Panasonic Digital Camera Dmc Lz40 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 51 -
Grabación
2Pulse 3/4 para seleccionar el ajuste luego pulse [MENU/SET].
¢1 Esto se puede fijar solamente cuando se fija el Modo automático inteligente.
El icono cambia según el tipo de sujeto y el brillo.
¢ 2 El flash se activa dos veces. El objeto no se debe mover hasta que se active el 
segundo flash.
[Remover ojo rojo]  (P86) en el menú [Rec] se fija en [ON], [ ] aparece en el icono 
de flash.
AjustesDescripción de los ajustes
[ ‡ ] ([Automático]) El flash se activa automáticamente cuando lo...

- 52 -
Grabación
∫Ajustes del flash disponibles por el modo de grabación
Los ajustes del flash disponibles dependen del modo de grabación.
(± : Disponible, —: No disponible,  ¥: Ajuste inicial del modo de escena)
¢ [ ] está visualizado.•Cuando está seleccionado [ ], se ajusta [ ], [ ], [ ] o [ ] según el tipo de sujeto y el 
brillo.
•Cuando se ajusta [ ], [ ], se activa [Remover ojo rojo].•La velocidad del obturador será inferior durante [ ] o [ ].•El ajuste del flash podría cambiar si cambia el modo de...

- 53 -
Grabación
∫El rango del flash disponible (aproximación)
∫ Velocidad de obturación para cada ajuste del flash
•
En el modo automático inteligente, la velocidad de obturación cambia según la escena identificada.•En el modo de escena, la velocidad de obturación diferirá de la tabla anterior.
•Si acerca el flash demasiado a un objeto, podría salir distorsionado o descolorado por el calor o la 
luz que procede del flash.
•Grabar un sujeto desde muy cerca o sin flash suficiente no proporcionará el nivel...

- 54 -
Grabación
Tomar imágenes a poca distancia 
([AF macro]/[Zoom macro])
Modos aplicables: 
Este modo le permite tomar imágenes cercanas de un sujeto, por ejemplo cuando se toman 
imágenes de flores.
1Pulse  4 [#].
2Pulse  3/4 para seleccionar la opción, luego pulse [MENU/SET].
•Le recomendamos utilizar un trípode y el auto-temporizador.•Le recomendamos que ajuste el flash a [ Œ] (cierre el flash) cuando toma imágenes a una distancia 
corta.
•Si la distancia entre la cámara y el sujeto supera el rango...

- 55 -
Grabación
Tomar imágenes con el autodisparador
Modos aplicables: 
1Pulse 2 [ë].
2Pulse  3/4 para seleccionar el ajuste luego pulse [MENU/SET].
•Le recomendamos utilizar un trípode cuando graba con el autodisparador.•Esta función no es posible en el siguiente caso:
–Cuando graba imágenes en movimiento
AjustesDescripción de los ajustes
[]([10 s.]) La imagen se toma 10 segundos después de que se presiona el 
obturador.
[] ([2 s.]) La imagen se toma 2 segundos después de que se presiona el...

- 56 -
Grabación
Compensar la exposición
Modos aplicables: 
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia de 
brillo entre el sujeto y el fondo.
1Presione  3 [È] para visualizar 
[Comp. de exposición].
•“EV” es la abreviación de “Exposure Value”, una unidad que indica la cantidad de exposición.
EV cambia con el valor de abertura y la velocidad de obturación.
•Cuando [Reiniciar comp.de exp.] en el menú [Conf.] se establece a [OFF], se mantendrá el valor de la...

- 57 -
Grabación
Tomar imágenes usando el muestreo automático
Modos aplicables: 
En este modo, 3 imágenes se graban automáticamente en el rango de compensación de 
exposición seleccionado cada vez que se presiona el botón del obturador.
Con el muestreo automático d1EV
•
Si apaga la cámara, se cancelará el muestreo automático. 
•Cuando ajusta el muestreo automático, en la pantalla aparece [ ].•Cuando toma imágenes usando el muestreo automático después de ajustar el rango de 
compensación a la exposición,...

- 58 -
Grabación
Tomar imágenes especificando abertura/
velocidad de obturación 
(Modo de exposición manual)
Modo de grabación: 
Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de abertura y la velocidad de 
obturación.
Una exposición larga, hasta  15 segundos si es posible.
1Ajuste el selector de modo a [ ].
2Pulse [EXPOSURE].
3Pulse 3/4/2/ 1 para ajustar la apertura y la 
velocidad del obturador.
4Pulse [EXPOSURE].
∫ Ayuda de la exposición manual
Si pulsa el botón del obturador hasta la mitad,...

- 59 -
Grabación
Tomar imágenes panorámicas (Modo de toma panorámica)
Modo de grabación: 
Las imágenes se graban de forma continua mientras se mueve la cámara de forma horizontal 
o vertical y se combinan para hacer una sola imagen panorámica.
Este modo le permite adherir cualquiera de los tipos de efectos 13 antes de grabar.
1Ajuste el selector de modo a [ ].
2Pulse 3/4 para seleccionar la dirección de grabación, 
luego pulse [MENU/SET].
3Pulse  3/4 para seleccionar efectos de imagen y luego pulse...

- 60 -
Grabación
6Presione por completo el botón del obturador y grabe una imagen 
mientras mueve la cámara en un círculo pequeño en la dirección 
seleccionada en el Paso 
2.
7Pulse de nuevo el botón del obturador para finalizar la grabación de la 
imagen fija.
•La grabación también se puede finalizar al mantener la cámara fija mientras graba.
∫ Técnica para el modo de toma panorámica Grabación de la izquierda a la derecha
Trace medio círculo con la cámara, tomando aproximadamente 4 segundos.
•
Mueva la...