Panasonic Center Module Wx C3010 Operating Instructions

51
Installations/Connexions
Procédures dinstallation
Préparatifs (se référer à la page 51.)
Installation des modules centraux sur le mur (Se référer à la page 51.)
Câblage aux modules centraux (Se référer à la page 52.)
Enregistrement didentification pour les appareils suivants (Se référer à la page 57.)
[Configuration de système]
Paramétrage de système installé (Se référer à la page 58.)
Réglages aux niveaux sonores adéquats
Préparatifs
Ce module central est conçu pour être installé directement sur \...

52
Câblage aux modules centraux 
1. Retirer le couvercle du tableau de connexion.
Faire coulisser le couvercle frontal vers le bas tout en
appuyant sur la partie indiquée par une flèche et tirer
sur la partie inférieure du couvercle vers soi.
2. Introduire un tournevis ordinaire dans la fente comme cela est représenté sur lillustration et retirer la prise de
connexion de lappareil principal.
3. Raccorder léquipement de câblage à la prise de connexion.
Utiliser un tournevis ordinaire et desserrer la vis...

53
3. Introduire la prise dalimentation dans la prise dentréedu cordon dalimentation.
4. Repousser  le dispositif de fixation en avant jusquà ce
que le dispositif de fixation touche la prise
dalimentation.
5. Bloquer le dispositif de fixation.
6. Fixer le câble dalimentation secteur avec lattache fournie et fixer lattache de câble dalimentation secteur
au mur en installant les vis.
AUX SP + (8Ω)
CONNECTOR 1
ORDER INTERFACE
1
AUX SP GND
2OUTSIDE SP + (8 Ω)
3OUTSIDE SP GND
4OUTSIDE MIC +
5OUTSIDE MIC  –...

54
Tableau de menuHaut-parleurAUX
Détecteur devéhicule
Extension de détecteur de véhicule Périphérique
externe
Col de cygne de
microphone
Blindage
Blindage
GND (mise à la terre)
5
*1
AUX SP + (8Ω)
CONNECTOR 1
ORDER INTERFACE
1
AUX SP GND
2OUTSIDE SP + (8Ω)
3OUTSIDE SP GND
4OUTSIDE MIC +
5OUTSIDE MIC –
6OUTSIDE MIC GND
7V/DET 1 IN
8COM9V/DET 2 IN
10AUX MIC +
CONNECTOR 2
ORDER INTERFACE
1
AUX MIC –
2AUX MIC GND
3AUX MIC PTT
4COM5DEVICE CONTROL
6COM7N.C8
Microphone
Haut-parleur
 Connexions de base
Ce...

55
*1 *1 *1 *1*2 *2 *2 *2 *1 *1GND
(mise à la terre)+12V
I/O
I/F
Systèmes POS
SPEED TEAM
CONNECTOR 3
POS INTERFACE
1
TALK LOCK RELEASE
2MANAGER SELECT
3PAGE SELECT
4IN COM
5POS AUDIO IN
6POS AUDIO GND
7POS AUDIO OUT
8POS AUDIO GND
9V/DET 1
CONNECTOR 4
POS INTERFACE
1
V/DET 2
2TALK3PAGE4OUT COM
5NIGHT MODE
6OUTSIDE SP LEVEL
7
*1 INPUT: Entrée faisant contact sans tension
*2 OUTPUT: Photocoupleur (PS2501L) - isolé, maxi. 10 mA
 POS (Points de ventes)-Connexion de syst ème
Ce schéma indique la connexion à...

56
Passage A
Passage B
GND (mise à la terre)Blindage de câble de réseau local
DOUBLE-DRIVE-THRU
Use a LAN cable
with the shield type
CONNECTOR 7
DDT INTERFACE
DOUBLE-DRIVE-THRU
Use a LAN cable
with the shield type
CONNECTOR 7
DDT INTERFACE
CONNECTOR 51
2
3
4
5
COM N.C
6
CONNECTOR 51
2
3
4
5
COM
N.C
6
 Connexion de systè me double de service clientè le de passage 
(Double-Drive-Thru)
Ce schéma indique la connexion dans un système double de service c\
lientèle de passage. 

57
Enregistrement didentification pour les appareils suivants 
• Pour pouvoir parler avec les combinés microcasque découte (prene\
ur de commande ou combiné microcasque découte
tout intégré), un enregistrement didentification est exigé.
• En ce qui concerne lenregistrement didentification, paramétrer le m\
odule central en mode denregistrement didentification et exécuter lopération denregistrement didentification au moyen\
 de lappareil suivant.
Les procédures denregistrement didentification sont...

58
Paramé trage de systè me installé 
Après laccomplissement des travaux dinstallation, la configuration \
du système doit être faite selon léquipement à connecter  et
le mode de fonctionnement souhaité.
Les opérations de configuration pour le système installé seront\
 effectuées par lutilisation du bouton  PREV/NEXT et du bouton
SEL.
1. Mettre le module central sous tension.
2. Appuyer sur le bouton [NEXT] ou sur le bouton [PREV]. Lindicateur de la rubrique de configuration sélectionnée
clignote....

59
IndicateurNiveau
déliminateur décho Qualité 
acoustique Observations
OFF
OFF
Vert
Jaune
Rouge –
Aucun traitement de léliminateur décho
LOW Élevée Quand leffet de lécho est faible, cette position est
sélectionnée.
MID
HIGH Normal
Basse Quand leffet de lécho est important, cette position est sélectionnée. Il sagit ici du réglage implicite. (*1)
Opé ration de configuration de lé liminateur décho (contrôle de niveau deffet dé liminateur
dé cho)
Leffet de léliminateur décho (le taux deffacement décho)\...

60
Activé: DUAL LANE ON (Vert)Quand il y a voiture uniquement dans le passage B, la
mémoire de personne daccueil 1 est délivrée par le
haut-parleur de passage B.
Désactivé: DUAL LANE OFF Quand il y a voiture uniquement dans le passage B, la
mémoire de personne daccueil (1 ou 2) est délivrée par
le haut-parleur de passage B. Quand il y a des voitures dans le passage A et le
passage B, la mémoire de personne daccueil 2 est
délivrée par le haut-parleur de passage B.
PASSAGE A
PASSAGE BPASSAGE APASSAGE B...