Panasonic Digital Camera Dmc Gx7 Owners Manual Spanish Version

							71
Wi-Fi/NFC
 (SPA) VQT5A96
Puede seleccionar el método para conectarse al dispositivo 
que está usando.
Seleccione el método de conexión admitido por su 
dispositivo.Conexión directa
Método de conexiónDescripción de los ajustes
[Wi-Fi Direct]
1Configure el dispositivo en modo Wi-Fi DirectTM.2Seleccione [Wi-Fi Direct].3Seleccione el dispositivo al que desea conectarse.
•Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para 
obtener información más detallada.
[Conexión WPS]
[WPS (Pulse botón)]1Seleccione [WPS (Pulse botón)].
2Fije el dispositivo en el modo WPS.
•Es posible que deba esperar más para lograr una conexión si 
presiona el botón [DISP.] de esta unidad.
[WPS (Código PIN)]1Seleccione [WPS (Código PIN)].
2Ingrese el código PIN del dispositivo en esta unidad.
[Conexión manual]
Ingrese el SSID y la contraseña en 
el dispositivo. El SSID y la 
contraseña se visualizan en la 
pantalla de espera de conexión de 
esta unidad.
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  71 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							72
Acerca del software suministrado
VQT5A96 (SPA) 
Acerca del software suministrado
El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software.
Instale el software en su equipo antes de usarlo.
•
PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8)
Este software le permite administrar imágenes. Por ejemplo, puede enviar imágenes e 
imágenes en movimiento a un ordenador y ordenarlas por fecha de grabación o nombre de 
modelo. También puede realizar operaciones como grabar imágenes en un DVD, procesar y 
corregir imágenes y editar imágenes en movimiento.
•SILKYPIX Developer Studio 
(Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7/v10.8)
Este software sirve para editar las imágenes de formato RAW.
Las imágenes editadas pueden guardarse en un formato (JPEG, TIFF, etc.) que puede ser 
visualizado en un ordenador personal.
•Versión de prueba completa de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7/8)
LoiLoScope es un software de edición de video que aprovecha al máximo la capacidad de tu 
PC. Hacer videos es tan fácil como organizar cartas en tu escritorio. Usa tus archivos de 
música, fotos y video para crear películas y compartirlas con tus amigos y familia. Crea DVDs 
o sube tus videos a sitios web, o simplemente comparte con tus amigos usando tu correo 
electrónico.
–Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba.
Para detalles sobre cómo usar el SILKYPIX Developer Studio, se remite a la “Ayuda” o 
al sitio web de asistencia de Ichikawa Soft Laboratory:
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/
Para más información acerca de como usar LoiLoScope, lee el manual que se 
encuentra disponible para bajar en el siguiente enlace:
http://loilo.tv/product/20
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  72 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							73
Acerca del software suministrado
 (SPA) VQT5A96
∫Instalación del software suministrado
•
Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento.
1Revise el entorno de su ordenador.
•Entorno operativo de “ PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE ”–Sistema operativo:
WindowsR XP (32bit) SP3,
Windows VistaR (32bit) SP2,
WindowsR 7 (32bit/64bit) o SP1,
WindowsR 8 (32bit/64bit)
–CPU:
PentiumR III 500 MHz o superior (WindowsR XP),
PentiumR III 800 MHz o superior (Windows VistaR),
PentiumR III 1 GHz o superior (WindowsR 7/WindowsR 8)
–Pantalla:
1024 k768 pixeles o más (1920 k1080 pixeles o más recomendado)
–RAM:
512 MB o más (WindowsR XP/Windows VistaR),
1 GB o más (WindowsR 7 32bit/WindowsR 8 32bit),
2 GB o más (WindowsR 7 64bit/WindowsR 8 64bit)
–Espacio libre del disco duro:
450 MB o más para instalar el software
•Consulte las instrucciones de funcionamiento de “ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF) para 
conocer el entorno operativo.
•Para obtener más información sobre SILKYPIX Developer Studio 3.1 SE, lea el sitio de 
soporte en P72.
2Inserte el CD-ROM con el software suministrado.
•Cuando inserte el CD-ROM de la aplicación suministrada, iniciará el menú de 
instalación.
3Haga clic en [Instalación recomendada].
•Proceda con la instalación de acuerdo con los mensajes que aparecen en la pantalla.
•El software compatible con su PC se instalará.
•En una Mac, SILKYPIX se puede instalar manualmente.
1 Inserte el CD-ROM con el software suministrado.
2 Haga doble clic en la carpeta que se visualiza automáticamente.
3 Haga doble clic en el icono en la carpeta de la aplicación.
No disponible en estos casos:
•
“ PHOTOfunSTUDIO ” y “ LoiLoScope ” no son compatibles Mac.
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  73 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							74
Otro
VQT5A96 (SPA) 
Pantalla del monitor/Pantalla del visor
•Las siguientes imágenes son ejemplos de cuando la pantalla de visualización está 
ajustada en [ ] (estilo de monitor) en el monitor.
∫En la grabación
¢ “h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.
1
Modo de grabación
Ajustes personalizados
Estilo de foto
Visualización del ajuste 
del control creativo
‰ŒModo de flash
Flash
Conversión de 
teleobjetivo adicional (al 
grabar imágenes en 
movimiento)
Formato de grabación y 
calidad de grabación
Tamaño de la imagen/
Aspecto
Conversión de 
teleobjetivo adicional (al 
tomar imágenes fijas)
98989820000200200606060
1.71.71.7
AFSAFSAFSL4:3
00AELAELAELBKTBKTBKTAWBAWBAWB
0é0å0ó0é0å0ó
PC3-1
EXPSEXPS
WL
L4:3
  EXM4:3
Tarjeta (se visualiza 
solamente durante la 
grabación)
Tiempo de grabación 
transcurrido¢
Indicador de grabación 
simultánea
Asistente de enfoque
Resaltar sombra
HDR
Exposición múltiple
Zoom digital
Obturador electrónico
Indicador del 
sobrecalentamiento
8m30s
0é0å0ó
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  74 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							75
Otro
 (SPA) VQT5A96
¢1 Esto se visualiza durante aproximadamente 5 segundos cuando la cámara se enciende si 
se fija el ajuste [Config. Perfil].
¢ 2 Ésta se visualiza durante 5 segundos aproximadamente cuando enciende la cámara, 
después de ajustar el reloj y tras pasar del modo de reproducción al de grabación.
2
A›Calidad
Modo de enfoque
šØModo AF
Reconocimiento de la 
cara
Bloqueo AF
Ráfaga
Bracketing automático
Autodisparador
Indicación de la batería
Modo fotografía 
(prioridades de imagen 
fija)
Estabilizador óptico de la 
imagen
Aviso de trepidación
Estado de grabación 
(Parpadea de color rojo.)
Enfoque (Se ilumina de 
color verde.)
Toma de lapso de tiempo
Histograma
98
98
98200
0020020060
60
60
1.7
1.7
1.7
AFS
AFS
AFSL4:3
0
0AEL
AEL
AELBKT
BKT
BKTAWB
AWB
AWB
0é0å0ó
0é0å0ó

AFSAFFAFC
AFL
3
Nombre¢ 1
Número de días transcurridos desde la 
fecha del viaje¢2
Edad¢1
Ubicación¢2
Fecha y hora actual/ “: Ajuste del destino 
del viaje¢ 2
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  75 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							76
Otro
VQT5A96 (SPA) 
¢1 Esto se visualiza durante la cuenta regresiva.
¢ 2 Se puede cambiar la visualización entre la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el 
tiempo de grabación disponible con el ajuste [Visualización restante] en el menú 
[Personalizar].
¢ 3 “h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.
¢ 4 Sólo se visualiza en el monitor.
4
Área del enfoque automático
Blanco de medición puntual
Autodisparador¢1
Visualización del nivel del 
micrófono
Modo silencioso
Bloqueo AE
Modo de medición
Cambio programado
1.7Valor de abertura
60Velocidad de obturación
Valor de compensación de la 
exposición
Brillo
Asistencia de la exposición 
manual
Sensibilidad ISO
98 98
98200
0020020060
60
60
1.7
1.7
1.7
AFS
AFS
AFSL4:3
0
0AEL
AEL
AELBKT
BKT
BKTAWB
AWB
AWB
600é0å0ó
0é0å0ó



AEL
5
Guía de operación del disco
Muestreo del balance de 
blancos
Ajuste exacto del balance de 
blancos
VÐîÑBalance de blancos
Color
98Cantidad de imágenes que 
pueden grabarse¢2
Tiempo de grabación 
disponible¢2, 3
Pestaña táctil¢ 4
Pestaña táctil¢4
Pestaña táctil¢4
Pestaña táctil¢4
Pestaña táctil¢4
Pestaña táctil¢4
6
Medición de la exposición
Visualización de la distancia focal
Zoom de pasos
BKTAWB
1
R8m30s
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  76 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							77
Otro
 (SPA) VQT5A96
•Sólo se visualiza en el monitor.
··
Fn8
Fn8
Fn8
Fn8
Fn9
Fn9
Fn9
Fn9 Fn6
Fn6
Fn6
Fn6 Fn5 Fn5 Fn5
Fn5
Fn7
Fn7
Fn7
Fn7ISO
ISO
SS
SS
SS
F
F
Zoom táctil
Toque del obturador
AE táctil
Asistente de enfoque
Fn5 (Botón de función)
Fn6 (Botón de función)
Fn7 (Botón de función)
Fn8 (Botón de función)
Fn9 (Botón de función)
Color
Función de control de desenfoque
Brillo
Tipo de desenfoque ([Efecto 
miniatura])
·
AE
Fn5
Fn6
Fn7
Fn8
Fn9
Color puntual
Posición de la fuente de luz
Ajuste del control creativo
Dirección de toma panorámica
Seleccionar un efecto de imagen 
(filtro)
Valor de abertura
Velocidad de obturación
Sensibilidad ISO
Ajuste del nivel del micrófono
F
SS
ISO
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  77 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							78
Otro
VQT5A96 (SPA) 
∫En la reproducción
¢1 “h” es una abreviatura de hora, “m” de 
minuto y “s” de segundo.
¢ 2 Se visualiza en el orden de [Título], 
[Localización], [Nombre] ([Niños1]/
[Niños2], [Mascotas]), [Nombre] 
([Reconoce cara]).
¢ 3 Esto no se visualiza para las imágenes 
en movimiento grabadas en [AVCHD].
1
Modo de reproducción
Imagen protegida
Número de copias
ÜFavoritas
åIcono de prohibición de 
desconectar el cable
Reproducción de imagen en 
movimiento
Reproducción de la imagen 
panorámica
Reproducción continua del 
grupo de imágenes en el 
modo de ráfaga
Reproducción continua del 
grupo de imágenes [Interv. 
Tiempo-Disparo]
Reproducción continua del 
grupo de animación stop 
motion
‘Impreso con indicación del 
texto
Tiempo de reproducción 
transcurrido¢1
2
Tamaño de la imagen/
Aspecto
Formato de grabación/
Calidad de grabación
A›Calidad
Indicación de la batería
606060
F1.7F1.7F1.700$:%$:%$:%
111/981/981/98
20000200200
L4:3


LP£JLP£JLP£J
PHV  G
						

							79
Otro
 (SPA) VQT5A96
Visualización de la información detallada
Visualización de histograma
¢1 Esto no se visualiza para las imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD].
¢ 2 Esto no se visualiza para las imágenes en movimiento.
100-0001
F1.7 60
P,&s
RGB
AFS200
0WB WBISO
ISOAWB
STD.
STD.
STD.
L4:3


1
Información de grabación
Control de rango dinámico 
inteligente¢
1
HDR¢2
Resolución inteligente
Compensación de la 
sombra¢2
2
Fecha y hora de grabación/Hora mundial
3
Tamaño de la imagen/
Aspecto
A›Calidad
Espacio del color¢2
100-001Carpeta/Número de archivo¢1
L4:3
1/98100-0001
F1.7 60ISO2000


1
3
Histograma
2
Información de grabación¢
1
1/98Número de imagen/Imágenes 
totales
100-001Carpeta/Número de archivo¢1
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  79 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							80
Otro
VQT5A96 (SPA) 
Lista de menús
Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el número de píxeles y otros aspectos 
de las imágenes que está grabando.
•
[Fotoestilo], [Modo medición], [Resaltar sombra], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.] y [Zoom d.] 
son comunes para el menú [Rec] y el menú [Im. movimiento]. El cambio de estos ajustes en 
uno de estos menús se refleja en otro menú.
[Rec]
[Fotoestilo]Puede seleccionar los efectos para que coincidan con el tipo 
de imagen que desea grabar. Puede ajustar el color y la 
calidad de la imagen de los efectos. (P39)
[Aspecto]Fija la relación de aspecto de la imagen. (P42)
[Tamaño de imagen]Fije la cantidad de pixeles. (P43)
[Calidad]Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de 
almacenarse. (P43)
[Modo medición]Fija el método de medición de luz para medir el brillo.
[Vel. ráfaga]Fija la velocidad de ráfaga para la grabación en el modo de ráfaga.
[Auto bracket]Fija la grabación simple/del modo de ráfaga, el rango de 
compensación y la secuencia de grabación para la grabación 
de muestreo automático. (P52)
[Autodisparador]Fija la manera en que funciona el disparador automático. (P53)
[Resaltar sombra]Puede ajustar el brillo de las partes brillantes y oscuras de una 
imagen mientras verifica el brillo en la pantalla. (P41)
[Dinám. intel.] (Control 
de rango dinámico 
inteligente)Ajusta el contraste y la exposición.
[Resoluc. intel.]Graba las imágenes con contornos más definidos y sensación 
de claridad.
[HDR]Puede combinar 3 imágenes con diferentes niveles de 
exposición en una sola imagen rica en gradación.
[Exposición multiple]Da un efecto como de exposición múltiple. (hasta 4 veces el 
equivalente por una sola imagen)
[Interv. Tiempo-Disparo]Puede fijar el tiempo de inicio de grabación, el intervalo de 
grabación y la cantidad de imágenes, y grabar automáticamente 
los sujetos como animales y plantas a medida que pasa el tiempo.
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  80 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分