Panasonic Aj Yad250 Operating Instructions Manual

E– 30
ENGLISH 

K– 1
Modèle supporté
Magnétoscope numérique : AJ-D250 Cette carte d’interface vidéo numérique a été conçue
exclusivement pour le magnétoscope numérique modèle
AJ-D250. Elle ne peut être utilisée avec le modèle AJ-
D230/AJ-D230H.
Pour les détails relatifs à son installation dans le modèle
AJ-D250, consulter son détaillant.
ATTENTION:
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, CONFIER L’INSTALLATION DE LA
PLAQUE D’INTERFACE VENDUE SÉPARÉMENT À
UN PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ.
indique les...

K– 2
FRANÇAIS
Table des matières
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K– 1
Modèle supporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K– 1
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K– 2
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K– 3
Spécifications du matériel RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . K– 4
Vérification de la version du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . ....

K– 3
Données techniques
$Carte d’interface vidéo numérique
Dimensions (La
Ha
P) :
157a
105a
26 mm (6 3/16 a
4 3/16 a
1 1/16 pouces)
Poids :138 g (0,3036 lb)
Consommation :2 W
OArticles contenus dans l’emballage
Étiquette d’affichage
Connecteur de conversion 9 contacts/25 contacts
Vis à tête hexagonale (pour filetages métriques)
Pour savoir quelles vis à tête hexagonale utiliser
Le connecteur de conversion 9 contacts/25 contacts
accessoire est livré avec deux vis à tête hexagonale pour
filetages en...

K– 4
FRANÇAIS
Spécifications du matériel RS-232C
Spécifications d’interface externe
Connecteur:
D-Sub, 9 contacts, spécifications DCE (câble droit supporté)
Pour les détails sur les autres spécifications relatives à RS-
232C, voir le manuel d’utilisation de l’AJ-D250.
2 RD (RXD)
3 SD (TXD)
4 ER (DTR)
5 SG (GND)
6 DR (DSR)
7 RS (RTS)
8 CS (CTS)2 RD (RXD)
3 SD (TXD)
4 ER (DTR)
5 SG (GND)
6 DR (DSR)
7 RS (RTS)
8 CS (CTS)
Exemple de raccordements
Côté ordinateur personnel
(connecteur D-SUB, 9 contacts)
Côté...

K– 5
IF : 1.04-00-0.00
AVSYS : 1.06-00-0.00
:
:
:
:
Vérification de la version du logiciel
Avant d’installer l’AJ-YAD250P dans l’AJ-D250, vérifier la
version du logiciel de l’AJ-D250.
Si la version est ancienne, il faudra effectuer une mise à niveau.
Consulter son détaillant.
Comment vérifier la version du logiciel
1.Raccorder un moniteur à l’AJ-D250.
2.Placer le sélecteur LOCAL/MENU/REMOTE/ à la
position MENU tout en appuyant sur la touche EJECT du
panneau avant de l’AJ-D250.
3.Appuyer sur la touche FF...

K– 6
FRANÇAIS
Installation de la carte dans l’AJ-D250
Pour pouvoir utiliser la carte, il faudra tout d’abord l’installer
dans l’AJ-D250. Pour l’installation, procéder comme suit.
OAvant de procéder à l’installation, il est impératif de bien
toujours débrancher le fil d’alimentation de l’AJ-D250.
1.Retirer les deux vis du panneau supérieur de l’AJ-D250
et le glisser vers le panneau avant pour le retirer.
2.Retirer les trois vis et retirer la bride de carte.
Vis
Bride de cartePanneau supérieur Vis 

K– 7
3.Débrancher le câble plat du connecteur (P6001) de la
carte RS-232C, et retirer la vis de montage pour retirer la
carte RS-232C.
Vis de montage
Câble plat
Carte
RS-232C 

K– 8
FRANÇAIS
4.Insérer l’AJ-YAD250P à l’emplacement préalablement
occupé par la carte RS-232C, et la fixer à l’aide de la vis
de montage.

OBien veiller à ne pas modifier la position du bouton du
commutateur SW103 lors de l’insertion de la carte
d’interface.
OS’il est difficile d’insérer l’AJ-YAD250P, desserrer la vis
(A) sur le panneau arrière, puis recommencer
l’insertion.
Après l’installation de l’AJ-YAD250P, bien serrer la vis
(A).
(A)
SW103
Vis de montage AJ-YAD250P
Bouton
(Face avant de la pièce) 

K– 9
6.Installer la bride de carte, puis fixer le panneau
supérieur.
(Bien veiller à installer le panneau correctement, à l’aide
des vis fournies.)
Bride de carte
Panneau supérieur
5.Raccorder le câble plat en provenance du connecteur
(P1101) de la carte AV SYSCON au connecteur (P101)
de la carte AJ-YAD250P.
P101 P1101