Panasonic Digital Camera Dmc Gx7 Owners Manual Spanish Version

							41
Grabación
 (SPA) VQT5A96
Ajustar las partes brillantes/oscuras [Resaltar sombra]
Modos aplicables: 
Puede ajustar el brillo de las partes brillantes y oscuras de una imagen mientras verifica el 
brillo en la pantalla.
1Seleccione el menú.
2Pulse 2/1 para seleccionar la opción.
3Gire el disco frontal/trasero para ajustar el 
brillo de las partes brillantes/oscuras.
A Parte brillante
B Parte oscura
C Visualización previa
•El disco trasero sirve para ajustar las áreas oscuras, y el 
disco frontal sirve para ajustar las áreas brillantes.
•Para registrar un ajuste preferido, presione  3, y 
seleccione el destino en el que se registrará el ajuste 
personalizado ([Personalizar 1] (
)/[Personalizar 2] 
()
/[Personalizar 3] ()).•También pueden realizarse ajustes al arrastrar el gráfico.
4Pulse [MENU/SET].
•La visualización de pantalla puede cambiarse al presionar [DISP.] en la pantalla de ajuste de brillo.
•Los ajustes registrados en  / / se almacenarán incluso después de apagada esta unidad.•Si apaga esta unidad, el ajuste realizado con  / / volverá al ajuste por defecto.
[MENU] >[Rec] >[Resaltar sombra]
DetalleDescripción de los ajustes
 (Estándar)Se fija un estado sin ajustes.
 (Eleve el contraste)Se da más brillo a las áreas brillantes y se oscurecen las 
áreas oscuras.
 (Disminuya el 
contraste)Se oscurecen las áreas brillant es y se da más brillo a las 
áreas oscuras.
 (De más brillo a las 
áreas oscuras)Se da más brillo a las áreas oscuras.
// 
(Personalizado)Pueden aplicarse los ajustes personalizados 
registrados.0ä 0ä0Ò0ä 0ä0Ó0ä 0ä0Ô
$MXVWH
*XDUGDU
HIGH LIGHT
SHADOW
A
BC
0ä 0ä0Ò0ä 0ä0Ó0ä 0ä0Ô
0ä0ä0Ò0ä 0ä0Ó0ä0ä0Ô
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  41 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							42
Grabación
VQT5A96 (SPA) 
Ajuste del balance del blanco
Modos aplicables: 
A la luz del sol, bajo luces incandescentes u otras condiciones como donde el color del 
blanco toma un matiz rojizo o azulado, este detalle ajusta al color del blanco más próximo 
al que se ve con los ojos según la fuente de luz.
1Pulse  1 ().
2Seleccione el balance de blancos al girar el 
disco trasero.
3Pulse el disco trasero para fijar.
Ajustar el tamaño y la calidad de la imagen
Modos aplicables: 
Esto le permite seleccionar la relación de aspecto de las imágenes para adaptar la 
impresión o el método de reproducción.
•
Los bordes de las imágenes grabadas pueden recortarse en la impresión por lo que debe 
examinarlos antes de imprimir.
Ajustar la relación de aspecto de las imágenes
[MENU] >[Rec] >[Aspecto]
AjustesDescripción de los ajustes
[4:3] [Aspecto] de un televisor de 4:3
[3:2][Aspecto] de una cámara de película de 35 mm
[16:9] [Aspecto] de un televisor de alta definición, etc.
[1:1]Relación de aspecto cuadrado
WB WBWBWB
WBWBWBWBWBWBWBAWBAWB
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  42 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							43
Grabación
 (SPA) VQT5A96
Modos aplicables: 
Ajuste el número de píxeles. Cuanto mayor es el número de píxeles, más exacto 
aparecerá el detalle de las imágenes  aunque se impriman en una hoja grande.
Modos aplicables: 
Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de almacenarse.
¢ 1 Si borra un archivo RAW de la cámara, también se borrará la imagen JPEG 
correspondiente.
¢ 2 Se fija al máximo de píxeles ([L]) grabables para cada relación de aspecto de la imagen.
•Cree y edite archivos RAW con el software “SILKYPIX Developer Studio” por Ichikawa Soft 
Laboratory en el CD-ROM (suministrado).
Ajustar la cantidad de píxeles
[MENU] >[Rec] >[Tamaño de imagen]
Cuando la relación de aspecto es [4:3]. Cuando la relación de aspecto es [3:2].
AjustesTamaño de la imagenAjustesTamaño de la imagen
[L] (16M) 4592k3448[L] (14M) 4592k3064
[ M] (8M) 3232k2424[ M] (7M) 3232k2160
[ S] (4M) 2272k1704[ S] (3.5M) 2272k1520
Cuando la relación de aspecto es [16:9]. Cuando la relación de aspecto es [1:1].
AjustesTamaño de la imagenAjustesTamaño de la imagen
[L] (12M) 4592k2584[L] (11.5M) 3424k3424
[ M] (6M) 3232k1824[ M] (6M) 2416k2416
[ S] (2M) 1920k1080[ S] (3M) 1712k1712
Ajustar la tasa de compresión de las imágenes [Calidad]
[MENU] >[Rec] >[Calidad]
AjustesFormato de 
archivoDescripción de los ajustes
[A ]
JPEG Una imagen JPEG en la que se le dio prioridad a la calidad 
de la imagen.
[
› ] Una imagen JPEG de calidad de imagen estándar.
Esto es útil para aumentar la cantidad de tomas sin cambiar 
la cantidad de píxeles.
[]RAW
iJPEG Puede grabar una imagen RAW y una imagen JPEG ([
A] o 
[ › ]) simultáneamente.¢1[]
[]RAW
Solamente puede grabar imágenes RAW.¢2
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  43 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							44
Grabación
VQT5A96 (SPA) 
Tomar imágenes con el enfoque automático
Modos aplicables: 
Esto permite seleccionar el método de enfoque que se adapta a las posiciones y al 
número de sujetos.
1Ajuste la palanca del modo de enfoque en [AF].
2Fije [AFS/AFF/AFC] en el menú [Personalizar] para [AFS], [AFF] o 
[AFC]. (P45)
3Pulse  2 ().
4Presione  2/1 para seleccionar el modo AF, 
luego presione [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  44 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							45
Grabación
 (SPA) VQT5A96
Modos aplicables: 
1Seleccione el menú.
2Presione 3/4 para seleccionar el elemento y 
presione [MENU/SET].
•Seleccione el modo de enfoque de acuerdo con el 
movimiento del sujeto y la escena que está grabando.
•El modo de ajuste de enfoque se asignará a [AF] de la 
palanca de modo de enfoque.
•Cuando se utiliza la lente intercambiable (H-H020A), no pueden fijarse [AFF] y [AFC].
Acerca del modo de en foque (AFS/AFF/AFC)
[MENU]>[Personalizar] >[AFS/AFF/AFC]
DetalleEl movimiento del sujeto y la escena
(recomendado)
AFSEl sujeto está fijo
(Escena, fotografía de aniversario, etc.)
AFFNo se puede predecir el movimiento
(Niños, mascotas, etc.)
AFC El sujeto está en movimiento
(Deportes, trenes, etc.)
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  45 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							46
Grabación
VQT5A96 (SPA) 
Tomar imágenes con el enfoque manual
Modos aplicables: 
Utilice esta función cuando quiere fijar el enfoque o cuando esté determinada la distancia 
entre el objetivo y el sujeto y no quiere activar el enfoque automático.
1Ajuste la palanca del modo de enfoque en [MF].
2Utilice la palanca de enfoque o el anillo de enfoque en la lente para 
alcanzar el enfoque.
A Indicador para  ¶ (infinito)•Cuando enfoca manualmente, la visualización se cambia 
a la pantalla de asistencia y la imagen se amplía (Ayuda 
MF  B). 
•Cuando [Contornos máximos] del menú [Personalizar] 
está fijado en [ON], se resaltan las partes enfocadas (C).•Cuando [Guía MF] en el menú [Personalizar] se fija en 
[ON] y usted enfoca manualmente, la guía MF  D se 
visualiza en la pantalla. Puede revisar si el punto de 
enfoque está en el lado cercano o en el lado lejano.
∫ Visualización de la ayuda MF
•Puede visualizarse al girar el anillo de enfoque,  mover la palanca de enfoque, ampliar (P14) la 
pantalla o tocar la pantalla dos veces. (En el modo de control creativo [Efecto miniatura], la 
ayuda MF no se puede visualizar al tocar la pantalla)
•También se puede visualizar al presionar  2 para visualizar la pantalla de ajustes para el área 
ampliada, decidiendo qué área ampliar usando el botón del cursor y luego presionando 
[MENU/SET].
•Cambiará a la pantalla de ajustes para el  área ampliada al presionar el botón del cursor 
cuando [Área enfoque dto.] en el menú [Personalizar] se ajuste a [ON].
∫ Cambiar la visualización de la Ayuda MF
Cada vez que se presiona el disco trasero, una visualización más grande cambia entre 
una visualización de pantalla en ventana y una visualización de pantalla completa. AYUDA MF
B
DAC
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  46 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							47
Grabación
 (SPA) VQT5A96
•Si se gira el disco frontal o el disco trasero, la visualización se puede agrandar/reducir hasta 
aproximadamente 3 a 6 veces cuando la visualización más grande es una visualización en 
ventana o hasta aproximadamente 3 a 10 veces cuando times la visualización más grande es 
una visualización de pantalla completa. El disco trasero agranda/reduce el tamaño a una tasa 
de 1 vez, y disco frontal lo agranda/reduce a la tasa de 0,1 vez.
•La visualización también puede agrandarse/reducirse ampliando o reduciendo.
∫Mover el área ampliada
•Se puede mover el área ampliada al arrastrar la  pantalla (P14), o al presionar el botón del 
cursor.
•Lo siguiente hará que la ayuda MF vuelva a su posición original.–Presionar [DISP.] cuando se visualiza la pantalla de ajustes para determinar el área que se 
debe ampliar.
∫ Cerrar la ayuda MF
•Se cerrará cuando se presione hasta la mitad el botón del obturador.•También puede cerrar la ayuda MF si presiona [MENU/SET] o toca [Exit].•Cuando se visualiza al mover la palanca de enfoque o al girar el anillo de enfoque, se cierra 
aproximadamente 10 segundos después de que se detiene la operación.
Cómo fijar el enfoque y la exposición 
(Bloqueo AF/AE)
Modos aplicables: 
Es útil cuando desea tomar una imagen de un su jeto externo al área AF o cuando el 
contraste es demasiado fuerte y no es  posible obtener una exposición adecuada.
1Alinee la pantalla con el sujeto.
2Mantenga presionado [AF/AE LOCK] para fijar el enfoque o la 
exposición.
•Si lo suelta [AF/AE LOCK], el bloqueo AF/AE se cancela.•Solamente la exposición se bloquea en el ajuste predeterminado.
3Mientras presiona [AF/AE LOCK], mueva la 
cámara para componer la imagen y luego 
presione completamente el botón del 
obturador.
AIndicación de bloqueo AE
•Cuando se ajusta [AE LOCK], luego de presionar el botón del obturador a la mitad para 
enfocar, presione completamente el botón del obturador.
2006060601.71.71.7AELAEL00
A
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  47 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							48
Grabación
VQT5A96 (SPA) 
Compensar la exposición
Modos aplicables: 
Utilice esta función cuando no puede lograr la correcta exposición debido a la diferencia 
de brillo entre el sujeto y el fondo.
1Pulse el disco trasero para pasar al 
funcionamiento de Compensación de la 
Exposición.
2Gire el disco trasero para compensar la 
exposición.
A Valor de compensación de la exposición
•Seleccione [ n0] para volver a la exposición original.
Ajuste de la sensibilidad a la luz
Modos aplicables: 
Este ajuste permite configurar la sensib ilidad a la luz (sensibilidad ISO). Utilizando un 
número alto, es posible tomar las imágenes también en lugares oscuros sin que resulten 
oscuras.
1Pulse  3 ().
2Seleccione la sensibilidad ISO al girar el 
disco trasero.
3Pulse el disco trasero para fijar.
Poco expuesto Correctamente 
expuesto Sobrexpuesto
Compense la exposición hacia 
el positivo. Compense la exposición hacia
el negativo.
+1 +1+1
+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5-5-5-4-4-3-3-2-2-1-1000
A
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  48 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							49
Grabación
 (SPA) VQT5A96
Seleccionar un modo de accionamiento
Modos aplicables: 
Seleccionar el modo de accionamiento le permite cambiar la operación, como grabación 
en ráfaga o el disparador automático, para cuando presiona el botón del obturador.
1Pulse 4 ().
2Pulse 2/1 para seleccionar el modo de 
accionamiento y luego pulse [MENU/SET].
•Para cancelar el modo de accionamiento, seleccione [ ]. El ajuste cambiará a 
[Único].
•Los ajustes para cada modo de accionamiento pueden cambiarse al presionar  3.
Modo de accionamientoDescripción de los ajustes
1[Único] (P23)Cuando presiona el botón del obturador, se graba una 
sola imagen.
2[Ráfaga] (P50)Las grabaciones se hacen en forma sucesiva mientras 
se pulsa el botón del obturador.
3[Auto bracket] (P52)Cada vez que presiona el botón del obturador, las 
grabaciones se hacen con diferentes ajustes de 
exposición según el rango de compensación de la 
exposición.
4[Autodisparador] (P53)
Cuando pulsa el botón del obturador, la grabación 
ocurre después de que transcurre el tiempo 
configurado.
31/3H
0£VDMXVWHV
1234
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  49 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分 
						

							50
Grabación
VQT5A96 (SPA) 
Tomar imágenes usando el modo de ráfaga
Modos aplicables: 
Las imágenes se toman continuamente mientras se pulsa el botón del obturador.
•
Las imágenes tomadas con la velocidad de ráfaga de [SH] se grabarán como un grupo de 
imágenes en el modo de ráfaga individual.
1Pulse  4 ().
2Presione 2/1 para seleccionar el ícono de 
ráfaga 
([ ], etc.), y luego presione 3.
3Seleccione la velocidad del modo de ráfaga 
con  2/1 y luego presione [MENU/SET].
31/3H
0£VDMXVWHV
SHHMLVLLV
DMC-GX7C&GX7K&GX7P-VQT5A96_lsp.book  50 ページ  ２０１３年７月１８日　木曜日　午後２時５１分