Panasonic Digital Camera Dmc Sz5 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 61 -
Grabación
Compensar la exposición
Modos aplicables: 
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia de 
brillo entre el sujeto y el fondo. Vea los ejemplos siguientes.
Nota
•
EV es la abreviación de [Exposure Value], una unidad que indica la cantidad de exposición. 
EV cambia con el valor de abertura y la velocidad de obturación.
•El valor de compensación ajustado se memoriza aunque esté apagada la cámara.
•El rango de compensación a la exposición se...

- 62 -
Grabación
Grabar imágenes que parecen dioramas 
(Modo de efecto de miniatura)
Modo de grabación: 
Esto brinda un efecto donde la periferia de la imagen se desenfoca, haciendo que el sujeto se 
vea como si es un modelo en miniatura. Las imágenes en movimiento también se pueden 
grabar con efectos de diorama que parecen reproducirse en avance rápido.
APorción desenfocada•El efecto de desenfoque es más pronunciado hacia los bordes de la pantalla.
¢ Estas imágenes son ejemplos para mostrar el efecto....

- 63 -
Grabación
Tomar imágenes conformes a la escena a grabar 
(Modo de escena)
Modo de grabación: 
Cuando selecciona un modo de escena para armonizar el sujeto con la situación de grabación, 
la cámara ajusta la mejor exposición y el matiz para lograr la imagen deseada.
1Pulse [MODE].
2Pulse 3/4/2/ 1 para seleccionar [Modo de escena] luego pulse [MENU/
SET].
3Pulse  3/4/2/ 1 para seleccionar el modo de escena, 
luego pulse [MENU/SET].
Nota
•Para cambiar el modo de escena, presione [MENU/SET],...

- 64 -
Grabación
Si toma imágenes de personas al aire libre durante el día, este modo le permite mejorar el 
aspecto de las personas en cuestión y hacer  que su tono de piel parezca más sano.
∫ Técnica para el modo de retrato
Para que este modo sea más efectivo:
1 Gire la palanca del zoom hacia el Teleobjetivo todo lo posible.
2 Acérquese al sujeto para hacer este modo más eficaz.
Si toma imágenes de personas al aire libre durante el día, este modo permite que la piel 
parezca incluso más suave que con...

- 65 -
Grabación
Las imágenes se graban de forma continua mientras se mueve la cámara de forma horizontal 
o vertical y se combinan para hacer una sola imagen panorámica.
1Pulse 3/4 para seleccionar la dirección de grabación, luego 
pulse [MENU/SET].
2Luego de confirmar la dirección de grabación, presione [MENU/
SET].
•
Se visualizará la línea de guía horizontal/vertical.
3Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar.
4Presione por completo el botón del obturador y grabe una imagen mientras...

- 66 -
Grabación
∫Técnica para el modo de toma panorámica
5Pulse de nuevo el botón del obturador para finalizar la grabación de la imagen fija.
•La grabación también se puede cancelar al mantener la cámara fija mientras graba.
Nota
•La posición del zoom se fija en Gran angular.•El enfoque, el balance de blancos y la exposición se fijan en los valores óptimos para la primera 
imagen. Como resultado, si el enfoque o el brillo cambia sustancialmente durante la grabación, toda 
la imagen panorámica no se...

- 67 -
Grabación
∫Acerca de la reproducción
El zoom de reproducción se debe realizar incl uso para las imágenes se graban usando [Toma 
panorámica].
Además, si se presiona  3 durante la reproducción, la panta lla se desplazará automáticamente 
en la misma dirección durante la grabación.
¢ Puede realizar el avance rápido/rebobinado cuadro por cuadro al presionar  1/2 durante una 
pausa.
3Inicio/Pausa¢
4Parada 

- 68 -
Grabación
Ajústelo cuando quiere tomar imágenes de escenas deportivas u otros sucesos de movimiento 
rápido.Nota
•
La velocidad del obturador puede bajar a 1 segundo.•Este modo es útil para tomar imágenes de sujetos desde una distancia de 5 m o más.
Esto le permite tomar imágenes de una persona y el fondo con un brillo más parecido al de la 
vida real.
∫ Técnica para el modo de retrato nocturno
•
Uso del flash. (Puede ajustar a [ ].)
•Pida al sujeto que no se mueva mientras toma la imagen.
Nota...

- 69 -
Grabación
Este modo toma las imágenes de un niño con aspecto sano. Cuando usa el flash, la luz que 
procede de él es más débil de lo normal.
Es posible ajustar distintos cumpleaños y nombres para [Niños1] y [Niños2]. Puede seleccionar 
que aparezcan en el momento de la reproducción, o que se impriman en la imagen grabada 
utilizando [Impr. car.]  (P95).
∫ Ajuste del cumpleaños/Nombre
1Pulse  3/4 para seleccionar [Edad] o [Nombre], luego pulse [MENU/SET].2Pulse  3/4 para seleccionar [SET] luego...

- 70 -
Grabación
Selecciónelo cuando quiere tomar imágenes de un animal doméstico como la de un perro o un 
gato.
Puede ajustar el cumpleaños y el nombre de su mascota.
Para ampliar la información sobre [Edad] o [Nombre], remítase a [Niños1]/[Niños2] en P69.
Selecciónelo cuando quiere tomar imágenes de la puesta del sol. Esto de permite tomar 
imágenes nítidas del color rojo del sol.
Este modo minimiza la desestabilización de los sujetos y le permite tomar imágenes de estos 
sujetos en habitaciones con...