur pour bloc-batterie)
Consommation:
12 W (7,5 W: appareil seulement) 
Lors de la recharge 23 W
(lors de l’utilisation de l’adaptateur 
secteur fourni)
Adaptateur secteur:...