Panasonic Dvd Lv57 Operating Instructions Manual

Préparatifs≥Vérifier les raccordements à la source d’alimentation 
(➡pages 10 et 11).
≥Lorsque le téléviseur est branché (➡pages 12 et 13), raccorder 
le téléviseur et effectuer le paramétrage requis.
Ouvrir le couvercle externe.
1Appuyer sur [PUSH OPEN] pour 
ouvrir le couvercle, puis introduire
un disque avec l’étiquette du côté à
lire sur le dessus.
Refermer le couvercle manuellement.
2Enfoncer la touche [1, ON] pour
amorcer la lecture.
Le lecteur se met automatiquement 
en marche.
Dans le cas où un...

15RQT6077
Opérations 
de base
CDVCD DVD
Nota
≥Affichage du symbole “$”
≥Celui-ci indique que l’instruction deman-
dée ne peut être effectuée par le lecteur
ou le disque à ce moment précis.
≥En fin de disque
≥Après l’utilisation, couper le contact pour
conserver l’énergie (➡page 14, “Mise
hors marche”).
≥Lorsque le lecteur est utilisé pendant
une longue période, il se peut que ses
surfaces deviennent chaudes; cela est
tout à fait normal et n’est le signe 
d’aucun problème de fonctionnement.
≥La rotation...

16RQT6077
Opérations 
de base
Lecture de base
Saut de chapitres et 
de plages
Dans le mode lecture ou pause
Appuyer sur [:] ou [9].Sur chaque pression de la touche, une
plage ou un chapitre est sauté.
CDVCD DVD
Chapitre/Plage Chapitre/Plage
¦:§
 ¦9§
 Position de départ
Chapitre/Plage
Deux fois Deux fois Une fois Une fois
Nota
≥Si la touche [:, 9] ou [6, 5] est appuyée pendant la lecture pilotée par
menus d’un CD vidéo avec mode de commande de lecture (➡page 38), l’appareil
peut ne pas fonctionner...

17RQT6077
Opérations 
de base
§
Lecture à partir d’un titre ou 
d’une plage donné 
Dans le mode arrêt
Appuyer sur les touches numé-
riques.
La lecture s’amorce au début du titre ou
de la plage sélectionné.
≥Cela fonctionne également pendant la
lecture s’il s’agit d’un disque DVD
Karaoké, d’un CD vidéo ou d’un CD.
≥Cela peut ne pas fonctionner avec cer-
tains disques.
∫§Disques CD vidéo avec commande
de lecture
Avant de lancer l’opération décrite plus
haut, appuyer sur [∫] pour désactiver la
lecture...

18RQT6077
Opérations avancées 
Modification de la séquence de lecture 
CDVCDTélécommande seulement
Lecuture programmée
Il est possible de programmer une
séquence de lecture comportant jusqu’à
32 plages, et ce, dans l’ordre voulu.
Dans le mode arrêt
1Appuyer sur [PLAY MODE]
jusqu’à ce que l’écran de lec-
ture programmée s’affiche.
PLAY MODE
6 ∫ 1 5
Choisissez une plage, puis appuyez sur ENTER.
No
Temps Plage
Temps total
0 Appuyez sur PLAY pour commencer
1LectureEffacer
Effacer tout 
le programme
0:00...

19RQT6077
Opérations avancées 
Changement de langue des dialogues, 
et des sous-titres, et sélection des angles 
DVDTélécommande seulement
Bandes son
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression
de la touche.
≥Cette même touche peut être utilisée
pour activer ou couper les voix sur les
disques comportant une fonction
Karaoké. Pour plus de détails, lire les
notes d’accompagnement du disque.
Angles
Pendant la lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le numéro change sur chaque pression...

20RQT6077
Opérations avancées 
Rendu sonore avec
ambiophonie virtuelle
(V.S.S.) Télécommande seulement
(Disques Dolby Digital, 2 canaux ou plus)
Utiliser la fonction Ambiophonie virtuelle
pour obtenir un effet ambiophonique avec
seulement deux enceintes avant. Si le
disque comporte des effets ambiopho-
niques, ses effets sont amplifiés et le son
semble provenir d’enceintes virtuelles.
Appuyer sur [V.S.S.] pour 
sélectionner le niveau de l’effet
d’ambiophonie virtuelle.
Le niveau est affiché.
Sur chaque...

21RQT6077
Opérations avancées 
VCD DVD
ªA Grandeur de l’image
Utiliser [3, 4] pour sélectionner le mode d’affichage.Le mode est indiqué à l’afficheur et est commuté de la manière suivante.
1 (Normal)()2 (Plein écran)()3 (Zoom)
^------------)4 (Désactivé)(-----------------J
∫Mode d’affichage et grandeur de l’image
La grandeur de l’image est fonction du mode d’affichage sélectionné et du format sous
lequel l’image a été enregistrée.
ModeSupport
Grand
écran
Standard
(4:3)
Standard
(4:3), 
Boîte aux
lettres...

22RQT6077
Opérations avancées 
Ces icônes consistent en des menus de dimensions réduites contenant des renseigne-
ments sur le disque ou le lecteur. Ces menus permettent d’effectuer des opérations en
modifiant les renseignements qui y sont affichés.
Procédures communes
Menus à icônes—utilisation
1Appuyer sur [DISPLAY].À chaque pression de la touche:
Exemple: DVD
Icônes de renseignements sur 
les disques
;
Icônes de renseignements sur 
le lecteur
;
Écran de repérage proportionnel
;
Affichage initial
≥Les...

23RQT6077
Opérations avancées 
Icône
Icônes de renseignements sur les disques
1
L  R
aLa langue de la bande son et des
sous-titres
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA: Italien
ESP: Espagnol
NLD: Hollandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: DanoisPOR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE: Vietnamien
THA: Thailandais
✽: Autres
bType de signal/données
LPCM/ÎDigital/DTS: Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal):...