Panasonic Digital Camera Dmc Sz3 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 41 -
Básico
•[Apagado auto.] está ajustado a [5MIN.] en el modo automático inteligente.•[Apagado auto.] no funciona en los casos a continuación.–Cuando usa el adaptador de CA (suministrado)
–Cuando conecta a un ordenador o a una impresora–Cuando graba o reproduce imágenes en movimiento
–Durante una diapositiva
•[Repr. auto] se activa independientemente de su ajuste en los siguientes casos.–Al usar [Ráfaga]•La función de Revisión automática está fijada en [2 SEC.] en los siguientes casos.
–Modo...

- 42 -
Básico
•Éste funcionará cuando esté conectado el cable AV (opcional).
¢ La salida vídeo PAL no está disponible en la versión DMC-SZ3P vendida en los EE.UU. y en la 
versión DMC-SZ3PC vendida en Canadá.
•Remítase a P32  para ampliar la información sobre cómo reproducir las imágenes.•Cuando reproduce imágenes en un ordenador, no pueden visualizarse en la dirección girada a 
menos que el sistema operativo o el software sea compatible con el Exif. El Exif es un formato de 
archivo para las imágenes...

- 43 -
Básico
•No apague la cámara durante el formateo.•Si está insertada una tarjeta, sólo ésta se formatea. Para formatear la memoria integrada, quite la 
tarjeta.
•Si ha formateado la tarjeta en un ordenador u otro equipo, vuelva a formatearla en la cámara.•Puede durar más el formateo de la memoria integrada que el de la tarjeta.
•Si no puede formatear, llame a su concesionario o a Panasonic.
•Si por descuido ajusta a otro idioma, seleccione [~] entre los iconos del menú para ajustar el idioma...

- 44 -
Grabación
Acerca del monitor LCD
Pulse 4 para cambiar.
1Monitor LCD
•Durante la reproducción de la imagen en movimiento, 
la reproducción de imágenes panorámicas o una 
diapositiva, puede seleccionar solamente 
Visualización normal E” o “Sin visualización  G”.
En modo de grabaciónAVisualización normal
B Visualización normal
C Sin visualización
D Sin visualización (Línea de guía de la 
grabación)
2Cantidad de imágenes que pueden 
grabarse
3 Tiempo de grabación disponible AB
DC
En el modo de...

- 45 -
Grabación
∫Línea directriz de la grabación
Esto se utiliza como una referencia de composic ión, como el balance, mientras se toma una 
imagen.
•
Las líneas de guía no se visualizan en los siguientes casos:–Modo de toma panorámica
–[Marco foto] (Modo de escena) 

- 46 -
Grabación
Usar el zoom
Modos aplicables: 
Puede acercarse para que las personas y objetos aparezcan más cercanos o alejarse para 
grabar paisajes en gran angular.
∫ Visualización de la pantalla
Ejemplo de visualización cuando se usan el Zoom  óptico adicional (EZ), el Zoom inteligente y 
el Zoom digital juntos.
•
Cuando utiliza la función del zoom, aparecerá una evaluación sobre el rango del enfoque 
junto con la barra de visualización del zoom. (Ejemplo: 0.05 m –  ¶)
•El cilindro del objetivo se...

- 47 -
Grabación
Esta función se activa cuando se selecciona cualquiera de los tamaños de imagen  (P67) 
indicados con  . Se puede hacer  un acercamiento aún mayor con el zoom óptico sin 
deteriorar la calidad de la imagen.
Ampliación máxima: 22,5 k
(Esto incluye la ampliación del zoom óptico. El nivel de ampliación difiere según en 
ajuste de [Tamaño de imagen]).
•
“EZ” es una abreviación de “Extra Optical Zoom” (Zoom óptico adicional).
•Esta función no es posible en los siguientes casos.–[Efecto cám....

- 48 -
Grabación
Tomar imágenes usando el flash incorporado
Modos aplicables: 
Ajuste el flash para armonizar la grabación.
1Pulse 1 [‰].
A Flash
No lo cubra con sus dedos ni con otros objetos.
Cambio al ajuste apropiado del flash 

- 49 -
Grabación
2Pulse 3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
¢1 Esto se puede fijar solamente cuando se fija el Modo automático inteligente. El icono cambia 
según el tipo de sujeto y el brillo.  (P26)
¢ 2 El flash se activa 2 veces. El sujeto no debe moverse hasta que se active la segunda vez. 
El intervalo hasta el segundo flash depende del brillo del sujeto.
[Remover ojo rojo]  (P77) en el menú [Rec] se fija en [O N], [ ] aparece en el icono de flash.
OpciónDescripción de los...

- 50 -
Grabación
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponibles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial del modo de escena)
¢ [ ] está visualizado.•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de grabación. Si lo necesita, fije de nuevo el 
ajuste del flash.
•El ajuste del flash queda memorizado aunque se a pague la cámara. Sin embargo, el ajuste del flash 
en el modo de escena vuelve al ajuste inicial cuando...