Panasonic Dmr Es30V Spanish Version Manual

DVD
STATUS
1
2
3
4DVD-RAM
ARD
Stereo
L RPLAY
10:07:21 1.12.
T14 0:05.14 SPRemain
0:50 SP
5
6
7
8
T14 0:05.14 SP
71
Indicaciones de 
estado STATUS
PulseSTATUS.Pulse de nuevo STATUS.  Con cada accionamiento de teclas cambia la indicaciónPara salir de la indicación pulse STATUS.
1: Medio actual
2: Estado de reproducción y grabación, canal de entrada
3: Tipo audio: Estéreo: se está recibiendo ahora una transmisión de estereo
M1/M2: se está recibiendo ahora una transmisión de 2 canal
M1: se está recibiendo...

DVD
DISPLAY
Disco
Play
Vídeo
Audio
Otro
Pista de sonidoSubtítulo
Canal de audio2 ESPDigital 2/Och
DVD-VDVD-A
RAM-R()-RW V+R()-RW VR
DVD-VDVD-A
RAM-R()-RW V+R()-RW VR
DVD-VDVD-A
DVD-A
Menús DISPLAY
Los menús DISPLAY contiene informaciones acerca del dico o del aparato
En los DVD-Video puede usar la función de repetición , Subtítulo y ángulo de observación y cambiar 
durante la reproducción del DVD el ajuste de imagen y sonido.
Pista de sonidoModifique el idioma cambiando la pista de audio.
Subtítulo...

Menús DISPLAY
73
Repeat PlayEstá función sólo está disponible si se muestra el tiempo de reproducción transcurrido..[Sí][No]
Pista Todo No
Pista         Grupo       No PL (PLAYLISTS)                            No 
Dispone de  Video-CD vía control de reproducción 
Seleccione en modo Stop con las teclas numéricas 
una pieza. Durante la reproducción de una lista de reproducción
CDVCD
DVD-A
RAM
OtroPosición1PosiciónPosición de las indicaciones OSD en la pantalla [1 - 5]
DISPLAY
DVD-VRAM-R()-RW V+R()-RW VR...

PROTECT
74
Reproduzca
sólo discos 
redondos.
Limpieza de Videos DVD, CDs de video y CDs
Si está el CD sucio, limpielo 
con un paño húmedo y 
sequelo a continuación 
con un paño seco.
Manipulación de discos
No toque con los dedos 
la superficie de grabación 
del CD.
Código regional (Sólo DVD-Video)
Los DVD-Videos con código regional 2 o bien ALL pueden reproducirse
con este aparato. El código está indicado en la parte posterior del 
aparato. Inglaterra y el continente europeo: 2. 
Manipulación de discos...

 13
 63
 63
 73
 62
 18
El sonido no se puede ajustar en la 
transmisión estéreo o bien NICAM.
75
Antes de solicitar la intervención del servicio técnico
Las funciones no reaccionan .
El aparato está conectado pero no
se puede usar.
Aparece el código de error
«H»,
«U»o bien «F».
El aparato conmuta automáticamente al 
modo listo para funcionar.
Sin figura.
La recepción de televisión empeora cuando
está conectado el aparato.
Tamaño pantalla ajustado incorrectamente.
La imagen centellea.
Sin visualizaciones...

 11
 10
10
 60
 60
 10
 72
 63
 65
MANDO A DISTANCIA
REPRODUCCIÓN
76
Sin funciones
El televisor no se deja manejar.Si está el aparato listo para grabar, (   en el aparto) finalice el estado con TIMER.Se ha seleccionado un código de mando a distancia erróneo.Compruebe las pilas. Oriente el mando a distancia sobre el sensor del aparato.La protección para niños está activada.
Se ha seleccionado un código del mando a distancia erróneo 
El DVD-Video no es reproducido.
El título o el capítulo no queda...

GRABACIÓN 67
 21
 66
 34 38
 39
 41
 41
 17 18
77 
Compruebe si el disco insertado es apto para la grabación.
El disco no está formateado. Formatee el disco (RAM/DVD-RW).
El dispositivo de protección contra escritura en el Cartridge está puesto en "PROTECT".
Borre el dispositivo de protección de escritura.
Si ha activado la protección de escritura, anúlela en el menú GESTIÓN DISCO. 
El material que desea grabar está protegido contra escritura. No es posible grabar
Antes de solicitar la...

78
Ficha técnica
Suministro corriente:AC 220V-240 V               50 Hz
Consumo corriente:36 W (aprox.3 W modo ahorro energía)Dimensiones:aprox. 430 mm (A) x 89 mm (A) x 352 mm (F) 
Peso:ca. 5,6 kg
Temperatura de servicio:5°C - 40°C
Humedad de servicio: 35% - 80% RH (sin condensación)
Formato grabaciónSistema cinta video VHS estándar con FM-Audio 
(PAL, NTSC) 
Grabación NTSC desde una fuente externa o bien de 
DVD, no de los sintonizadores de TV. Formato grabaciónDVD-RAM: Formato grabación DVD-Video...

Dolby Digital
Procedimiento para la codificación de señales digitales. En ese proceso se comprimen intensamente las señales con el fin de ofrecerle a la grabación la máxima cantidad 
de datos posibles.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. 
DTS (Digital Theater Systems)
Sistema de sonido mundialmente muy extendido en las salas de cine y teatros. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales de Digital...

Índice de referencias
RQTD0156-1M F08D05-0
Página
Página Página
Ahorro de energía                              16,65
Formatear disco 67Q Link 16
Ajustes AV2 64
Formatos de disco 20,21
QUICK ERASE 69
Ajustes predeterminados 65
Guía TV 57
ealce diálogos 73 Ángulo 72
R
Receptor de satélite 17,64
Hora 16,65
Red.ruido rep.ón 73 Bitstream 62
Relación de aspecto TV 63
Idioma 65
Canal DC 41Repeat Play 73
Idioma de sonido 72
Canal de audio 24,32,72Reprod. de vídeo en DVD-Audio 60
Inicio rápido 65
Reset total 65...