Panasonic Dvd La95 Operating Instructions Manual

Mise en route
8RQT6025
∫Disques non compatiblesDisques PAL (la lecture de l’audio des 
DVD-Audio est possible), DVD-RAM
(2,6 GO, TYPE 1), DVD-ROM, CD-ROM,
CDV, CD-G, iRW, DVD-RW, CVD, SVCD,
SACD, disque vidéo “Divx” et CD photo.
∫DVD compatiblesCet appareil étan téquipe d’un
décodeur Dolby Digital il est
possible de lire des disques
DVD avec signal Dolby Digital.
Cet appareil étan téquipé d’un
décodeur DTS, il est possible de
lire des disques DVD avec 
signal DTS.
∫Code régional 
∫(DVD-Vidéo seulement)...

Mise en route
9RQT6025
Précautions pour la
manipulation des
disques
Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière.(Ces disques peuvent endommager le
lecteur.)
∫Manipulation
Ne pas toucher la face enregistrée.
∫Nettoyage
DVD-Audio, DVD-Vidéo, CD-Video, 
CD-Audio
Nettoyer le disque avec un linge humide,
puis essuyer. Essuyer la surface à partir du
centre vers la périphérie.
DVD-RAM, DVD-R
≥Nettoyer uniquement avec le nettoyeur
pour disque DVD-RAM/PD disponible
auprès des détaillants Panasonic, numéro
de...

Mise en route
10RQT6025
Télécommande—
préparatifs
Mise en place de la pile 
(pile au lithium)
12
3
Face +sur dessus.
BUILT-IN RECHARGEABLE BATTERY
OPENTOP MENUV. S . S .SEARCHOFFONENTERDVD/AUXMENURETURNDISPLAYVOLCHG
30 Ã30 Ã
Capteur de
signal de la
télécommande
Alimentation
DC IN 9V
1
2
3
Prise de
courant
(120 V c.a.,
60 Hz) Cet appareil 
(côte gauche)
L’appareil est en mode attente lorsqu’il est
branché sur le secteur (le voyant [Í] est 
allumé). Le circuit primaire est toujours sous
tension lorsque...

∫Vérification de la charge du bloc-
batterie à l’écran DCL
Appuyer sur [DISPLAY].
L’indicateur de batterie s’affiche pendant quel-
ques secondes à l’écran DCL.
Il indique approximativement la charge restante.
∫Si l’autonomie est très brève même
après la recharge
Le bloc-batterie doit être remplacé (il peut être
rechargé environ 300 fois).
∫Dans le cas de non-utilisation 
prolongée
≥Retirer le bloc-batterie. (Même lorsque l’appareil
est hors marche, il y a consommation d’énergie.
À terme, cela peut...

Opérations 
de base
12RQT6025
Préparatifs≥Vérifier les raccordements à la source d’alimentation 
≥(➡pages 10 et 11).
≥Ouvrir le couvercle externe.
≥Lorsque le téléviseur est branché (➡pages 32 et 33), raccorder le téléviseur et effectuer le
paramétrage requis.
1Appuyer sur [OPEN] pour ouvrir le cou-
vercle, puis introduire un disque avec
l’étiquette du côté à lire sur le dessus.
≥Retirer les disques de TYPE 2 et 4 de leur
cartouche avant l’utilisation (➡page 8).
≥Refermer le couvercle manuellement....

Opérations 
de base
13RQT6025
CDVCD DVD-VDVD-ARAM
Fonction de poursuite
La position d’arrêt de lecture est mémorisée
par l’appareil lorsque l’indication “1” cli-
gnote à l’écran DCL. Lorsque “1” clignote à
l’écran DCL, appuyer sur [1] (Lecture) pour
lancer la lecture à partir de la position
d’arrêt.
Pendant la lecture d’un disque DVD-Vidéo,
le message suivant s’affiche également.
Une pression sur la touche [1] (Lecture)
pendant que le message est affiché 
enclenche la lecture du début de chaque
chapitre...

Opérations 
de base
14RQT6025
Lecture de base
Saut
Il est possible de sauter des chapitres sur
les DVD-Vidéo, des plages sur les 
DVD-Audio, les CD et les CD-Vidéo, tandis
que sur les DVD-RAM il est possible de sau-
ter au début d’un programme, sur une scè-
ne de liste de lecture, ou sur un marqueur.
Dans le mode lecture ou pause
Appuyer sur [:] ou [9].Sur chaque pression de la touche, une
plage ou un chapitre est sauté.
CDVCD DVD-VDVD-A
CDVCD DVD-VDVD-ARAM
[:]
[9]
deux fois deux fois une fois...

Opérations 
de base
15RQT6025
Lecture à partir d’un 
programme, d’un titre ou 
d’une plage donné 
Appuyer sur les touches numériques
pour sélectionner la rubrique.
∫Sélection d’un numéro à 2 chiffres
ex. 25: [S10]>[2]>[5]
≥Avec certains disques, cette fonction n’est
opérante qu’en mode d’arrêt.
≥Cette fonction pourrait ne pas être activée
avec certains disques.
≥Pour amorcer la lecture à partir d’une
plage donnée au sein d’un groupe
différent sur un disque DVD-Audio, 
sélectionner d’abord le groupe en...

Opérations avancées 
16RQT6025
Sélection de la bande son, de la langue des
sous-titres et de la prise de vue Télécommande seulement
Bande son
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression de
la touche.
ex. DVD-Audio
≥La lecture reprend du début de la bande
son lors de la lecture des DVD-Audio et
des bandes son DVD-RAM qui sont 
accompagnées d’images fixes.
≥Même si aucune autre bande son ná été
enregistrée sur le DVD-Audio, deux numé-
ros de bande son apparaissent normale-...

Opérations avancées 
17RQT6025
Effet ambiophonique avec 2 enceintes ou
casque d’écoute (V.S.S.)
SP-V.S.S.:Dolby Digital, DTS, MPEG,
LPCM, 2 canaux ou plus 
seulement
HP-V.S.S.:Dolby Digital, MPEG, LPCM, 
2 canaux ou plus seulement
Utiliser le mode V.S.S. pour obtenir un effet
ambiophonique sur seulement deux encein-
tes avant ou dans un casque d’écoute. Si le
disque comporte des effets ambiopho-
niques, ses effets sont amplifiés et le son
semble provenir d’enceintes virtuelles.
Préparatifs
Couper les...