Panasonic Aj Pcd20 Operating Instructions Manual

F-4
FRANÇAIS
Pièces et leurs fonctions
Panneau avant
(1) Voyant de mise sous tension
Ce voyant s’allume (couleur verte) lorsque le
lecteur P2 fonctionne.
(2) Indicateur d’activité
Ce voyant s’allume (couleur verte) lors de
l’accès à la carte P2.

Ne retirez pas la carte P2 pendant l’accès à
la carte car cela peut endommager les
fichiers ou provoquer une défaillance de la
carte P2.
(3) Emplacements de carte
Les emplacements de carte du lecteur P2
sont conçus pour les cartes P2.
Le lecteur P2 ne fonctionne...

F-5
Insertion d’une carte P2
Lors de l’insertion d’une carte P2 dans
l’emplacement dans le lecteur P2, assurez-vous
de maintenir la carte horizontale lorsque vous la
glissez dans l’emplacement.
Si vous forcez la carte sur un angle, vous risquez
de rencontrer des problèmes.
Protection de la carte P2 contre l’écriture
Une carte P2 est équipée d’un commutateur de
protection contre l’écriture. Si vous placez le
commutateur sur “PROTECT”, vous évitez
l’écriture et la suppression de données.
Remarque : Le...

F-6
FRANÇAIS
Installation (suite)
Pour connecter un lecteur P2 à un ordinateur personnel pour une utilisation
externe
1Fixez les pieds en caoutchouc dans les
rainures sur le socle du lecteur P2.
2Démarrez l’ordinateur personnel.
3Branchez le câble adaptateur CA fourni avec
le lecteur P2 dans la prise d’entrée CC de
16V du lecteur P2.
Le lecteur P2 va démarrer.
4(Pour le branchement via USB 2.0)
Branchez le câble USB  2.0 pour connecteur
B dans le connecteur USB 2.0 du lecteur P2,
puis branchez l’autre...

F-7
Installation (suite)
5(Pour le branchement via IEEE1394b)
Brancher le lecteur P2 à l’ordinateur
personnel avec un câble IEEE1394b.

zAucun IEEE1394b n’est fourni avec le 
lecteur P2 dans la boîte. Utilisez un câble 
IEEE1394b disponible dans le commerce.
zAvant de procéder au 
raccordement de l’appareil 
utilisant une Connecteur 
IEEE1394 à 6 broches, 
vérifier soigneusement la 
forme du câble IEEE1394b 
et de ses connecteurs. Le 
raccordement d’un connecteur en sens 
inverse peut endommager des...

F-8
FRANÇAIS
Installation (suite)
Pour monter le lecteur P2 dans l’emplacement 5 pouces d’un ordinateur
personnel
1Mettez l’ordinateur personnel HORS tension.
2Dévissez les six vis, puis retirez le couvercle.
3Montez le lecteur P2 dans l’emplacement 5
pouces de l’ordinateur personnel. Utilisez les
vis fournies avec le lecteur P2 pour le fixer.
Veuillez vous référer au manuel
d’instructions de votre ordinateur pour
obtenir des instructions sur le montage
des lecteurs dans l’emplacement 5
pouces.

zDans...

F-9
Installation (suite)
6Démarrez l’ordinateur personnel et vérifiez
qu’il reconnaît le lecteur P2.

Sous Windows XP, il est possible que des
noms de lecteurs déjà affectés à des
réseaux existants soient affectés à certains
emplacements de cartes du lecteur P2.
Réaffectez les noms du lecteur réseau si
votre ordinateur personnel n’affiche pas les
cinq emplacements de cartes.
P_AJ-PCD20.book  9 ページ  ２００６年６月２８日　水曜日　午前９時４９分 

F-10
FRANÇAIS
Pilote IEEE1394b pour Windows
Ce pilote est destiné à l’interface IEEE1394b
pour la carte P2 sur cet appareil.
1) Avant l’installation
La configuration requise pour le pilote
IEEE1394b est la suivante :
zS.E:Windows XP Professionnel SP2 ou
supérieur
zRAM:512 Mo ou plus (1 Go ou plus conseillé)
zProcesseur :
Pentium
®4  1.5 GHz ou plus conseillé

La connexion via IEEE1394b sous Windows
2000 n’est pas prise en charge.
2) Installation du pilote IEEE1394b
Installez le pilote IEEE1394b en...

F-11
Pilote IEEE1394b pour Windows (suite)
3) Confirmation d’installation du
pilote IEEE1394b
Confirmez que le pilote IEEE1394b est
correctement installé conformément à la
procédure suivante.
1Appareil raccordé à l’ordinateur personnel
via l’interface IEEE1394b.
2Ouvrez le panneau de configuration du menu
Démarrage et sélectionner  Système pour
afficher les propriétés de système.
3Sélectionnez l’onglet Matériel sous
Propriétés de système et appuyez sur le
bouton Gestionnaire de périphérique.
4Ouvrez...

F-12
FRANÇAIS
Pilote IEEE1394b pour Macintosh
Ce lecteur est destiné à la carte P2 sur cet
appareil.
Installation du pilote IEEE1394b
1Introduisez le CD d’installation.
2Double-cliquez sur le dossier Macintosh du
CD.
3Double-cliquez sur le dossier AJ-PCD20.
4Double-cliquez sur “P2Drive Install.dmg”
dans le dossier AJ-PCD20.
5Double-cliquez sur “P2Drive Install.pkg”.
6Lorsque l’installation du pilote démarre,
procédez suivant les instructions qui
apparaissent à l’écran.

zLorsque ce pilote est installé,...

F-13
Spécifications
 Informations concernant la sécurité.
Dimensions externes
 (largeur a hauteura profondeur)
148,4 mm a 42,5 mm a 199,5 mm
(5-7/8 pouces a 1-11/16 pouces a 7-7/8 pouces)(sans compter les pièces saillantes)
Poids
1,2 kg (2,6 lb)
[ Conditions d’environnement]
Température de fonctionnement
0 °C à +40 °C
Humidité de fonctionnement
0 % à 90 % (sans condensation)
[ Caractéristiques système de 
l’ordinateur personnel]
Système d’exploitation
(fonctionnement correct garanti)
Windows XP...