Panasonic Digital Camera Dmc Sz3 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-SZ3
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
VQT4S09
F1212HH0
until 
2013/01/11 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara ................................................................................................. 5
Accesorios estándar ................................................................................................... 6
Nombres de los componentes ................................................................................... 7
Preparación
Carga de la batería...

- 3 -
Grabación
Acerca del monitor LCD ........................................................................................... 44
Usar el zoom .............................................................................................................. 46
• Zoom óptico ........................................................................................................ 46
• Zoom óptico adicional (EZ) ................................................................................. 47
• Zoom...

- 4 -
• [Resoluc. intel.] ................................................................................................... 73
• [Zoom d.]............................................................................................................. 73
• [Ráfaga] .............................................................................................................. 74
• [Modo color] ........................................................................................................ 76
• [Lámp....

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•
La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se 
utilizan en las siguientes condiciones. 
Además es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si:
–Deja caer o golpear la cámara.–Siéntese con la cámara en el bolsillo de sus pantalones o inserte 
forzadamente en una bolsa ajustada o llena, etc.
–Coloque los elementos como los accesorios en la correa sujetada a la...

- 6 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la cámara.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería en el texto.
•La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se indican 
como tarjeta  en...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres de los componentes
1Flash (P48)
2 Objetivo  (P5, 112)
3 Indicador del autodisparador  (P52)
Lámpara de ayuda AF  (P76)
4 Monitor LCD (P44, 109 , 112)
5 Botón [MENU/SET]  (P37)
6 Botón [ (] (Reproducción) (P32)
7 Botón [ ] (Borrar/Cancelar)  (P36)
8 Botón [MODE]  (P23, 80)
9 Luz de carga  (P11)
10 Altavoz  (P40)
•
Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su 
dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil 
escuchar el sonido.
11 Botón de imagen en movimiento  (P30)
12...

- 8 -
Antes de usar el dispositivo
13 Sujeción de la correa (P22)
•Tenga cuidado de unir la correa cuando usa la 
cámara para asegurarse de que no caiga.
14 Cilindro del objetivo
15 Toma [AV OUT/DIGITAL]  (P11, 98,  102,  104)
•
Esta toma también se usa cuando se carga la 
batería.
16 Palanca del zoom  (P46)
17 Micrófono •
Asegúrese de no cubrir el micrófono con el 
dedo.
18 Botón [ON/OFF] de la cámara  (P20)
19 Botón del obturador  (P24, 27)
20 Montaje del trípode •
Un trípode con un tornillo de 5,5 mm...

- 9 -
Preparación
Carga de la batería
Utilice el adaptador de CA dedicado (suministrado), el cable de conexión USB 
(suministrado) y la batería.
•
Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usarla.•Cargue la batería solamente cuando está insertada en la cámara.
∫Acerca de la baterías que puede utilizar con este dispositivo
∫ Sobre la alimentación
Si utiliza el adaptador de CA (suministrado) con la batería  en la unidad, puede proveer energía 
desde una salida de alimentación...

- 10 -
Preparación
Inserte la batería en la cámara para cargarla.
1Desplace la palanca de liberación en 
la dirección de la flecha y abra la tapa 
de la tarjeta/batería.
•Siempre use baterías originales de 
Panasonic.
•Si utiliza otras baterías, no podemos 
garantizar la calidad de este producto.
2Con cuidado con la orientación de la 
batería, insértela por completo y de 
forma segura y luego verifique que se 
bloquee con la palanca A. 
Para quitar la batería, tire de la 
palanca  A siguiendo la...