Panasonic Aj Pcs060g Operating Instructions Manual

							
E-30
ENGLISH
ERROR LED display (continued)

REMAINNo.

R
R
R

Status
A S.M.A.R.T error has
occurred on the internal HDD.  Corrective Action
There may be a problem with the
internal HDD. If it contains data
you need, first clear the error
display
1), and then back up the
data on a different storage
media, and contact the place of
purchase.
R
R
R
R
R

After an internal error
occurred, copying and
formatting is not possible.
R
R
R
R
R
An error occurred during
updating. 
R
R

Copying failed, after which the
unit was turned ON and the
error occurred.  After clearing the error display1),
try copying the data again.
Execute [Quick format] again.
Execute [All erase] again.
R
R

[Quick format] failed, after
which the unit was turned ON
and the error occurred.
R
OR

[All erase] failed, after which
the unit was turned ON and
the error occurred.
R
R
R

Corrections are not applied.
The unit ’s internal settings
cannot be adjusted, so an
error occurs. There may be a problem with the
unit. Contact the place of
purchase.
R
OR

The internal lithium battery is
drained.
Contact the place of purchase
and replace the lithium battery.
Once this error is displayed, it
will continue to be displayed
when the unit is turned ON until
you replace the lithium battery. 
R
R
R
R
R

The sensor has detected impact
to the HDD while writing
administrative data or an HDD
access error has occurred. Turn the unit OFF and ON.
After placing the unit on a stable
surface, copy the data.
R
R
R
R

An error has occurred in the
control information of the
internal HDD.
If the data is important, back it up
on a different recording media,
and proceed with [Quick format].

R
R
R
A [Quick format] error has
occurred on the internal HDD.
R

17
21
22 18
19
20
23
24
25
26 15
16
R

R
An [All erase] error has
occurred on the internal HDD.  There may be a problem with the
internal HDD. Contact the place
of purchase.
After clearing the error display1),
try formatting the card again. If
the error recurs, switch P2 cards
and try formatting again. If the
error persists even after this,
contact the place of purchase.
R
R

A formatting error has
occurred with the P2 card.
(Other than write-protection or
pulling out a P2 card)
14
1) To clear the error display, press the [POWER] button and [CANCEL] bu\
tton together. 
						

							
E-31
ERROR LED display (continued)
Troubleshooting
If the unit seems to be malfunctioning, try checking the following point\
s. If the problem persists,
contact the place of purchase.Symptom What to Check
The POWER LED does not light after the
[POWER] button is pressed. •
 Is the battery pack drained?
•  Is the AC adapter connected correctly?
Copying does not start after a P2 card is inserted
and the [START] button is pressed. •
 
Is there enough space for copying on the internal HDD? 
• Is an error displayed indicating that internal HDD
temperature is over or under the prescribed level? 
The [REMAIN] LEDs do not light after the [ ]
button is pressed.
•  Is the POWER LED lit (green)?
The [REMAIN] LEDs do not light after the [HDD
CAP] button is pressed. •
 Is the POWER LED lit (green)? 
The unit's internal partition names are not displayed
in Windows Explorer when the unit is connected to
a computer with the USB 2.0 cable. •
 Is the unit processing copy or format operations?
•  Does the computer support USB 2.0 connections?
•  Is the operating system Windows XP SP2 or later, or
Windows 2000 SP4 or later? 
•  Is the unit correctly connected to the computer?
•  Is the network drive assigned a letter immediately
after the letters of the computer's hard drive or CD-
ROM drive?
P2 cards cannot be formatted. •
 Is the write-protect switch set to PROTECT?
•  Is the P2 card inserted correctly?
The POWER LED merely flashes after the
[POWER] button is pushed. •
 Are you attempting to turn the unit ON in
temperatures below 5  °C (41  °F)?

COPY STATUS

R
OR
OR
OR
OR
OR

Status
During P2 card
access, the P2 card
was pulled out and an
error occurred. Corrective Action
Turn the unit OFF and ON.

R
OR

A Verify NG error has occurred
when the Verify function was
executed independently.After clearing the error display1),
try copying the data again.
R
OR

An error occurs when the Verify
NG error occurred the time
before, operation was terminated
without checking it, and then the
power is turned on.
After clearing the error display1),
try copying the data again.
27
28
29 OR

The sensor has detected
impact to the HDD, and an
error has occurred. After ensuring the unit is away
from the source of impact keep it
off for a while.

REMAIN
Status Corrective Action
No.
30
No.
1) To clear the error display, press the [POWER] button and [CANCEL] bu\
tton together. 
						

							
E-32
ENGLISH
Supply voltage:Battery pack DC 7.2 V(Option: CGR-D16, CGA-D54) 
AC adapter DC 7.9 V (Option: AG-B15) 
Operating environment:
In use Temperature
0 °C to +40 °C1)
(32  °F to 104 °F)
Humidity5 % RH to 85 % RH
(Non-condensing)
When storedTemperature-20  °C to +60  °C
(-
4  °F to 140  °F)
Humidity0 % RH to 90 % RH
(Non-condensing)
1) In order to protect the HDD, if the internal
temperature of the HDD is outside the
specified temperature range of the unit, an
error is displayed and copy operations will not
be allowed. System requirements:
Verified operating systemsWindows XP Professional SP2 or later, orWindows 2000 SP4 or later
Macintosh OS X (10.4.2 or 10.4.6), running
on a PowerPC-based computer
USB interface USB 2.0
Note: This unit and the dedicated driver and
software are not compatible with Intel-based
Macintosh computers running Mac OS X. 
Hard disk capacity:
60 GB
PC card slot:
PCMCIA Type  II(CardBus)   × 
1
Dimensions (W x H x D):
90 mm  × 
45 mm  × 
180.5 mm
(3
17/32inches  × 
125/32inches  × 
73/32inches)
(Excluding protrusions) 
Weight: 650  g (1.43 lb) 
Specifications
Power supply : 
DC 7.9 V
Current consumption :  Max. 1.3 A    Normal operation, 0.8 A
indicates safety information.
Weight and dimensions are approximate.
Specifications are subject to change without notice. 
						

							
C-1重要：
对拥有版权的电视节目、录像带和其他素材
进行未授权的翻录可能会侵犯版权所有者的
权利并违反版权法。
操作前的警告：
在任何产生强磁场的设备附近进行操作都可
能引起视频和音频信号中的噪声。如果是这
种情况，要有所处理，例如在操作前将磁场
源移开，使其远离本机。
警告：
• 
为了减少火灾或触电的危险，不要让本机
受到雨淋或放置在潮湿的地方。
•  为减少火患或电击的危险，本设备应避开
一切使用液体的场合，并只能存放在没有
滴液或溅液危险的地方，也不要在本设备
顶端放置任何液体容器。
注意事项：
为了保持良好的通风条件，请不要将本机安
装或置放于书橱、壁柜或其他密封空间中。
确保窗帘或其他织物不会阻碍通风条件，防
止因过热而发生电击或起火。
注意事项：
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干
扰，请只使用推荐的附件。
注意事项：
如果电池处理不当，就会有爆炸或起火的危
险。
• 只能换上相同或指定类型的电池。
•  请勿拆卸电池或将其丢入火中。
•  请勿储存于 60℃以上的高温下。
•  对可充电电池，请使用指定的充电器。
•  如果电池不是可充电类型的，请勿对其充
电。
有关备份电池的注意事项
•  如果更换电池操作不正确，就有发生爆炸
的危险。更换电池时请使用相同或相等的
类型。
•  更换备份电池时， 请咨询合格的维修人员。
 不要开启面板盖。
  为了减少电击的危险，不要打开面板盖。里面没有用户能维修的部件。
  有关维修问题，请与合格的维修人员联系。
显示安全信息。
在欧盟以外其它国家的废物处置信息
此符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联系，获取正确的废弃方法。
请先阅读本节！ 
						

							
C-2
中　
文
开始
使用AJ-PCS060G
连接到计算机上
故障排除和参考资料
• Microsoft 和Microsoft 标志，以及 Windows是Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册
商标或商标。
• Apple ，Macintosh 以及其他相关标志是 Apple(苹果)电脑公司在美国及其他国家的注册商标
或商标。
• Intel 和Pentium 是Intel Corporation 在美国和其他国家的注册商标或商标。
•  本说明书中的其他产品名称和公司名称是其各自所有人的商标或注册商标。在本说明书中，
商标符号 ™和注册商标符号 ®被省略。
请先阅读本节！  ................................... C-1
概述  ..................................................... C-3
特色功能  .............................................. C-3
随机的附件  ........................................... C-3
选购件  .................................................. C-3 获得更佳的性能
 ................................... C-4
AJ-PCS060G ................................................. C-4
硬盘 ............................................................... C-4
清洁  ............................................................... C-5
维护  ............................................................... C-5
交流电源适配器  ........................................... C-5
电池组  ........................................................... C-5
控制参考指南  ....................................... C-6
前面 ............................................................... C-6
顶部  ............................................................... C-7
右侧  ............................................................... C-7
左侧  ............................................................... C-8
后面  ............................................................... C-8
复制 ..................................................... C-9
打开和关闭本机  ........................................... C-9
插入 P2卡 ..................................................... C-9
弹出 P2卡 ..................................................... C-9 P2
卡上的写保护功能  ................................ C-10
硬盘驱动器容量指示条  ............................. C-10
电池电量指示条  ......................................... C-11
从 P2 卡复制到硬盘驱动器  ....................... C-11
取消复制操作  ............................................. C-13
格式化 ................................................ C-13
格式化 P2卡 ............................................... C-13
格式化硬盘驱动器  ..................................... C-14
在使用过程中自动关闭电源  ............... C-14
连接到计算机上  ................................. C-15
专用软件简介  ..................................... C-17
启动和关闭 P2存储器管理程序  .......... C-18P2
存储器管理程序屏幕  ...................... C-19
硬盘信息页面 ............................................. C-19
S.M.A.R.T 信息页面 .................................. C-21
设定页面  ..................................................... C-22
升级页面  ..................................................... C-23
升级步骤  ..................................................... C-24
ERROR指示灯显示  ........................... C-25
故障排除  ............................................ C-27规格 ................................................... C-28
目录 
						

							
C-3
概述
AJ-PCS060G是为AJ-P2C 系列P2存储卡设计的、 专用可移动式硬盘装置。 其特色是使用USB 2.0 （类
型 B）接口与计算机进行数据传输。
数据可以很容易地从 P2摄像机复制到 60 GB内置硬盘。
特色功能
• P2卡槽
• 2.5 英寸60 GB 内置硬盘
•  通过使用加速传感器和环绕硬盘的保护材料，增强其抗震性
1）
•  将 P2 卡数据直接高速复制到硬盘
•  通过 USB 2.0 电缆快速传输数据到计算机
1 ）抗震性
•   如果某项磁盘操作（例如复制）正在进行中，此时传感器检测到本装置被撞击或者坠落，
则硬驱磁头会自动停住以保护磁盘和数据。
•  硬盘还处于减震材料的保护之下。但是，对于可能遭受的损坏或数据丢失不能进行担保。
随机的附件
• 安装手册  ........................................................................\
....................................................... ........1
•  铁氧体磁心  .......................................................................\
....................................................... .....1
•  只读光盘
  ［包含 P2驱动程序、 P2卡管理器、安装手册以及操作手册（本说明书） ］ ...................................1
选购件
•  电池组     CGR-D16S (1600 mAh)
        CGP-D28S (2800 mAh)
        CGA-D54S (5400 mAh)
•  交流电源适配器  AG-B15 
						

							
C-4
中　
文
获得更佳的性能
AJ-PCS060G
本机的内置硬盘处于减震材料的保护之下，在面临撞击或坠落时能够更好的保护硬盘和数据。
但是，请您理解的是，对于可能遭受的损坏或数据丢失不能进行担保。
作为选购件，请使用推荐的电池组和交流电源适配器。
硬盘
本机内含硬盘驱动器（ “HDD ”）。
在设置和使用的过程中，请遵照下面的注意事项，以便保护硬盘驱动器和存储在上面的数据，防
止造成数据丢失或操作中断。
•  在使用过程中，不要让本机受到震动或撞击。 （否则，硬盘驱动器可能会损坏。）
•  不要在能够受到震动的地方使用本机，也不要将其放在不稳定的地方上。
•  不要在没有空气流通的封闭区域内使用本机，在这种地方操作产生的热量不能散热。
•  不要将本机放置在温度变化极大的地方。
  →   在温度突然变化的地方使用本机的话，可能会产生结露。在本机内部产生结露时使用可能会损
坏硬盘驱动器。请在温度稳定的房间里使用，每小时温度的改变应该小于 20 ℃。
•  不要在极为潮湿的地方使用本机。
•  在电源打开时，不要卸下电池组或拔除交流电源适配器。
•  在将本机转移到别的地方之前，请总是先按住 [POWER] 键至少两秒钟以关闭电源，然后等待其
完成关机过程。
  请等待直到其完全停止移动（大约两分钟） ，在运输过程中使其避免受到震动和撞击。
  （在电源关闭后，由于惯性，硬盘驱动器还会转一会儿。 ）
•  不要在海拔低于 –90米或者高于 3000米的地方使用本机。
硬盘驱动器是高度精密的装置。某些操作条件可能会引起部分损坏的风险，在最坏的情况下，会
有数据不能读写的严重风险。因此，请不要认为内置硬盘驱动器是数据的永久存储媒体。请将
其作为暂时性存储装置使用，直到您能够使用其它存储媒体备份数据。
  记录的数据
  如果硬盘驱动器损坏，在上面记录的数据将会丢失。请一直使用另一个存储媒体对重要的数据进
行备份。有关备份数据的说明，请参阅第 C-17页。
请注意对于硬盘驱动器故障或其它问题造成的数据丢失，或者其他直接或间接的损失，松下不
负任何责任。
  在丢弃或转移本机之前删除硬盘驱动器上的数据
  在您丢弃或转移本机之前，我们强烈建议您负责任地删除硬盘驱动器上的任何重要数据。这样做
可以避免泄密导致的问题。
  在丢弃硬盘驱动器之前，将其带到强磁体的旁边来清除硬盘驱动器上的数据，使用锤子或其他方
法将其击碎使其无法读取。 
						

							
C-5
获得更佳的性能（续）
清洁
绝对禁止使用诸如挥发油、稀释剂或酒精的溶剂来清洁本机。• 在进行清洁之前，请卸下电池组或者拔除交流电源适配器。
•  使用溶剂清洁本机可能会损伤外壳或者导致外漆脱落。
•   使用一块干净的软干布来擦拭灰尘。如果本机变得很脏，就使用软布在稀释的中性清洁剂中弄
湿，充分拧干后进行擦拭。之后请使用干布进行擦干。
•  如果您使用化学处理过的除尘布，使用时请遵照使用注意事项。
维护
本机的内置硬盘驱动器（ HDD）是需要保养的高性能部件。
为了使本机保持在最佳状态，我们建议您对其要经常检查，并且将其带至经销商处进行定期维护。
有关本机定期维护的进一步详细信息，请询问经销商。
需要按照这个标准进行定期维护。有关查看操作时间的说明，请参阅第 C-20页。
每使用 2000小时
提示：
• 在有些情况下，硬盘驱动器上的内容在维护过程中被清除，这样会丢失所有数据。
  在进行维护之前，请一定使用另一个存储媒体备份需要的数据。
  请理解这一点，您不会因为丢失数据而受到赔偿。
•  在硬盘驱动器出现故障时，您不会因为硬盘驱动器上的数据损失而受到赔偿。丢失的数据不能够恢复。
  硬盘驱动器是暂时性的数据存储媒体，并且我们建议您迅速备份需要的数据。
交流电源适配器
使用选购的交流电源适配器（ AG-B15）。
在使用之前，请仔细阅读所有附件的使用说明书。
注意：
  当使用交流电源适配器时，在靠近连接到本机上直流
导线上的电池型的接口底部的地方，安装附赠的铁氧
体磁心。在安装时，请一定将直流导线缠绕铁氧体磁
心两圈儿，如图所示。
  如果您不使用铁氧体磁心，其他设备可能会受到本机
的影响。
电池组
使用选购的电池组。
在使用之前，请仔细阅读所有附件的使用说明书。
缠绕两圈儿，
然后将其关闭
在直流电缆上的电池型的接口
铁氧体磁心 
						

							
C-6
中　
文
控制参考指南
 [POWER]键
使用本开关来打开和关闭本机电源。
当本机电源处于关闭状态时，只需简单按下
[POWER]键就可以打开电源。当电源处于开启状
态时， 请按住 [POWER] 键两秒钟以上 来关闭电源。
 电源指示灯
当本机电源打开时亮起。
在启动或关闭的过程中，电源指示灯闪烁。
 P2C 键
按下来格式化 P2卡。在将数据复制到硬盘驱动器
之后，您可以根据需要格式化 P2卡。
（参阅第 C-13页）
注意：
  在格式化之后，数据不能够被恢复。
  在格式化卡之前，请确保所有数据都可以删除。
 HDD 键
按下来格式化内置硬盘驱动器。硬盘驱动器上所
有不需要的数据一次都可以删除。
（参阅第 C-14页）
注意：
  在格式化之后，数据不能够被恢复。
   在格式化硬盘驱动器之前，请确保所有数据都
可以删除。
 P2C 指示灯
当本机存取 P2卡时亮起或闪烁。
（参阅第 C-12、C-13 和C-24 页）
 HDD 指示灯
当本机存取内置硬盘驱动器时亮起或闪烁。
（参阅第 C-12、C-14 和C-24 页）
 ERROR 指示灯
发生错误时亮起或闪烁。
通过前面的 [COPY STATUS] 指示灯、顶部的[E1]
到 [ E4] 指示灯、 [ P2C ]指示灯和 [HDD]指示灯的
混合亮起状态，可以识别错误类型。
（参阅第 C-11、C-25 至C-27 页）
 P2卡槽
P2卡专用卡槽。在插入 P2卡之前，请确保弹出
键  
 没有处于凸出状态。
在插入 P2卡时，请水平拿住卡。
除了 P2卡之外，绝对禁止将任何其他的东西插入
槽内。
  弹出键
按下将 P2卡从卡槽内弹出。
（参阅第 C-9页）
 COPY STATUS 指示灯
显示复制或格式化的进展状态。
（参阅第 C-12、C-13 、C-14 、C-24 和C-27 页）
前面 
						

							
C-7
控制参考指南（续）
 START键
按下来开始复制或格式化。
按住[START] 键两秒钟以上 来开始复制或格式化。
 CANCEL键
按下来取消复制。
在复制的过程中，按住 [CANCEL]键两秒钟以上
来取消复制。
  滑钮
如果要打开前面板盖，就按照箭头方向滑动此滑
钮。
  电池电量指示键 [  ]
在按下此键后，在 [REMAIN]指示条  中将会显
示电池组的剩余电量大约两秒钟。
（参阅第 C-11页）
只要 USB 2.0 电缆处于连通状态， [USB]指示灯
就会保持亮起（绿色） 。
 硬盘驱动器容量指示键 [HDD CAP]
在按下此键后，在[REMAIN]指示条  中将会显
示硬盘驱动器的剩余使用空间大约两秒钟。
[REMAIN] 中的数字（E1、E2 等）代表有多少张
卡可以被复制到硬盘驱动器上。
（参阅第 C-10页）
只要 USB 2.0 电缆处于连通状态， [USB]指示灯
就会保持亮起（绿色） 。
 电池 / 硬盘驱动器状态指示条和错误指示灯
[REMAIN]
显示剩余电池电量、硬盘驱动器的剩余使用空间，
以及在发生错误时的错误识别指示。
（参阅第 C-10、C-11 、C-25 至C-27 页）
 USB 2.0 接口（类型 B）
当将本机连接到计算机上时，将 USB 2.0电缆插
入此接口。
注意：
  与本机一起使用的计算机必须支持 USB 2.0。
顶部 右侧