Panasonic Digital Camera Dmc Lz40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 61 -
Grabación
•La posición del zoom se fija en Gran angular.•[Estabilizador] está fijado a [OFF].•El enfoque, el balance de blancos y la exposición se fijan en los valores óptimos para la primera 
imagen. Como resultado, si el enfoque o el brillo cambia sustancialmente durante la grabación, toda 
la imagen panorámica no se puede grabar en el enfoque o brillo adecuado.
•El balance de blancos está fijo en [AWB] mientras se aplica un efecto de imagen.
•Cuando se combinan varias imágenes para crear una...

- 62 -
Grabación
Tomar imágenes conforme a la escena a grabar 
(Modo de escena)
Modo de grabación: 
Puede seleccionar cualquiera de los 13 tipos de Modo de Escena de acuerdo con el sujeto y la 
escena.
1Ajuste el selector de modo a [ ].
2Pulse  3/4/2/ 1 para seleccionar el modo de escena, 
luego pulse [MENU/SET].
•Para cambiar el modo de escena, presione [MENU/SET], seleccione [Modo de escena] usando 
3/ 4/2 /1, y luego presione [MENU/SET].
•Lo siguiente no se puede fijar en el modo de escena ya que la...

- 63 -
Grabación
Si toma imágenes de personas al aire libre durante el día, este modo permite que la piel 
parezca incluso más suave que con Modo de retrato.
(Es eficaz cuando toma imágenes de personas del busto para arriba.)
∫ Técnica para el modo de la piel suave
Para que este modo sea más efectivo:
1 Gire la palanca del zoom hacia el Teleobjetivo todo lo posible.
2 Acérquese al sujeto para hacer este modo más eficaz.
•
Si una parte del fondo, etc. tiene un color parecido al de la piel, se suaviza...

- 64 -
Grabación
Esto le permite tomar imágenes nítidas de un paisaje nocturno.
•
Le recomendamos el uso de un trípode y el autodisparador para tomar imágenes.•La velocidad del obturador puede bajar a 8 segundos.•El obturador puede quedarse cerrado (cerca de 8 segundos como máximo) tras tomar una imagen 
debido al procesamiento de la señal. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros puede percibirse ruido.
Puede combinar varias imágenes con diferent es niveles de...

- 65 -
Grabación
Esto toma fotografías de un niño con aspecto sano
Es posible ajustar diferentes cumpleaños para [Niños1] y [Niños2]. Puede visualizarlos durante 
la reproducción.
∫ Ajustes del cumpleaños
1Presione  3/4  para seleccionar [Edad], luego presione [MENU/SET].2Pulse  3/4 para seleccionar [SET] luego pulse [MENU/SET].
3Ingrese el cumpleaños.
•
Al ajustar el cumpleaños, [Edad] se ajusta automáticamente a [ON].•Si selecciona [ON] cuando el cumpleaños no ha sido registrado, aparece...

- 66 -
Grabación
Esto le permite tomar imágenes nítidas de un cielo estrellado o un sujeto oscuro.
∫Ajuste de la velocidad de obturación
Seleccione una velocidad de obturación de [15 s.], [30 s.] o [60 s.].
•
Pulse completamente el botón del obturador para visualizar la cuenta atrás. No mueva la cámara 
después de haber visualizado la pantalla.
Cuando acabe la cuenta atrás, se visualiza [Esperar] durante el mismo lapso de tiempo que la 
velocidad de obturación ajustada para el proceso de la señal.
•El...

- 67 -
Grabación
Tomar imágenes de un paisaje (Modo de paisaje)
Modo de grabación: 
Esto le permite tomar imágenes de un paisaje ancho.
Ajuste el selector de modo a [ ].
Tomar imágenes de personas (Modo de retrato)
Modo de grabación: 
Si toma imágenes de personas al aire libre durante el día, este modo le permite mejorar el 
aspecto de las personas en cuestión y hacer  que su tono de piel parezca más sano.
Ajuste el selector de modo a [ ].
∫Técnica para el modo de retrato
Para que este modo sea más...

- 68 -
Grabación
Tomar imágenes con diferentes efectos de 
imágenes 
(Modo película creativa)
Modo de grabación: 
Este modo le permite adherir cualquiera de los tipos de efecto 15 antes de grabar.
Puede fijar los efectos a agregar al seleccionar imágenes de muestra y verlas en la pantalla.
1Ajuste el selector de modo a [ ].
2Pulse  3/4 para seleccionar efectos de imagen y luego 
pulse [MENU/SET].
•El efecto de imagen de la imagen de muestra seleccionada se 
aplicará en una visualización previa  A....

- 69 -
Grabación
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes “Modo película creativa”, 
consulte la P68.
¢Estas imágenes son ejemplos para mostrar el efecto.
Este efecto enfatiza el color para realizar imágenes del Arte Pop.
Este efecto da a la imagen un aspecto apagado.
Este efecto agrega una sensación de brillo, suavidad y nostalgia a la 
imagen.
Este efecto añade sens. de brillo,  ligereza y suavidad a la imagen.
[Expresivo]
[Retro]
[Viejos tiempos]
[Tonalidad alta]
•Si selecciona este efecto...

- 70 -
Grabación
Este efecto añade una sensación sombría y relajante a la imagen y 
destaca las partes luminosas.
Este efecto crea una imagen sepia.
Este efecto da más contraste para crear una excelente imagen en 
blanco y negro.
Este efecto añade a sus fotos una vista con contrastes dramáticos.
[Tonalidad baja]
[Sepia]
[Monocromo dinámico]
[Arte impresionante]
•Si selecciona este efecto con Modo de toma panorámica, es posible que 
se noten las uniones entre las imágenes.