Panasonic Digital Camera DMC-F5 Spanish Version Manual

- 41 -VQT4W40
Uso del menú [Conf.]
ElementoAjustes, notas
 [Formato]
Utilícelo cuando 
aparezca [Err. en 
memoria interna] o 
[Error tarjeta de mem.], 
o cuando se formatee la 
memoria incorporada o 
la tarjeta. 
Cuando se formatea 
una tarjeta/memoria 
incorporada, los 
datos no se pueden 
restablecer. Verifique 
cuidadosamente el 
contenido de la tarjeta/
memoria incorporada 
antes de formatear.  • Cuando formatee la memoria incorporada, quite 
cualquier tarjeta introducida.
(Sólo se formateará la...

- 42 -VQT4W40
 
Cambio de la visualización de 
información de grabación
Puede consultar los diferentes tipos de información mostrados en el m\
onitor LCD, como 
la información de grabación.
 
●Durante la reproducción de imágenes en movimiento, imágenes pan\
orámicas o una 
presentación de diapositivas: 
Sólo puede encender y apagar la pantalla.
 
●Durante la visualización de menú, la reproducción múltiple o\
 [Calendario]:
No se puede cambiar la visualización.
Presione  para cambiar la visualización...

- 43 -VQT4W40
 
Uso del zoom
Modo de grabación:    
 
●Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. 
●La relación del zoom y la barra de zoom mostradas en la pantalla son \
una estimación.
Puede ajustar el área de una imagen que va a ser tomada usando el zoo\
m. 
Acercamiento/Alejamiento con zoom
Captura un área más 
ancha (gran angular)Aumenta el sujeto 
(telefoto)
Cuando se establece el zoom 
óptico extra
Alcance del zoom óptico
Barra de zoom Alcance del zoom digital
Relación del zoom
 Alcance de...

- 44 -VQT4W40
Uso del zoom
 Tipos de zoom y uso
La relación del zoom cambia cuando cambia el tamaño de la fotograf\
ía. (→56)
 
■Zoom óptico
El acercamiento con zoom de hasta 5x es posible si se han seleccionado i\
mágenes sin  mediante [Tamaño Imagen] en el menú [Rec].
 
■Zoom óptico extra
El acercamiento con zoom de hasta 10,5x es posible si se han seleccionad\
o imágenes 
con  mediante [Tamaño Imagen] en el menú [Rec]. 
EZ significa “zoom óptico extra”.
 
●El zoom óptico extra no se puede utilizar en...

- 45 -VQT4W40
 
Toma de imágenes con flash
Modo de grabación:    
Presione  para visualizar [Flash]
Use el botón del cursor para seleccionar el tipo deseado y 
presione [MENU/SET]
 Tipo y operacionesUsos
1[Automático]
 • Determina automáticamente cuándo usar el flash Uso normal
 [Aut./ojo rojo]2 • Determina automáticamente cuándo usar el 
flash (reducción de ojos rojos) Toma de imágenes de sujetos en 
lugares oscuros
[Flash activado]
 • El flash se usa siempre Toma de imágenes con luz de fondo 
o bajo...

- 46 -VQT4W40
Toma de imágenes con flash
 
■ Tipos disponibles en cada modo (○: Disponible, –: No disponible, : Ajuste  predeterminado)
  [Modo de escena]
○1○○○–○○○
–○○–––○–
–○○○–○○○
––––○–––
○○○○○○○○
1  Ponga en , ,  o  dependiendo del sujeto y el brillo. 
●El flash no se puede utilizar en los casos siguientes:
 • Grabación de imágenes en movimiento
 • Modos de escena 
,  y  • Modo [Toma panorámica]
 
■Velocidades del obturador para cada modo de flash
  1/60 2 - 1/2000
 12 - 1/2000

2  Diferente en...

- 47 -VQT4W40
 
Toma de imágenes con autodisparador
Modo de grabación:    
Recomendamos usar un trípode. Esto también sirve para corregir la \
vibración cuando se 
presiona el disparador, ajustando el autodisparador en 2 segundos.
Presione  para visualizar [Autodisparador]
Use el botón del cursor para seleccionar la duración y 
presione [MENU/SET]
Tome una imagen
Presione completamente el disparador para empezar a grabar después de\
 pasar el 
tiempo preestablecido.
Indicador de disparador 
automático...

- 48 -VQT4W40
 
Toma de imágenes con compensación de 
exposición
Modo de grabación:    
Esta función permite al usuario ajustar manualmente la exposición \
si no es posible 
obtener una exposición automática correcta. 
Presione  para visualizar [Exposición]
Use el botón del cursor para seleccionar un valor y presione 
[MENU/SET]
EV • Si la imagen está demasiado oscura, ajuste la exposición en el sentido “+”.
 • Si la imagen está demasiado brillante, ajuste la  exposición en el sentido “-”.
 • Después de...

- 49 -VQT4W40
 
Toma de imágenes panorámicas  
Modo [Toma panorámica]
Modo de grabación:    
Crea una imagen de panorama sencilla uniendo múltiples imágenes fi\
jas tomadas en 
rápida sucesión.
Presione el botón [MODE] para 
acceder a la pantalla de selección 
de modo de grabación
Use el botón del cursor para 
seleccionar el modo 
 [Toma 
panorámica] y presione [MENU/
SET]
Use el botón del cursor para seleccionar el sentido de la 
grabación y presione [MENU/SET] para establecerlo
Verifique el sentido de...

- 50 -VQT4W40
Toma de imágenes panorámicas  Modo [Toma panorámica] 
Presione de nuevo a fondo el disparador para finalizar la 
grabación
También puede finalizar la grabación moviendo la cámara mientras\
 toma imágenes.
 
■Consejos
 • Gire la cámara en el sentido de grabación tan continuamente como s\
ea posible.Si la cámara vibra demasiado 
tal vez no sea posible tomar 
imágenes o puede que se 
cree una imagen de panorama 
estrecha (pequeña).
Los sujetos que se visualizan en este margen se graban....