Panasonic Dvd La95 Operating Instructions Manual

For Your Reference
51RQT6025
Servicenter List (ONLY FOR U.S.A.)
For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, 
Dealer Locations, and all Customer Service inquiries please contact:
1-800-211-PANA (7262), Monday – Friday 9 am – 9 pm; Saturday – Sunday 9 am – 7 pm, EST.
Web Site: http://www.panasonic.com
You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting
our Web Site.
Accessory Purchases:
1-800-332-5368 (Customer Orders Only)
Panasonic Services Company...

For Your Reference
52RQT6025
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of
America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094Panasonic Sales Company, Division of Matsushita
Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de InfanterÌa, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic/Technics DVD Player
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales
Company (collectively referred to as “the Warrantor”) will repair or...

53RQT6025
Digital audio output:
Optical digital output: Mini optical terminal
Number of terminals: 1 system
(also used for audio output/input)
Pickup:
Wave length: 658 nm/790 nm
Laser power: CLASS II/CLASS I
Power supply:DC 9 V (DC IN terminal)/
DC 7.4 V (Built-in battery terminal)/
DC 7.2 V (Battery pack terminal)
Power consumption:14 W (Unit only: 10 W)
Recharge mode 16 W 
(when using included AC adaptor)
AC adaptor
Power source:AC 100–240 V, 50/60 Hz
Power consumption:30 W
DC output:9 V, 2 A
Built-in...

Lecteur DVD audio/vidéo portatif
Manuel d’utilisation
ModèleDVD-LA95
Le code régional de ce lecteur est “1”.
Ce lecteur accepte tous les DVD-Vidéo 
auxquels est attribué le code régional “1” ou
“ALL” (tous), ou dont le code régional inclut
“1”.
RQT6025-Y
1ALL2
4 1
Exemple:
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser...

ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE
CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS
RETIRER LES VIS.
TOUTE RÉPARATION DEVRAIT
ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
2RQT6025
MISE EN GARDE:
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’INCENDIE OU DE CHOCS 
ÉLECTRIQUES, AINSI QUE TOUT 
DOMMAGE À L’APPAREIL, NE PAS 
L’EXPOSER À LA PLUIE, À DES
ÉCLABOUSSURES OU À UNE 
HUMIDITÉ EXCESSIVE. ÉVITER
ÉGALEMENT DE PLACER DES
CONTENANTS AVEC DU LIQUIDE,
TEL UN VASE, SUR L’APPAREIL.
(Dessous de lecteur)
CAUTION-VISIBLE AND INVISIBLE LASER...

3RQT6025
∫;1
:965
POWER
CANCEL
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
GROUP
  TOP
yMENU RETURN MENU
ACTIONPLAY MODEDISPLAY
V.S.S.
123
456
789
0
S10
Í
[
ACTION]
[
PLAY MODE]
[
DISPLAY]
[
TOP MENU]
[
MENU]
[
SUBTITLE]
[
AUDIO]
[
ANGLE]
[
V.S.S.] [
Í, 
POWER]
[
CANCEL]
[
RETURN]
[
GROUP] Saut
Retour
GroupeArrêt [
∫]
[
:,
9]
Affichage Mode de lecture
Lecture [
1]
Menu principal
Prise de vue Sous-titres
Audio Menu 
Ambiophonie virtuelle Pause[
;] Interrupteur
AnnulationAction
Ralenti/Recherche [
6,
5]
Touches...

4RQT6025
Accessoires
Vérifier les accessoires en les
cochant.
Pour commander des accessoires, communi-
quer avec le détaillant auprès de qui l’appareil
a été acheté.
∏Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(N2QAJC000001)
∏Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏pour la télécommande ∏(pour le remplacement, ∏voir ci-dessous)
∏Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(RJL3X001X15)
∏Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . 1
∏(N0JEEJ000001)
∏Cordon d’alimentation ....

5RQT6025
Mise en route
Opérations 
de base
Opérations avancées 
Pour référence
Précautions pour la manipulation 
des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Lecture de disques CD-R/RW 
et MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Déplier cette page lors de la lecture du
manuel.
Télécommande — préparatifs . . . . . . . . 10
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
≥Alimentation sur secteur . . . . . . . . . . . . 10
≥
Alimentation sur bloc-batterie intégré. . ....

Mise en route
6RQT6025
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement
les instructions qui suivent. Se conformer
tout particulièrement aux avertissements 
inscrits sur l’appareil et aux consignes de
sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le
présent manuel pour consultation ultérieure.
1) Lire attentivement ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Lire toutes les mises en garde.
4) Suivre toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près d’une
source...

Mise en route
7RQT6025
Éviter l’écoute à volume élevé. Les spécia-
listes en otologie recommandent de ne pas
prolonger l’écoute afin de ne pas endom-
mager l’ouïe.
Si un bourdonnement se fait entendre,
réduire le volume ou cesser l’écoute.
Ne pas utiliser au volant d’un véhicule 
motorisé. Cela peut être dangereux et est
interdit dans plusieurs régions.
Démontrer une grande prudence ou inter-
rompre l’écoute dans des situations poten-
tiellement dangereuses.
Même si le casque d’écoute ou les écou-
teurs...