Panasonic Digital Camera Dmc Sz5 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 11 -
Preparación
Inserte la batería en la cámara para cargarla.
•Compruebe que el dispositivo está apagado.
1Desplace la palanca de liberación en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
•Siempre use baterías originales de Panasonic.
•Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar 
la calidad de este producto.
2Con cuidado con la orientación de la 
batería, insértela hasta que escuche un 
sonido de bloqueo y luego verifique que 
se bloquee con la palanca A. 
Tire la palanca...

- 12 -
Preparación
El adaptador de CA (opcional) únicamente puede 
utilizarse con el adaptador DC de Panasonic 
(opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede 
utilizarse solo.
1Abra la tapa de la tarjeta/batería.
2 Inserte el adaptador DC, poniendo cuidado en la 
dirección.
3 Abra la tapa del adaptador DC  A.
•
Empuje para abrir la cubierta del acoplador desde el 
interior.
4 Cierre la tapa de la tarjeta/batería.
•Asegúrese de que la tapa de la tarjeta/batería esté 
cerrada.
5Enchufe el adaptador de...

- 13 -
Preparación
•Se recomienda cargar la batería en áreas con temperaturas ambiente entre 10oC y 30 oC 
(igual a la temperatura de la batería).
(Carga desde la salida de alimentación)
Conecte el adaptador de CA (suministrado) y esta cámara con el cable de 
conexión USB (suministrado/opcional), el inserte el adaptador de CA 
(suministrado) en el tomacorriente.
•Use el adaptador de CA (suministrado) en interiores.
Carga
Compruebe que esta unidad esté apagada.
A Para el tomacorriente
B Adaptador de CA...

- 14 -
Preparación
(Carga desde un ordenador)
Conecte el ordenador y esta cámara con el cable de conexión USB 
(suministrado/opcional).
•La carga puede no ser posible según las especificaciones del ordenador.
•Si el ordenador entra en el estado suspendido mientras carga la batería, la carga se detendrá.•Conectar esta cámara a un ordenador portátil que no está conectado a una salida de alimentación 
causará que la batería del ordenador portátil se consuma más rápido. No deje la cámara conectada 
durante...

- 15 -
Preparación
Nota
•No deje objetos metálicos (como grapas) cerca de las áreas de contacto de la clavija de 
alimentación, sino el cortocircuito o el consiguiente calor generado podrían causar un 
incendio y/o descargas eléctricas.
•No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB original 
de Panasonic (DMW-USBC1: opcional).
•No use un adaptador de CA que no sea el suministrado.
•No utilice un cable de extensión USB.•El adaptador de CA (suministrado) y el...

- 16 -
Preparación
∫Grabación de imágenes fijas
Condiciones de grabación para los estándares CIPA
•
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association].•Temperatura: 23 oC/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD.•Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).
•Uso de la batería suministrada.•La grabación comienza 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la imagen está ajustada en [ON].)
•Grabando una vez cada 30 segundos ,...

- 17 -
Preparación
∫Reproducción
Nota
•
El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán dependiendo del 
entorno y condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los siguientes casos, el tiempo de  funcionamiento será inferior y el número de 
imágenes grabables se reduce.
–En entornos con bajas temperaturas, como en zonas de esquí.
–Al usar [Modo LCD].–Cuando se usan con frecuencias el flash o el zoom.•Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se acorta en gran medida incluso...

- 18 -
Preparación
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)
•Compruebe que el dispositivo está apagado.•Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic.
1Desplace la palanca de liberación en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
2Insértela de forma segura hasta que 
escuche un “clic” y tenga cuidado con la 
dirección de inserción. 
Para retirar la tarjeta, empújela hasta que 
haga clic, luego sáquela de forma recta.
A: No toque los terminales de conexión de la 
tarjeta.
31:...

- 19 -
Preparación
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta
•Cuando copia las imágenes grabadas a una tarjeta. (P104)•Tamaño de la memoria: Aproximadamente de 55 MB
•El tiempo de acceso a la memoria integrada podría superar el de la tarjeta.
Utilizando este dispositivo pueden realizarse las operaciones siguientes.
Cuando no se insertó una tarjeta Las imágenes se pueden grabar en la memoria 
integrada y reproducirse.
Cuando se insertó una tarjeta Las imágenes se pueden grabar en la tarjeta y 
reproducirse....

- 20 -
Preparación
Las siguientes tarjetas que conforman el estándar de vídeo SD se pueden usar con esta 
unidad.
(Estas tarjetas se citan en el texto como  tarjeta.)
¢La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. Verifique a 
través de la etiqueta en la tarjeta, etc.
•Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio Web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/(Esta Web sólo está en inglés.)
Ta r j e t a
Observaciones
Tarjeta de memoria SD 
(de...