Panasonic Camera Controller Ak Hrp150g Operating Instructions

							
- 2 ( I ) -
ITALIANO

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed 
elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento 
significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati 
con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai 
punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, 
in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore 
locale, al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed 
evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente, che potrebbero derivare, 
altrimenti, da uno smaltimento inappropriato.
Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più 
vicino.
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle 
penali, in base alle leggi nazionali.
Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea
Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore 
o il fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell’Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e 
chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento. 
						

							
- 3 ( I ) -

Sommario
Accessori
Introduzione  ....................................................................................................................... 3
Accessori  ........................................................................................................................... 3
Precauzioni per l’uso  ........................................................................................................ 4
Comandi principali e loro funzioni
  ................................................................................... 5
Configurazione del sistema di controllo della videocamera multifunzione
  ............... 10
Aspetto  ............................................................................................................................. 11
Dati tecnici  ....................................................................................................................... 12
Cavo multiplo (5 m) ................................
 1
Viti di montaggio
 (M48 mm)  ............... 2
Introduzione
L’unità decritta di seguito è un controller per videocamera multifunzione (AK-HC1500G).
L’unità viene collegata alla videocamera multifunzione attraverso un cavo multiplo ed è in 
grado di trasmettere e ricevere diversi segnali di controllo videocamera e obiettivo e segnali 
di blocco generatore (SYNC/BB-SYNC a 3 valori). 
						

							
- 4 ( I ) -
ITALIANO

  Per alimentare l’apparecchio si consiglia l’alimentatore c.a. AW-PS505A.
  Maneggiare il controller con cura.
   Se il controller viene fatto cadere o subisce urti, potrebbero verificarsi malfunzionamenti 
o incidenti.
  Utilizzare il controller a una temperatura ambiente di 0 – 40°C.
   Se il controller viene utilizzato a temperature inferiori agli 0°C o superiori a 40°C, 
 
i componenti interni potrebbero risentirne.
  Disinserire la corrente prima di collegare o scollegare i cavi.
  Prima di collegare o scollegare i cavi, accertarsi sempre che la corrente sia disinserita.
  Evitare di utilizzare l’unità all’aria aperta.
  Installare l’unità ad almeno 1 m di distanza dal monitor.
  Manutenzione
   Pulire il controller con un panno asciutto. Per rimuovere lo sporco ostinato, immergere  un panno in una soluzione di acqua e detergente per superfici, str izzarlo a fondo e 
strofinare delicatamente.
Precauzioni per l’uso
Attenzione
  Evitare l’uso di benzina, solventi e altri liquidi volatili.
   Se si utilizza un panno contenenti prodotti chimici, leggere attentamente le  precauzioni per l’uso. 
						

							
- 5 ( I ) -

Comandi principali e loro funzioni
Pannello comandi
 Interruttore di accensione [OPERATE]
Permette di effettuare le operazioni tramite i comandi del pannello di controllo a 
distanza. La spia si accende appena l’unità viene accesa.
Accesa:   segnala che l’unità è accesa.  
Quando la comunicazione con la videocamera è attiva, la selezione 
della commutazione è impostata.
Spenta:   se la corrente è inserita e la videocamera e accesa, le operazioni  verranno annullate (impostazione di protezione).
 Indicatore di allarme [ALARM]
Si accende se la ventola della videocamera non è in funzione. Normalmente, questo 
indicatore è spento.
 Interruttore attivazione/disattivazione MENU [MENU ON]
Visualizza i menu sulle immagini della linea principale. 
						

							
- 6 ( I ) -
ITALIANO

Comandi principali e loro funzioni
 Interruttore menu [MENU]
Ruotando questo interruttore, è possibile selezionare le voci di menu e modificare i dati.
Premendolo, è possibile verificare le voci e inserire i dati.
 Interruttori file di scena [SCENE  PRE, USER1, USER2]
Permettono di richiamare i dati dei file di scena registrati dalla videocamera.
 Selettori uscita video della videocamera [MODE  CAM/BAR/TEST]
Permettono di selezionare l’uscita video della videocamera. È possibile selezionare 
l’uscita video della videocamera, la visualizzazione delle barre dei colori o la 
visualizzazione del test.
Spia CAM accesa:  visualizzazione delle immagini riprese dalla videocamera
Spia BAR accesa:  visualizzazione barre dei colori
Spia TEST accesa:  visualizzazione segnale test
 Interruttore bilanciamento automatico del bianco [AUTO WHITE]
Regola automaticamente il bilanciamento del bianco.
Spia accesa:   se l’interruttore è premuto e la spia è accesa, il bilanciamento automatico del bianco è attivo.
Spia lampeggiante:   se, dopo aver attivato il bilanciamento automatico, il 
bilanciamento del bianco non è regolato adeguatamente, la spia 
lampeggia e avverte l’utente.
Spia spenta:   se il bilanciamento del bianco è regolato in modo soddisfacente, la spia si spegne.
 Interruttore bilanciamento automatico del nero [AUTO BLACK]
Regola automaticamente il bilanciamento del nero.
Spia accesa:   se l’interruttore è premuto e la spia è accesa, il bilanciamento 
automatico del nero è attivo.
Spia lampeggiante:   se, dopo aver attivato il bilanciamento automatico, il 
bilanciamento del nero non è regolato adeguatamente, la spia 
lampeggia e avverte l’utente.
Spia spenta:   se il bilanciamento del nero è regolato in modo soddisfacente, 
la spia si spegne.
 Controllo guadagno R/B [GAIN]
Viene utilizzato per regolare il rosso (R) e il blu (B) del bilanciamento del bianco. Il 
bilanciamento automatico del bianco può essere eseguito anche dur ante la regolazione 
di questi colori.
 Controllo livello di spegnimento R/B [BLACK]
Regola il rosso (R) e il blu (B) del livello di spegnimento. Il bilanciamento automatico del 
nero può essere eseguito anche durante la regolazione di questi colori. 
						

							
- 7 ( I ) -

 Interruttore filtro ND [ND FILTER]
Seleziona la configurazione del filtro ND.ND_1: CHIARO
ND_2: 1/4
ND_3: 1/16
ND_4: 1/32 o 1/64
  Il filtro ND varia in base alla videocamera utilizzata. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della videocamera.
 Interruttore filtro CC [CC FILTER]
Imposta la selezione del filtro CC.
CC_A: 3200K
CC_B: 4300K
CC_C: 6300K
CC_D: cross screen
 Questa funzione non è compatibile con l’unità AK-HC1500G.
 Visualizzazione stato di commutazione guadagno [GAIN]
Indica il guadagno della sensibilità di ingresso video.
Guadagno basso (LOW)
Guadagno medio (MID)
Guadagno alto (HIGH)
Super guadagno 1
Super guadagno 2
Super guadagno 3
 Interruttore otturatore elettronico [SHUTTER]
Imposta l’otturatore a gradazioni o synchro scan impostato utilizzando il menu 
videocamera su ON o OFF. La spia si accende quando viene selezionato uno degli 
otturatori.
Comandi principali e loro funzioni 
						

							
- 8 ( I ) -
ITALIANO

  Selettore valore f diaframma/visualizzazione livello di spegnimento 
principale [CHECK]
Commuta tra la visualizzazione del valore f del diaframma e del livello di spegnimento 
principale.
 Indicatore valore f diaframma/livello di spegnimento principale
Visualizza il valori del numero f del diaframma e del livello di spegnimento principale.
 Interruttore diaframma automatico [AUTO]
Attiva la funzione diaframma automatico.
Spia accesa: diaframma automatico attivo
 Indicatore tally [TALLY]
Si accende quando il segnale tally (MAKE) viene trasmesso al connettore tally.
 Controllo livello di spegnimento principale [M-PED]
Regola il livello di spegnimento principale. Ruotandolo in senso orario, il livello aumenta.
 Controllo diaframma [IRIS]
Regola il livello del diaframma.
Comandi principali e loro funzioni 
						

							
- 9 ( I ) -

Comandi principali e loro funzioni
Pannello posteriore
 Connettore di ingresso segnale tally [TALLY IN]
Pin No.Segnale
1R TALLY
2 N.C.
3N.C.
4R TALLY COM
 Connettore videocamera I/F [CAMERA I/F]
Viene collegato alla videocamera (AK-HC1500G) tramite il cavo multiplo in dotazione.
Pin No.SegnalePin No.Segnale
1—9—
2—10—
3—11G/L GND
4G/L output12 DC12 V GND
5DC12 V output13TX_N output
6GND14RX_P input
7TX_P output15RX_N input
8—
TXD: dati dalla videocamera al comando a distanza.
RXD: dati dal comando a distanza alla videocamera.
 Connettore di ingresso segnale di sincronizzazione [G/L IN]
Trasmette il segnale di sincronizzazione alla videocamera.
 Connettore di ingresso 12V c.c. [DC12V IN] (XLR 4 pin)
Collega l’alimentatore c.a. Si consiglia di utilizzare il modello AW-PS505A (venduto 
separatamente).
Pin No.Segnale
1GND
2N.C.
3 N.C.
4DC12V 
						

							
- 10 ( I ) -
ITALIANO

Configurazione del sistema di controllo 
della videocamera multifunzione
ObiettivoVideocamera multifunzioneAK-HC1500G
Controller videocamera
AK-HRP150G
Alimentatore c.a.
AW-PS505AMonitor
HD SDI OUT
IRIS
Cavo multiplo
(ALIMENTAZIONE + CONTROLLO) 
						

							
- 11 ( I ) -

Aspetto
926515
255225
15
15
Unità: mm