Panasonic Digital Camera DMC-FH20 DMC-FH3 DMC-FH1 Spanish Version Manual

- 31 -
Básico
Modo [REC]: ñ
BásicoTomar imágenes usando la función automática 
(Modo automático inteligente)
La cámara fijará los ajustes más apropiados al sujeto y a las condiciones de grabación, 
así que recomendamos este modo a los principiantes o a los que quieren dejar que la 
cámara se ajuste automáticamente y tomar imágenes fácilmente.
• Las funciones siguientes se activan automáticamente.– Detección de la escena /[ESTAB.OR]/Detección de la cara/Detección del movimiento/ Compensación a...

Básico
- 32 -
Nota• Intente no mover la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
• No cubra con sus dedos u otros objetos el flash ni el testigo de ayuda AF.
• No toque la parte frontal del objetivo.
∫Cuando toma imágenes usando el flash  (P47)• Cuando está seleccionado [ ], se ajusta [ ], [ ], [ ] o [ ] según el tipo de 
sujeto y el brillo.
• Cuando se ajusta [ ] o [ ], se activa la corrección digital de ojos rojos.
• La velocidad del obturador será inferior durante [ ] o [ ].
∫ Cuando toma imágenes...

- 33 -
Básico
Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color azul el icono de la 
escena en cuestión durante 2 segundos. Después su color pasa al rojo habitual.
•[¦] se ajusta si no es aplicable ninguna de las escenas y están fijados los ajustes estándar.
• Cuando esté seleccionado [ ] o [ ], la cámara detecta automáticamente la cara de una  persona y ajusta el enfoque y la exposición.  (Detección de la cara) (P84)
• Si utiliza un trípode, por ejemplo, y la cámara percibe que la...

Básico
- 34 -
• Sólo las funciones siguientes pueden ajustarse en este modo.Menú del modo [REC]
– [TAMAÑ. IM.]
¢ (P78) /[RÁFAGA]  (P85)/[MODO COL.]¢ (P86)
¢ Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes de cuando se usan otros modos 
[REC].
Menú [CONF.]
– [AJUST RELOJ]/[HORA MUNDIAL]/[BIP]/[IDIOMA]/[DEMO ESTABILIZ]
• Los ajustes de las opciones siguientes son fijos.
• No pueden usarse las funciones siguientes. – [EXPOSICIÓN]/[ZOOM D.]
• Las restantes opciones del menú [CONF.] pueden ajustarse a un...

- 35 -
Básico
Modo [REC]: ·
Tomar imágenes con los ajustes de sus favoritas 
(Modo de imagen normal)
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú 
[REC].
∫Para ajustar la exposición y tomar las imágenes cuando la imagen aparece 
demasiado oscura  (P55)
∫ Para ajustar los colores y tomar las imágenes cuando la imagen aparece 
demasiado roja  (P81)
Desplace el...

Básico
- 36 -
Dirija el área AF hacia el sujeto, luego pulse hasta la mitad el botón del obturador.
AIndicación del enfoque
B Área AF (normal)
C Área AF (cuando utiliza el zoom digital o cuando esté oscuro)
D Rango de enfoque
E Valor de abertura
¢1
F Velocidad de obturación¢1
G Sensibilidad ISO
¢ 1 Si no puede lograrse la exposición correcta, se visualizará en rojo. 
(Sin embargo, no se visualizará en rojo cuando se utilice el flash.)
¢ 2 El volumen del sonido se puede ajustar en [VOL. OBT.ÓN]  (P24)....

- 37 -
Básico
∫Sujetos y condición de grabación difíciles de enfocar• Sujetos que se mueven rápidamente, sujetos muy brillantes o sujetos sin contraste
• Cuando la visualización de la gama grabable ha aparecido del color rojo
• Cuando graba sujetos a través de ve ntanas o cerca de objetos brillantes
• Cuando es oscura o cuando hay trepidación
• Cuando la cámara está demasiado cerca del sujeto o al tomar una imagen de sujetos que 
están al mismo tiempo lejos y cerca
Cuando aparece el aviso de trepidación...

Básico
- 38 -
Modo [REC]: ñ· ¿n
Tomar imágenes con el zoom
Puede acercarse para hacer que las personas y los objetos aparezcan más cerca o alejarse 
para grabar paisajes en el gran ángulo. Para que los sujetos aparezcan aún más cercanos 
[máximo de 16,9
k (DMC-FH20)/10,5k (DMC-FH3)/9,8k (DMC-FH1)], ajuste el [TAMAÑ. 
IM.] a [10M (DMC-FH20/DMC-FH3)/8M (DMC-FH1)] o menos.
Son posibles niveles aún más altos de ampliación cuando [ZOOM D.] está ajustado en 
[ON] en el menú [REC].
∫ Tipos de zoom
• Cuando...

- 39 -
Básico
∫Mecanismo del zoom óptico adicional
Cuando ajusta el tamaño de la imagen a [ ] (3 millones de píxeles), el área CCD de 
14M (14,1 millones de píxeles) (DMC-FH20/DMC-FH3)/12M (12,1 millones de píxeles) 
(DMC-FH1) se recorta al área central de 3M (3 millones de píxeles), permitiendo una 
imagen con un alto efecto de zoom.
Nota
• El zoom digital no puede ajustarse cuando se ha seleccionado  õ.
• La indicación de ampliación del zoom es aproximada.
• “EZ” es una abreviatura de “Extra optical...

Básico
- 40 -
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes ([REPR. NORMAL])
• La velocidad de avance/rebobinado cambia según el estado de reproducción.
∫Avance rápido/Rebobinado rápido
Pulse y mantenga pulsado 2 /1  durante la 
reproducción.
• El número de archivo  A y el número B sólo cambian 
uno de cada vez. Suelte  2/1 cuando el número de la 
imagen deseada aparece para que ésta se reproduzca.
• Si mantiene pulsado  2/1, aumenta el número de imágenes avanzadas/rebobinadas.
Desplace el interruptor selector...