Panasonic Dvd Lv57 Operating Instructions Manual

24RQT6077
Opérations avancées 
Icônes de renseignements sur le lecteur
Menus à icônes—utilisation
Icônes de menu de lecture
Note
≥Les fonctions de lecture en reprise A-B (DVD), de la lecture en reprise et de marquage
ne peuvent être utilisées si la durée de lecture écoulée du disque ne’est pas affichée.
IcôneDescription
Lecture en reprise A-B
[ENTER] (Début)➡[ENTER] (Fin)
Pour annuler: [ENTER]
Lecture en reprise
C (Chapitre)()T (Titre)()OFF (Non)
^-----------------------------------------------------J
T...

25RQT6077
Opérations avancées 
IcôneDescription
(Dolby Digital, 2 canaux ou plus seulement)
Ambiophonie virtuelle (V.S.S
.) (➡page 20)
1()2()OFF (Non)
^----------------------J
(Dolby Digital, 3 canaux ou plus seulement)
Optimisation des dialogues
ON (Oui)()OFF (Non)
DVD
DVD
IcôneDescription
Affichage du type d’image (IPB) 
Affiche le type d’image (I/P/B) dans le mode arrêt sur
image.
ON (Oui)()OFF (Non)
DVD
Icônes de menu audio
OFFI     P    B I     P    B
Icônes de menu d’affichage
OFF
OFF
Icônes de...

26RQT6077
Opérations avancées 
IcôneDescription
Pause
Lecture ralentie
E: Recul 
D: Avance 
Lecture 
Recherche
6: Arrière
5: Avant
VCD DVD
DVD
Menus à icônes—utilisation
Écran de repérage proportionnel
≥L’utilisateur a le choix parmi cinq paliers de vitesse pour le ralenti et la recherche, et
ce, dans un sens ou dans l’autre.
≥Les chiffres se trouvant de chaque côté de l’écran indiquent les vitesses maximum de
la recherche. 

27RQT6077
Pour référence
2Appuyer sur [2, 1] pour
sélectionner l’onglet cor-
respondant aux réglages à
modifier.
Le menu sélectionné s’affiche.
Disque
e
u
Vidéo
e
u
Audio
e
u
Affichage
e
u
Autres
Modification des réglages initiaux
Il est possible de modifier les réglages initiaux selon ses préférences et en fonction des
conditions d’utilisation du lecteur.
Ces réglages demeurent en mémoire jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, et ce, même si
le contact est coupé.
Procédures communes
CDVCD DVD
1Appuyer sur...

28RQT6077
Pour référence
Le tableau ci-dessous montre les paramètres initiaux du lecteur. Se reporter à la
page 27 pour les menus de modification de ces réglages.
≥Par défaut, les menus et les affichages sont an anglais. Pour modifier ce paramètre,
aller à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus) dans le menu “Display”
(Affichage).
≥Les paramètres par défaut sont soulignés.
Modification des réglages initiaux
Tableau récapitulatif des réglages initiaux
Menu
Disque
Vidéo
VCD DVD
DVD
Rubriques
Audio...

29RQT6077
Pour référence
§1Sur certains disques, la langue des dialogues ignore le paramétrage de l’utilisateur.§2La langue originale du disque est sélectionnée.§3Entrer un code au moyen des touches numériques (➡page 30)§4Si la langue sélectionnée pour les dialogues n’est pas disponible, les sous-titres
s’affichent automatiquement dans la langue sélectionnée (si disponible).
§5Les images en mode arrêt sur image sont moins floues. Sélectionner ce paramètre si
l’image sautille dans le mode “Automatique”....

30RQT6077
Pour référence
Liste de codes de langue
Modification des réglages initiaux
Lao: 7679
Latin: 7665
Letton: 7686
Lingala: 7678
Lithuanien: 7684
Macédonien: 7775
Malais: 7783
Malayalam: 7776
Malgache: 7771
Maltais: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldave: 7779
Mongol: 7778
Nauru: 7865
Népalais: 7869
Norvégien: 7879
Oriya: 7982
Ourdou: 8582
Ouzbèque: 8590
Panjabi: 8065
Perse: 7065
Polonais: 8076
Portugais: 8084
Quechua: 8185
Rhéto-Roman: 8277
Roumain: 8279
Russe: 8285
Samoan: 8377
Sanscrit: 8365...

31RQT6077
Pour référence
Programmation du mot de passe 
Pour d’autres renseignements, consulter “Procédures communes” (➡page 27) et la
section “Disque” du “Tableau récapitulatif des réglages initiaux” (➡page 28).
Télécommande seulementDVD
ACTION
Entrez un code à 4 chiffres 
et appuyez sur ENTER.Restriction par classe
✱✱✱✱Mot de passe
ENTER  RETURN
SELECT
ACTION
SELECT
ENTER  RETURN
Restriction par classe
Déverrouiller le lecteurChanger le codeSélection du niveau de restrictionDéverrouillage temporaire
Si...

32RQT6077
Pour référence
Modification des réglages initiaux
Sortie numérique 
Pour d’autres renseignements, consulter “Procédures communes” (➡page 27) et la
section “Audio” du “Tableau récapitulatif des réglages initiaux” (➡pages 28 et 29).
∫Conv.-abaissement PCM
Non(par défaut):Raccordement à un amplificateur avec câbles de raccorde-
ment audio.
PCM:Raccordement à un amplificateur avec un câble à fibres 
optiques.
La protection contre le piratage limite à 48 kHz/16 bits
l’échantillonnage du signal de...

33RQT6077
Pour référence
Raccordement d’autre équipement
Ce modèle peut prendre en charge des signaux Dolby Digital, mais sur 2 canaux seule-
ment. Ce modèle n’incorpore pas un décodeur DTS. Le lecteur doit être raccordé à un
appareil intégrant un décodeur Dolby Digital ou décodeur DTS pour obtenir un véritable
effet ambiophonique.
Rendu recherché
Rendu
ambiophonique,
5.1 canaux
Rendu stéréo ou
Dolby Pro Logic
Marche à suivre
Effectuer un raccordement
numérique et utiliser le
décodeur intégré à un
autre...