Panasonic Aj Pcs060g Operating Instructions Manual

							
C-8
中　
文
控制参考指南（续）
 滑动开关盖
 滑动开关
滑向前方可以启用软件更新功能。
正常来讲，将此开关保持在后方。
（参阅第 C-24页）
 电源入口
在此插入选购的电池组或交流电源适配器。
 DC IN 插座（7.9 V）
 电池锁定解锁键
当移除选购的电池组或交流电源适配器时，在您
将其滑向此键一侧的同时，按住此键。
 VERIFY 开关
当将数据从 P2卡复制到内置硬盘驱动器上时，用
此开关来验证数据。 （参阅C-12页）
ON ： 验证是否一致
OFF ： 不要验证
注意：
   为了保证准确的复制，将 VERIFY开关滑动到
ON 。如果将其设定到 OFF，在有些情况下，本
机可能不能正确复制。但是，请注意复制时进
行验证的话（当开关处于 ON状态时） ，花费的
时间相当于不要验证（当开关处于 OFF状态时）
进行复制所花费时间的双倍。
左侧
后面
后面板侧 前面板侧 
						

							
C-9
复制
打开和关闭本机
使用选购的电池组或交流电源适配器作为电源。（参阅第C-3页）
不论是使用电池组还是交流电源适配器，请确保电源牢固地连接到本装置上。
有关连接说明的信息，请参阅附件的使用说明书。在进行所有操作之前，打开本机的电源。当操作
结束后（以及不使用本机时） ，关闭本机的电源。
打开电源
如果要打开电源，就按下 [POWER]键。在启动的过程中，电源指示灯闪烁。当本机准备就绪后，
指示灯保持亮起（绿色） 。
 注意：
 •   当发生低电压错误时（ [ERROR]指示灯红色亮起，并且 [REMAIN]指示条中[ E2]红色闪烁） ，请使用
重新充电的电池组更换电池组，或者切换使用交流电源适配器，然后重新启动本机。
 •   当内置硬盘驱动器的温度降到指定温度以下时 （[ERROR] 指示灯红色亮起， 并且[REMAIN] 指示条中[E1]
红色亮起和 [E2]红色闪烁） ，本机会加热到指定的温度。在加热过程中，暂时不能使用 [START]键和其
他控制器。
 •   在加热过程中，会消耗更多的电能。在有些情况下，其后会出现低电压错误，这取决于电池组的剩余电
量。如果是这样，请先关闭本机电源，然后重新启动本机。
关闭电源
如果要关闭本机电源，请按住 [POWER]键两秒钟以上 。
电源指示灯熄灭。请注意，在关闭电源的过程中，此电源指示灯闪烁。
插入 P2卡
在将 P2卡插入卡槽中时，请一直水平拿住卡，并且小心插入。
如果带有角度用力插入的话，可能会损坏卡或卡槽，或者损
坏本机。
弹出 P2卡
如果要将卡弹出，就按下弹出键一次，然后在此键凸出之后，再次按下此键。
在本机正在存取卡的过程中（此时 [ P2C ]指示灯亮起） ，不要弹出P2卡。数据有可能会丢失或
P2 卡可能会被损坏。
注意：
 如果本机连接到计算机上，请等待直到卡的关闭程序完成之后，然后再按下弹出键。
~
 对于
Windows ：
 1.  转到 [开始 ]→ [我的电脑 ]
 2.  在P2 卡驱动器（显示为可移动磁盘）上用鼠标右键单击，然后选择“弹出”
 3.  按下弹出键，然后移除 P2卡
~
 对于
Macintosh ：
  选择桌面上所显示的 P2卡音量。从画面上方的菜单条中选择［文件］→［推出］ ，或将音量拖到垃圾箱内。 
						

							
C-10
中　
文
复制（续）
P2卡上的写保护功能
当P2 卡被插入后，下面的操作将会被禁止以保护数据，即使您调节写保护开关也是一样。因此，
在插入 P2卡之前，请检查写保护开关的设置。
硬盘驱动器容量指示条
总量相当于最多 15张 P2 卡上的数据可以被复制到本机的内置硬盘驱动器上。 （但当使用8 G B P2
卡时，仅能复制 7 P2卡上的数据。 ）如果要查看硬盘驱动器上的剩余空间（可以复制多少张卡） ，
请按下 [HDD CAP] 键并查看[REMAIN] 指示条。
参阅【硬盘驱动器容量（以卡的数量计算） 】。
在本机电源打开时，查看可以复制多少张 P2卡
•  当使用 2 GB或4 GB P2 卡时：
  按下 [HDD CAP] 键一次。在[REMAIN] 指示条中， [E1]指示灯橙色亮起一秒钟。 此后，显示
会对应于下面的【硬盘驱动器容量（以卡的数量计算） 】中给出的信息。
•  当使用 8 GB P2 卡时：
  按下 [HDD CAP] 键两次。在[REMAIN] 指示条中， [E1] 和[E2] 指示灯橙色亮起一秒钟。 此后，
显示会对应于下面的【硬盘驱动器容量（以卡的数量计算） 】中给出的信息。
  【硬盘驱动器容量（以卡的数量计算） 】
 
：指示灯亮起  ：指示灯闪烁
  R：红色  G：绿色
容量（可以被复制 的卡数） REMAIN
0 R R R R R
1
 G
2
 G G
3
 G G G
4
 G G G G
5 张以上
 G G G G G
全部可使用
（当未使用卡时）
 G G G G G
  在大约两秒钟之后，  [REMAIN]指示条熄灭。
写保护开关的设置
PROTECT：  不能向卡上写入数据，也不能从
卡上删除数据。
PROTECT：  可以向卡上写入数据，也可以从
卡上删除数据。 
						

							
C-11
复制（续）
电池电量指示条
当使用选购的电池组时，您可以查看剩余电量。通过按下[]键并查看 [REMAIN] 指示条，您就
可以知道剩余的电量。参阅下面的【电池电量】 。
当发生低压错误时（ [ERROR]指示灯红色亮起，并且 [REMAIN]指示条中[ E2]红色闪烁） ，不
允许进行复制操作。只在 [REMAIN]指示条中[E1]绿色亮起时，使用电池组。
一旦电量下降到 0 （零） ，会显示错误， 正如【电池电量】中描述的那样， 并且本机电源立即被关闭。
请切换到另一个充满电的选购的电池组，或者使用选购的交流电源适配器。
在本机电源处于打开时，按下 [
]按钮
显示会对应于下面的【电池电量】 。
  【电池电量】
 
：指示灯亮起  ，：指示灯闪烁
  R：红色   
   G   ：绿色
电池组电量 REMAIN
100
0 G G G G G
 G G G G
 G G G
 G G
 G
 R
 R R R R R R
  在大约两秒钟之后，  [REMAIN]指示条熄灭。
注意：
 当使用交流电源适配器时，在有些情况下指示灯显示可能不是 100。这不是问题。
从P2 卡复制到硬盘驱动器
从P2 卡高速复制到硬盘驱动器是可能的，因为数据被直接传送到硬盘驱动器。
当 [P2C] 或[HDD] 指示灯亮起时，不要关闭本机电源或弹出 P2卡。
当使用选购的电池组时，请在复制数据前检查剩余电量。
如果在 [REMAIN] 指示条中[E1]红色闪烁，请切换到另一个充满电的选购的电池组，或者使用
选购的交流电源适配器。
1.  在本机处于电源打开时，在卡槽中插入 P2卡
2.  按下 [HDD CAP] 键，确认硬盘剩余空间足够复制至少一张卡
如果容量（以卡的数量计算）是零，请将需要的数据复制到其它存储媒体，并格式化硬盘驱动器。 （参阅第
C-10 和C-14 页） 
						

							
C-12
中　
文
复制（续）
3. 按住 [START] 键至少两秒钟以上
复制开始，进行验证1）（当将 [VERIFY] 开关设为ON时）。
复制操作的进展状态会由指示灯显示，如下所示。
 ：指示灯亮起  ,,：指示灯闪烁
   G：绿色           OR   ：橙色
进展状态 （ %） COPY STATUS
00–19 G
在存取
过程中
OR在存取
过程中OR
20–39
 G G
40–59
 G G G
60–79
 G G G G
80–99
 G G G G G
100
 G G G G G
4.  请确保所有 [COPY STATUS] 指示灯都绿色亮起
5.  按下 [POWER] 键
复制完成， [COPY STATUS] 指示灯熄灭。
注意： • 一旦 P2卡上的数据被复制到硬盘驱动器上之后， 就不能再次复制到硬盘驱动器上。此时，将根据[VERIFY]
开关的设定进行下列动作：
  [VERIFY] 开关为OFF时： 即使进行步骤 3的操作时，当复制处于进行状态时将立即 100%地显示。
  [VERIFY] 开关为ON时：   进行步骤 3的操作时，将不能复制数据，当复制处于进行状态时将显示
40-59% ，并进行验证。
•  即使已经由计算机或其他设备对 P2 卡上的数据进行了编辑、添加或删除，仍会将其视为是相同的数据。
此时，将根据 [VERIFY]开关的设定进行下列动作：
  [VERIFY] 开关为OFF时： 即使进行步骤 3的操作时，当复制处于进行状态时将立即 100%地显示。
  [VERIFY] 开关为ON时：   进行步骤 3的操作时，将不能复制数据，当复制处于进行状态时将显
示 40-59% ，并进行验证。此时该数据将被识别为不同的数据，因出现
VerifyNG 错误
2），动作将终止。 （参阅C-27页）
•  如果在复制过程中本机变热，它会自动以较慢的速率进行复制。 [P2C]和[HDD] 指示灯此时也慢速闪烁。
•  如果复制未能正常完成（如果在复制过程中本机电源关闭，或者 P2卡被拔出） ，硬盘驱动器的容量（可
以被复制的卡的数目）就会下降，下降后的容量等于原来的容量减去不能被复制的卡的数目。
•  如果插入了空白的 P2卡， 并且完成了上述步骤 3的操作， 则所有的 [COPY STATUS] 指示灯都会绿色闪烁。
•  如果 P2卡上含有损坏的视频剪辑
3），在使用本机复制之前，请一定首先使用 P2摄像机或其他设备恢复任
何丢失的数据。当一个有缺陷的场景片段未经纠正缺陷就被复制时，复制后得到的场景片段拷贝可能是无
法修复的。
1 ） 不管 P2卡上的数据和内置硬盘驱动器上的数据相同与否，此功能将进行验证。
2 ）   当发生 Verify NG 错误时，在硬盘驱动器分区信息部分的状态栏内将显示出  
“ ERROR ”字样 （参阅 C-19页）。
此时， P2卡上的有关数据将被再次复制，但呈现“ ERROR” 状态的分区显示将保持不变。
3 ）  由于在记录过程中意外拔出 P2卡或者突然停电造成的记录不正确的视频剪辑。
使用 P2摄像机或类似设备时，带有黄色  
X 号的视频剪辑将显示在缩微图像画面上。 
						

							
C-13
复制（续）
取消复制操作
您可以取消正在进行的复制操作，如下所示。
1. 按住 [CANCEL] 键两秒钟以上
[COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯将变化如下。
   ：指示灯亮起
  OR ：橙色
COPY STATUS
 OR OR OR OR OR – –
2. 按下 [POWER] 键
复制被取消，  [COPY STATUS] 指示灯熄灭。
注意：
  取消复制会自动删除已复制的数据。
格式化
格式化 P2卡
您可以删除 P2卡上的所有数据。
在格式化之后，数据不能够被恢复。在格式化 P2卡之前，请确保所有数据都可以删除。
当 [P2C] 指示灯闪烁时，不要关闭本机电源或弹出 P2卡。
这可能会损坏 P2卡。
如果写保护开关被设定为 PROTECT，P2 卡就不能被格式化。此外，当 P2卡被插入卡槽后，您不
能调节写保护开关来为格式化做准备。
1.  在本机电源处于打开时，在卡槽中插入 P2卡
2.  按住 [P2C] 键两秒钟以上
[COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯将变化如下。
      ：指示灯亮起  ：指示灯闪烁
  OR ：橙色
COPY STATUS
 OR OR OR OR OR OR –
3.  在两秒钟内，按下 [START]键
[COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯熄灭， P2卡格式化开始。当 [P2C]指示灯橙色闪烁时， 格式化完成。
注意：
  在步骤 2中当 [COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯亮起时， 如果您不在两秒钟内按下[START] 键（步骤 3）， 
P2 卡将不会被格式化。如果要格式化 P2卡，从步骤 2重复操作步骤。 
						

							
C-14
中　
文
格式化（续）
格式化硬盘驱动器
您可以删除已复制到内置硬盘驱动器上的所有数据。在格式化硬盘驱动器之前，将本机放在坚实平坦的地方。
在格式化过程中，振动或撞击可能会损坏本机。
在格式化之后，数据不能够被恢复。在格式化硬盘驱动器之前，请确保所有数据都可以删除。
当 [HDD] 指示灯亮起时，不要关闭本机的电源。
1.  在本机电源处于打开时，按住 [HDD]键两秒钟以上
[COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯将变化如下。
    ：指示灯亮起  ：指示灯闪烁
  OR ：橙色
COPY STATUS
 OR OR OR OR OR – OR
2. 在两秒钟内，按下 [START]键
[COPY STATUS] 、[P2C] 和[HDD] 指示灯熄灭，硬盘驱动器格式化开始。当 [HDD]指示灯橙色闪烁时，格
式化完成。
注意： • 在步骤 1中当 [COPY STATUS] 指示灯、[P2C]指示灯和 [HDD]指示灯亮起时，如果您不在两秒钟内按下
[START] 键（步骤 2），内置硬盘驱动器将不会被格式化。
  如果要格式化硬盘驱动器，从步骤 1重复操作步骤。
•  将在内置硬盘驱动器上自动建立 15个分区。
在使用过程中自动关闭电源
 如果让本机处于不使用的状态，当没有进行任何复制或格式化操作时，十分钟过后，本机就会自
动关闭电源。如果要使用本机，请再次打开本机电源。
 当通过 USB 2.0 电缆将本机连接到计算机上时，如果让本机处于不使用的状态，自动关闭电源功
能就不会被启用，即使没有进行任何复制或格式化操作。如果要关闭本机电源，请按住 [POWER]
键两秒钟以上。
  请注意，当发生错误后本机处于等待错误检查时或者当复制结束后，自动关闭电源功能被禁用。
注意：
  在 P2存储器管理程序的设定页面上“自动电源关闭模式”中，您可以设定自动关闭电源之前的等待时间。
  选项： [从不关闭 ]、 [5 分钟 ]、 [10  分钟 ]、 [15 分钟 ]、 [20 分钟 ]、 [25 分钟 ]和 [30 分钟 ]。默认： [10 分钟 ]。
（参阅第 C-22页） 
						

							
C-15
连接到计算机上
使用USB 2.0 电缆将本机连接到计算机上， 从而将P2卡和内置硬盘驱动器上的数据备份到计算机上。
 系统要求
您的计算机必须满足 P2驱动程序、本机专用驱动程序以及专用软件的要求。
  操作系统：  Windows XP 专业版SP2或更新
   Windows 2000 SP4 或更新
   在PowerPC 计算机上运行的 Macintosh 操作系统 X (10.4.2  或 10.4.6)
  接口：  具有 USB 2.0 端口
 注意：
    本机及其专用驱动程序以及软件与运行 Mac 操作系统  X的采用英特尔中心处理器的 Macintosh计算机不
兼容。
  安装
•  对于  Windows: 
  将所附 CD-ROM 上的P2驱动程序安装到计算机上。
  同时还要安装专用软件。
  有关安装说明请参阅所附的安装手册。
   注意：
   P2 驱动程序是能够通过 USB 2.0电缆高速存取 P2卡的软件。
• 对于 Macintosh:
  按照下述步骤安装专用驱动程序及软件的应用程序。
 1.  将所附的 CD-ROM 插入计算机
 2.  双击  CD-ROM 中的 Macintosh  文件夹
 3.  使用拖放方式将  AJ-PCS060G 文件夹复制到诸如桌面的位置
 4.  双击  AJ-PCS060G  文件夹中的 
“ P2StoreDriver.dmg ” 磁盘影像模组
 5.  双击  
“ P2StoreDriver.pkg ”
   安装屏幕立即出现。根据屏幕上的说明完成安装操作。
   注意：
    若未安装专用驱动程序，则不能由计算机存取内置硬盘驱动器（ HDD）。
 卸载
•  对于  Windows: 
  有关卸载请参阅所附的安装手册。
•  对于 Macintosh:
  若要卸载 P2驱动程序和专用软件时，请直接将 AJ-PCS060G文件夹从计算机上所安装之处拖
至垃圾箱内并清空垃圾箱。 
						

							
C-16
中　
文
连接到计算机上（续）
 连接
 1.  启动计算机
 2.  使用 USB 2.0 电缆将本机连接到计算机上
 3.  通过按下 [POWER] 键，打开本机电源
 在本机上，电源指示灯绿色亮起。连接被自动检测。
注意： • 请使用市场上出售的 USB 2.0电缆。请使用短于 3 m的电缆。如果电缆长度超过 3 m，建立的连接就不会
正常工作。
•  不要一次将多个装置连接到计算机上。
•  数据不能从计算机写入到本机。
•  存取 P2卡或内置硬盘驱动器（ HDD)过程中请不要弹出 P2卡或拔掉 USB 2.0电缆。这会导致计算机发生
故障。
•  在本机连接到计算机上的情况下，弹出 P2卡时，首先请参考第 C-9页上“弹出 P2卡”中的说明。
  对于 Windows ：
•  当用 USB 2.0 电缆将本机与计算机连接时，最多可将 16个分区添加到计算机上（ 15个内置硬盘驱动器用
分区和 1个 P2 卡用分区） 。（用于指定驱动器盘符。 ）
•  某些情况下，这些分区可能会与网络上现存的驱动器相同。当因与现存驱动器重复而看不到分区时，请用
P2Store Manager 将这些分区指定为文件夹。请参阅第 C-20页上的
指定盘符设定按钮。
•  在第 C-11页“从 P2卡复制到硬盘驱动器”所述的操作中未使用的分区将不能从计算机存取。请参阅硬盘
信息页面（第 C-19页所述）来确认已经分配哪些驱动器盘符或指定为文件夹了。
  对于 Macintosh ：
•  各个分区将在桌面上显示为一个文件夹。
•  如果被复制的分区数与桌面上的文件夹数不符的话， 表明发生了连接错误。请重新启动计算机并再次检查。
 移除
 1.  按照下面的步骤断开 USB连接
 •  对于 Windows XP 专业版：
双击任务栏中“安全删除硬件”图标。按照屏幕上的指示操作来停止“ Panasonic P2 series USB Devices”。
 •   对于 Windows 2000 ：
双击任务栏中“拔下或弹出硬件”图标。按照屏幕上的指示操作来停止“ Panasonic P2 series USB Devices”。
 •   对于 Macintosh ：
连接上本机时，选择全部显示的文件夹。从屏幕上方的菜单条选择  [文件 ] →  [推出 ], 或者直接将其拖
到垃圾箱内。
 2.  通过按住 [POWER] 键两秒钟以上，关闭本机电源
 电源指示灯熄灭。
 3.  拔出 USB 2.0 电缆 
						

							
C-17
连接到计算机上（续）
 备份数据
  为了保护内置硬盘驱动器上的宝贵数据， 我们建议您在您的计算机上或其他存储设备上制作备份。
  在备份数据之前，请总是检查计算机硬盘上的剩余空间。
  对于 Windows ：
•  使用 Windows 资源管理器：
  选择各个分区的顶层文件夹和文件，将其复制到计算机上所希望的文件夹内。对本机的所有分
区进行此操作。
•  使用“ P2播放软件” ：
  选择需要的视频剪辑，然后将其复制到计算机上您想要的目标文件夹（设定了虚拟驱动器的
地
方） 。请参考软件说明书以获取进一步的说明。
 对于 Macintosh ：
•  使用查询程序 : 
  双击桌面上所显示的文件夹（表示本机上各个分区）将其打开。选择顶层文件夹和文件，请按
相同的方法将本机其他分区的全部内容予以复制，将其复制到计算机上所希望的文件夹内。
专用软件简介
用专用软件应用程序可显示 AJ-PCS060G的状态，对其进行操作，并对内置硬盘驱动器（ HDD）进
行常规检查。
  特色
 1. P2 存储器管理程序
  
•  硬盘驱动器状态显示
    您可以查看本机硬盘驱动器的分区信息、自我诊断信息以及其他信息。
  
• AJ-PCS060G 设置
    您可以自定义本机的操作参数，包括启用或禁用自动关闭电源功能。
  
• AJ-PCS060G 软件更新
    您可以从松下网站下载软件，来保证本机支持最新的状态。
 2. HDD Maintenance
  
•  内置硬盘驱动器 (HDD)的常规检查
    此软件可以完全存取 AJ-PCS060G的内置硬盘驱动器（ HDD）以检查本机的状态。
    请参阅“日常检查和定期维护建议” (附件 )。