Panasonic Digital Camera DMC-FH6 DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Spanish Version Manual

							- 21 -
Secuencia de operaciones
Use el botón del cursor para 
seleccionar una imagen para 
reproducir
 • Reproducción de imágenes en movimiento o de panorama
 • [Retoque automático]
 • [Retoque de belleza] 
DMC-FH6
Anterior
Cambio de 
visualización de  información
Siguiente
 •Edición o ajustes para imágenes usando 
el menú Reproducción ( →71)
Presione el botón de encendido 
						

							- 22 -
 
Toma de imágenes con ajustes automáticos  
Modo [Auto inteligente]
Modo de grabación:    
Los ajustes óptimos se hacen automáticamente empleando informació\
n de, por ejemplo, 
“cara”, “movimiento”, “brillo” y “distancia”, ap\
untando simplemente la cámara al sujeto, 
lo que significa que se pueden tomar imágenes claras sin necesidad de\
 hacer ajustes 
manualmente.
Visualice la pantalla para 
seleccionar el modo de grabación
Seleccione el modo  [Auto 
inteligente] 
Toma de imágenes
Presione hasta la mitad  (presione suavemente  y enfoque) Presione a fondo 
(presione a fondo el  botón para grabar)
Disparador
 Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado:  iluminado
Cuando el enfoque no está alineado: 
parpadeando) 
						

							- 23 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
Detección automática de escenas
La cámara lee la escena cuando apunta al sujeto, y hace automática\
mente los ajustes 
óptimos.
El icono de la escena 
detectada
Reconoce personasReconoce paisajesReconoce escenas nocturnas y personas en ellas 
(Sólo cuando se selecciona )∗Reconoce escenas nocturnas∗Reconoce primeros planosReconoce puestas de solLee el movimiento del sujeto para evitar el desenfoque 
cuando la escena no corresponde a ninguna de las de 
arriba.
∗ Recomendamos usar un trípode y el autodisparador.
 
●Dependiendo de las condiciones de grabación se pueden determinar tipo\
s de escenas 
diferentes para el mismo sujeto.
 
●Si no se selecciona el tipo de escena deseado, nosotros recomendamos sel\
eccionar 
manualmente el modo de grabación apropiado.
 
●Cuando se detecta  o , la detección de caras se activa, y el enfoque y la 
exposición se ajustan para las caras reconocidas.
 
■ Acerca de la compensación de la luz de fondo
La condición de luz de fondo se produce cuando hay una luz que brilla\
 por detrás 
del sujeto. Cuando hay una luz de fondo, el sujeto aparece más oscuro\
 y la cámara 
corrige automáticamente la exposición aumentando el brillo de toma\
 la imagen. 
La compensación de luz de fondo se activa automáticamente en el mo\
do [Auto 
inteligente]. Cuando la cámara detecta luz de fondo, 
 se visualiza en el monitor LCD. 
El icono visualizado () puede no corresponder a la condición de luz de fondo real en 
algunos casos.
Acerca del flash
Presione  para seleccionar  o . 
●Cuando se selecciona , el flash óptimo se selecciona automáticamente 
dependiendo de las condiciones. ( →45)
 
●Cuando se selecciona  o  se activa la función de reducción de ojos rojos. 
●Cuando se selecciona  o , la velocidad del obturador se reduce.
Acerca de Colores felices
Cuando [Modo col.] ( →62) se pone en [Happy], las imágenes se graban con colores vivos.
 
■Ajustes:
 Presione  [MENU/SET] Presione   para seleccionar el menú [Rec] y presione [MENU/SET] Presione   para seleccionar [Modo col.] y presione [MENU/SET] Presione   para seleccionar [Happy] y presione [MENU/SET] 
						

							- 24 -
Toma de imágenes con ajustes automáticos  Modo [Auto inteligente] 
Notas sobre los elementos de ajuste
Sólo se pueden establecer los elementos de menú que se visualizan \
en el modo [Auto 
inteligente].
Los ajustes seleccionados en el modo [Imagen normal] o en otros modos se\
 reflejan para 
los elementos de menú no visualizados en el menú [Conf.].
 
●Los ajustes para los elementos siguientes son diferentes de otros modos \
de grabación:
[Tamañ. im.], [Modo col.] y [Ráfaga] DMC-FH6 en el menú [Rec] 
●Los ajustes para las funciones siguientes están fijados.
Menú [Conf.]
 • [Repr. auto]:  [2 SEC.] 
DMC-FH6 
[ON] DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 • [Apagado auto.]: [5 MIN.]
Menú [Rec]  • [Sens.dad]: 
 
• [Modo AF]:  (Detección de caras) ∗
 • [Resoluc. intel.]: [i.ZOOM]
 • [El. ojo rojo]: [ON]  • [Balance b.]: [AWB]
 • [Expo. intel.]: [ON]
 • [Lámp. ayuda AF]: [ON]
 • [Estab.or]: [ON]
∗
  (Enfoque en 23 área) cuando no se puede reconocer la cara
 
●Las funciones siguientes no se pueden utilizar.
[Exposición], [Zoom d.] 
						

							- 25 -
 Toma de imágenes en movimiento  
Modo [Im. movimiento]
Modo de grabación:    
 
●Dependiendo del tipo de tarjeta usada puede que aparezca una visualizaci\
ón de 
acceso a tarjeta durante un rato después de la grabación de imá\
genes en movimiento. 
Esto no es un fallo.
 
●En [Modo AF],  (enfoque en 23 zonas) está fijado.  
●En [Estab.or], [ON] está fijado. 
●Cuando no queda espacio para guardar imágenes en movimiento, la graba\
ción termina 
automáticamente. Además, la grabación en curso puede pararse dependiendo de la 
tarjeta usada. 
Visualizace la pantalla para 
seleccionar el modo de grabación
Seleccione el modo  
[Im. movimiento] 
Inicio de grabación
Presione hasta la  mitad
(ajuste de enfoque) Presione hasta el 
fondo 
(inicio de grabación)
 • Suelte inmediatamente el disparador 
después de presionarlo hasta el fondo. 
 • El enfoque y el zoom permanecerán como  están al comienzo de la grabación. 
Fin de grabación
Presione a fondo
Tiempo de grabación restante 
(aproximado)
Tiempo de grabación transcurrido
Micrófono
(No bloquee el micrófono con 
sus dedos) 
						

							- 26 -
 
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Cuando hay una tarjeta insertada en la cámara, las imágenes se rep\
roducen desde la 
tarjeta, y cuando no hay una tarjeta insertada en la cámara, las imá\
genes se reproducen 
desde la memoria incorporada.
 
●Algunas imágenes editadas en un ordenador tal vez no se puedan ver en\
 esta cámara. 
●Después de presionar el botón de reproducción y cambiarlo al mo\
do de reproducción, 
el tubo del objetivo se retraerá después de 15 segundos aproximada\
mente.
 
● Esta cámara cumple con la norma unificada DCF (norma de diseño pa\
ra sistemas 
de archivos de cámaras) establecida por la Japan Electronics and Inf\
ormation 
Technology Industries Association (JEITA) y con Exif (formato de archivos de imágenes 
intercambiables). Los archivos que no cumplen con la norma DCF no se pu\
eden 
reproducir.
 
■Cambio de la visualización de información de grabación
Presione 
.
Presione el botón de reproducción
 • Presione de nuevo para entrar 
en el modo de grabación.
Desplazamiento a través de las 
imágenes
Anterior Siguiente
 Número de archivo
 Número de imagen/
Número total de imágenes
 • Mantenga presionado para desplazarse rápidamente hacia adelante/atrás.
 • Presione el disparador para cambiar al  modo de grabación. 
						

							- 27 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 Para imágenes en movimiento
Seleccione una imagen con el icono de imagen en movimiento 
y presione 
La reproducción empieza ahora.
Tiempo de grabación de imagen en movimientoCuando empieza la reproducción, el tiempo de la reproducción 
transcurrido de la misma se visualiza en la parte superior 
derecha de la pantalla.
Ejemplo: Tras 3 minutos y 30 segundos: [3m30s]
Icono de imagen en 
movimiento
 
■Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento
Retroceso rápido (2 pasos)
Retroceso de un cuadro  (durante pausa)
Parada
Pausa/reproducción
Avance rápido (2 pasos)
Avance de un cuadro 
(durante pausa)
 
●El volumen se puede ajustar con la palanca o el botón del zoom.
 
●Puede que no sea posible reproducir bien las imágenes en movimiento g\
rabadas con 
otras cámaras.
 
●Las imágenes en movimiento se pueden ver en su ordenador utilizando 
“PHOTOfunSTUDIO” del CD-ROM suministrado.
 
●Tenga cuidado para no bloquear el altavoz.
Altavoz 
						

							- 28 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
Acercamiento con zoom y visión “Zoom de reproducción”
DMC-FH6
Gire la palanca del zoom al 
lado T
DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2
Presione el lado T del botón 
del zoomPosición actual del zoom 
(visualizada durante 1 segundo)
1x2x4x8x16x
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado T/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Presione el lado T del botón del zoom
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado W/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Presione el lado W del botón del zoom
 • Movimiento de posición del zoom  →  Use el botón del cursor para mover la posición del 
zoom 
 
●El zoom de reproducción no se puede usar durante la reproducción d\
e imágenes en 
movimiento. 
						

							- 29 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 Visión de una lista de imágenes “Reproducción múltiple”\
DMC-FH6
Gire la palanca del zoom al 
lado W
DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2
Presione el lado W del botón 
del zoomNúm. de imágenes/Núm. total
Imágenes en movimiento
Imágenes de panorama
Pantalla de 
1 imagenPantalla de 
12 imágenesPantalla de 
30 imágenesReproducción 
del calendario
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado W/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Presione el lado W del botón del zoom
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado T/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Presione el lado T del botón del zoom
 • Cuando selecciona una imagen usando el botón del cursor y pulsa [MENU\
/SET] en la  pantalla de 12 ó 30 imágenes, la imagen seleccionada se visualiza \
en la pantalla de 
1 imagen (pantalla completa). 
 
●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir. 
						

							- 30 -
Para ver sus imágenes  [Repr. normal]
 Visión de imágenes por sus fechas de grabación “Reproducció\
n de calendario”
DMC-FH6
Gire varias veces la palanca 
del zoom a W
DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2
Presione varias veces el lado 
W del botón del zoom Fecha seleccionada
Pantalla de 
1 imagenPantalla de 
12 imágenesPantalla de 
30 imágenesReproducción 
del calendario
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado W/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2  Presione el lado W del botón del zoom
  DMC-FH6 Gire la palanca del zoom al lado T/DMC-FH4 DMC-S5 DMC-S2 Presione el lado T del botón del zoom
 • Cuando selecciona una fecha de grabación usando el botón del curso\
r y pulsa [MENU/ SET], el método de visualización cambia a la pantalla de 12 imá\
genes.
 
●Sólo los meses en que se tomaron imágenes son mostrados en la pant\
alla de 
calendario. Las imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan c\
on la fecha del 
1 de enero de 2012.
 
●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundi\
al] se 
visualizan en la pantalla de calendario usando la fecha apropiada para l\
a zona horaria 
del destino.