Panasonic Digital Camera Dmc Sz5 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 31 -
Básico
Enfocar
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse 
hasta la mitad el botón del obturador.
•El área del enfoque automático se puede visualizar más grande para ciertas ampliaciones del zoom 
y en espacios oscuros.
∫Acerca del rango de enfoque
El rango de enfoque se visualiza al operar el zoom.
•
El rango de enfoque se visualiza en rojo cuando no se enfoca después de 
presionar el botón del obturador hasta la mitad.
El rango de enfoque puede cambiar gradualmente según la posición del...

- 32 -
Básico
∫Cuando el sujeto no está enfocado (como cuando no se halla en el centro de la 
composición de la imagen que quiere tomar)
1Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse 
hasta la mitad el botón del obturador para fijar 
el enfoque y la exposición.
2Pulse y mantenga pulsado hasta la mitad el 
botón del obturador mientras mueve la 
cámara en tanto que compone la imagen.
•
Puede intentar de nuevo repetidamente las acciones en el paso 1 antes de pulsar a completamente 
el botón del...

- 33 -
Básico
Grabar una imagen en movimiento
Modos aplicables: 
1Empiece a grabar pulsando el botón de 
imagen en movimiento.
ATiempo de grabación disponible
B Tiempo de grabación pasado
•Puede grabar las imágenes en movimiento ajustando 
cada modo de grabación.
•Suelte el botón de la imagen en movimiento justo 
después de presionarlo.
•Mientras graba imágenes en movimiento parpadeará el 
indicador de estado de la grabación (rojo)  C.
•Para el ajuste de [Calidad gra.], consulte la  P85.
2Detenga la...

- 34 -
Básico
Nota
•Cuando se graba en la memoria integrada, [Calidad gra.] se fija en [VGA].•El tiempo de grabación disponible visualizado en la pantalla puede no disminuir regularmente.
•Según el tipo de tarjeta, puede aparecer durante un rato la indicación de acceso a la tarjeta después 
de grabar las imágenes en movimiento. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
•La pantalla puede apagarse momentáneamente o la unidad puede grabar ruido debido a la 
electricidad estática u ondas electromagnéticas...

- 35 -
Básico
Las imágenes fijas se pueden grabar incluso mientras se graba una imagen en movimiento. 
(grabación simultánea)
Durante la grabación de la imagen en movimiento, presione por completo el 
botón del obturador para grabar una imagen fija.
Nota
•Puede grabar hasta 5 imágenes por grabación de la imagen en movimiento.•El tamaño de la imagen se fija en 3,5M (16:9).
•La grabación simultánea no es posible c uando [Calidad gra.] se ajusta en [VGA].•Si presiona el botón del obturador hasta la mi tad...

- 36 -
Básico
Reproducir imágenes ([Repr. normal])
Pulse [(].
•La reproducción normal se visualiza automáticamente 
cuando se enciende esta unidad al mantener presionado el 
botón [
(].
Nota
•Esta cámara cumple con la s normas DCF “Design rule for  Camera File system” que fueron 
establecidas por JEITA “Japan Electronics and Info rmation Technology Industries Association” y con 
Exif “Exchangeable Image File Format”. Los archivos que no cumplen con la norma DCF no pueden 
reproducirse.
•Es posible que no...

- 37 -
Básico
Gire la palanca del zoom hacia [L] (W).
1 pantalla >12 pantallas >30 pantallas >Visualización de la 
pantalla de calendario
A El número de la imagen seleccionada y el número total de las 
imágenes grabadas
•Gire la palanca del zoom hacia [ Z] (T) para volver a la pantalla 
anterior.
•Las imágenes visualizadas usando [ ] no pueden reproducirse.
∫ Para volver a la reproducción normal
Pulse  3/4/2/1 para seleccionar una imagen y luego pulse [MENU/SET].
Visualizar varias pantallas (reproducción...

- 38 -
Básico
Reproducir imágenes en movimiento
Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos MP4 y 
QuickTime Motion JPEG.
Pulse 2/1 para seleccionar una imagen teniendo 
un icono de imagen en movimiento (como [ ]) 
luego pulse  3 para reproducir.
AIcono de imagen en movimiento
B Tiempo de grabación de la imagen en movimiento
•Después de iniciar la reproducción, se visualiza en la pantalla el 
tiempo transcurrido de la reproducción.
Por ejemplo, 8 minutos y 30...

- 39 -
Básico
Borrar imágenes
Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse.
•Se borrarán las imágenes de la memoria integrada o de la tarjeta que se está reproduciendo.
•Las imágenes que no cumplen con el estándar DCF o aquellas que están protegidas no se pueden 
eliminar.
Para borrar una única imagen
Seleccione la imagen a borrar y luego pulse 
[].
•Se visualiza la pantalla de confirmación. 
La imagen se elimina al seleccionar [Sí]. 

- 40 -
Básico
Nota
•No apague la cámara mientras borra. Use una batería con la energía suficiente.•Según el número de imágenes a borrar, puede llevar algún tiempo borrarlas.
Para borrar todas las imágenes o varias (hasta 50)
1Pulse [ ].
2Pulse  3/4 para seleccionar [Borrado mult.] 
o [Borrado total] luego pulse [MENU/SET].
•[Borrado total]  > Se visualiza la pantalla de 
confirmación. 
Las imágenes se eliminan al seleccionar [Sí].
•Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las que 
están establecidas...