Panasonic Dvd La95 Operating Instructions Manual

Pour référence
28RQT6025
Raccordement d’autre équipement
Cet appareil est muni de décodeurs Dolby Digital et DTS (➡page 44).
Ainsi, avec des disques enregistrés au format Dolby Digital et DTS, des effets ambio-
phoniques semblables à ceux que l’on entend dans une salle de cinéma sont recréés dans
toute leur puissance. Il suffit de raccorder le lecteur aux prises d’entrée 5.1 canaux d’un 
récepteur. Il n’est pas nécessaire d’acheter un décodeur Dolby Digital ou DTS.
Utiliser les connexions analogiques...

Pour référence
29RQT6025
Pour un rendu plus puissant
Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus
Connexion analogique
Modifier “Paramètres des enceintes acoustiques” (➡pages 42 et 43).
Nota
Désactiver la fonction V.S.S. Autrement, seules les enceintes avant seront en circuit
(➡page 17).
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT

CENTERSUBWOOFER 
SURROUND 
FRONTR(D) L(G) R(D) L(G)
Cet appareil (côte droit)
(noir) (noir) (noir)
(blanc)(rouge) (blanc) (rouge) (blanc) (rouge)
Câbles de raccordement
stéréo
Prendre soin à...

Pour référence
30RQT6025
Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus
Connexion numérique
Pour un rendu plus puissant
Modifier “Sortie numérique” (➡page 41).
Nota
Il n’est pas possible d’utiliser un décodeur DTS ne pouvant prendre en charge les
signaux d’un lecteur DVD-Vidéo.
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT
OPTICAL
INPUT
Amplificateur AV
Décodeur
Câble à fibres optiques
Ne pas plier lors du raccordement.
Enceintes
En l’absence d’une enceinte
d’extrêmes-graves, s’assurer que
les enceintes avant sont en...

Pour référence
31RQT6025
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT
OPTICAL
INPUT
Modifier “Sortie numérique” (➡page 41).
Avec 2 enceintes
Connexion analogique
Cet appareil
(côte droit)
Amplificateur numérique ou 
minichaîne à 2 canaux
∫Effet Dolby Pro Logic (➡page 44)
En plus des raccordements montrés plus haut, il sera nécessaire de raccorder des
enceintes ambiophoniques et de canal centre. Se reporter au manuel afférent aux 
enceintes utilisées.
≥Désactiver la fonction V.S.S. Autrement, l’effet ambiophonique ne...

Pour référence
32RQT6025
Raccordement à un téléviseur
Utilisation d’un grand écran
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT
AUDIO IN
L(G)
R(D)
7*%&0
S VIDEO
 VIDEO
Téléviseur
Câble audio/vidéo
(inclus) Câble S-vidéo
(jaune) (noir)(rouge) (jaune)
L’un ou l’autre
(blanc)
Cet appareil (côte droit)Prise d’entrée
audio
Utiliser le câble 
S-vidéo pour
raccorder le
lecteur à un
téléviseur muni
d’une prise
d’entrée S-vidéo
pour obtenir une
image de qualité
optimale.Prise d’entrée
S-vidéo/vidéo
Nota
≥Les haut-parleurs de cet...

Pour référence
33RQT6025
Sélection du type d’écran de télévision
Choisir le réglage selon le téléviseur utilisé et les goûts personnels.
Préparatifs
≥Mettre le lecteur et le téléviseur en marche.
≥Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur selon le type de connexion effectué.
1Appuyer sur [ACTION] pour 
appeler l’affichage des menus.
≥La touche [MENU] peut également
être utilisée en mode arrêt (sauf si un
DVD-RAM est inséré).
∫Pour rappeler le menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Nota
≥Certains...

Pour référence
34RQT6025
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT
Cet appareil (côte droit)
Casque d’écoute
3,5 mm (
1⁄8po)
stéréo
Enregistrement sur un MD ou une cassette
∫Enregistrement analogiqueSi le raccordement est analogique, il est possible d’enregistrer sur une cassette magnétique ou
numérique sans que le son ne soit affecté par la protection contre le piratage.
≥Pour un raccordement analogique, utiliser un câble de raccordement stéréo. (➡page 31)
∫Enregistrement numériqueIl est possible d’effectuer un...

Pour référence
35RQT6025
Lecture à partir d’un caméscope
1Brancher le caméscope au lecteur.
2Appuyer sur [DVD/AUX] pour sélectionner “AUX”.
Nota
≥Le mode “AUX” est automatiquement désactivé au moment de la mise hors marche.
≥La fonction de coupure automatique (
➡page 12) n’est pas opérante lorsque le mode
“AUX” est activé. Mettre l’appareil hors marche après l’utilisation.
Utilisation d’un bloc-batterie en option:Pièce numéro CGP-H501
VIDEO 5.1CH OUTAUDIO
OPT OUT
(jaune) (jaune)
(noir)(blanc)
(rouge)...

Pour référence
36RQT6025
Le tableau ci-dessous montre les paramètres initiaux du lecteur. Se reporter à la
page 38 pour les menus de modification de ces réglages.
≥Par défaut, les menus et les affichages sont en anglais. Pour modifier ce paramètre, aller
à la rubrique “Menu Language” (Langues des Menus) dans le menu “Display” (Affichage).
≥Les paramètres par défaut sont soulignés.
Modification des réglages initiaux
Tableau récapitulatif des réglages initiaux
Menu
Disque
Vidéo
Audio
Rubriques
Audio...

Pour référence
37RQT6025
§1Sur certains disques, la langue des dialogues ignore le paramétrage de l’utilisateur.§2La langue originale du disque est sélectionnée.§3Entrer un code au moyen des touches numériques (➡page 40).§4Si la langue sélectionnée pour les dialogues n’est pas disponible, les sous-titres 
s’affichent automatiquement dans la langue sélectionnée (si disponible).
§5Les images en mode arrêt sur image sont moins floues. Sélectionner ce paramètre si
l’image sautille dans le mode...