Panasonic Digital Camera Dmc Lz40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-LZ40
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
VQT5G15
F0114NK0
until 
2014/3/3 

- 2 -
Índice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara ................................................................................................. 5
Accesorios estándar ................................................................................................... 6
Nombres y funciones de componentes .................................................................... 7
Preparación
Unión de la tapa del objetivo/Correa de hombro...................................................... 9•...

- 3 -
• Zoom óptico adicional (EZ) ................................................................................. 49
• Zoom inteligente ................................................................................................. 49
• Zoom digital ........................................................................................................ 49
Tomar imágenes usando el flash incorporado ....................................................... 50 • Cambio al ajuste apropiado del...

- 4 -
• [Balance b.] ......................................................................................................... 77
• [Modo AF] ........................................................................................................... 80
• [Modo medición] ................................................................................................. 82
• [Expo. intel.] ........................................................................................................ 83
• [i.Zoom]...

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en 
las siguientes condiciones.
Además es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si:
–Deja caer o golpear la cámara.
–Presione fuertemente en la lente o el monitor.•Al trasladar la cámara o usar la función de reproducción, asegúrese de 
que la lente esté en la posición de almacenamiento, con la tapa del 
objetivo...

- 6 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la cámara.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería en el texto.
•La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se indican 
como tarjeta  en...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
1 Flash (P50)
2 Botón [ ] (Abrir el flash)  (P50)
3 Indicador del autodisparador (P55) Lámpara de ayuda AF  (P85)
4 Objetivo  (P5, 124)
5 Monitor (P47 , 110 , 124)
6 Selector del modo  (P25)
7 Botón [EXPOSURE]  (P58)
8 Botón [ (] (Reproducción)  (P35)
9 Botón [MENU/SET] (P38)
10 Luz de carga  (P13)
11 Botón [Q.MENU]  (P40)
Botón [ ] (Eliminar/Cancelar)  (P37)
12 Botón [DISP.]  (P47)
13 Botones cursor A
: 3/[È] (Compensación de la...

- 8 -
Antes de usar el dispositivo
14 Altavoz•Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su 
dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil 
escuchar el sonido.
15 Cilindro del objetivo
16 Sujetar la correa de hombro  (P10)
17 Palanca del zoom (P48)
18 Botón del obturador  (P27, 30)
19 Botón de imagen en movimiento  (P33)
20 Botón [ON/OFF] de la cámara  (P22)
21 Micrófono •
Asegúrese de no cubrir el micrófono con el 
dedo.
22 Montaje del trípode•Un trípode con un tornillo de 5,5 mm o más 
de largo puede dañar...

- 9 -
Preparación
Unión de la tapa del objetivo/Correa de hombro
•Cuando apaga la cámara o la lleva consigo, coloque la tapa del objetivo para proteger la superficie 
de este último.
1Pase la correa a través del orificio en la sujeción 
de la correa de hombro.
A: Sujetar la correa de hombro
2Pase la misma correa 
por el orificio en la 
tapa del objetivo.
3Coloque la tapa del objetivo.
•No cuelgue o gire alrededor de esta unidad.•Asegúrese de sacar la tapa del objetivo al encender esta 
unidad.
•Tenga...

- 10 -
Preparación
•Le recomendamos que una la correa de hombro cuando usa la cámara para evitar que ésta 
última se caiga.
1Pase la correa de hombro a través del agujero para 
sujetar la misma.
•Coloque la correa de hombro con el logotipo “LUMIX” hacia 
fuera.
2Pase el extremo de la correa de hombro a través 
del anillo en la dirección de la flecha y, luego, 
pásela a través del retén.
3Pase el extremo de la correa de hombro a través 
del orificio por el lado opuesto del retén.
4Empuje el otro lado de...