Panasonic Aj Pcd20 Operating Instructions Manual

E-10
ENGLISH
Installation (continue)
To Mount the P2 drive in a Personal Computer 5-inch Bay
1Turn OFF the personal computer’s power.
2Undo the six screws and remove the cover.
3Mount the P2 drive in a 5-inch bay on the
personal computer. Use the screws supplied
with the P2 drive for mounting.
Please refer to your computer’s
instruction manual for guidance in
mounting to 5-inch bay drives.

zThe P2 drive may not be able to be
fastened securely in some types of
personal computers.
zIf all 5-inch bays are...

E-11
Installation (continue)
6Start the personal computer and verify that it
recognises the P2 drive.

In Windows XP, some card slots of the P2
drive may be assigned drive names that have
already been assigned to existing networks.
Reassign network drive names if your
personal computer does not display all five
card slots.
P_AJ-PCD20.book  11 ページ  ２００６年６月２８日　水曜日　午前９時４９分 

E-12
ENGLISH
IEEE1394b Driver for Windows
This driver is for the IEEE1394b interface for the
P2 card on this unit.
1) Before installation
System requirements for the IEEE1394b driver
are as follows.
zOS:Windows XP Professional SP2 or higher
zRAM:512 MB or more (1 GB or more is
recommended)
zCPU:Pentium
®4  1.5 GHz or higher is
recommended

The IEEE1394b connection in Windows 2000 is
not supported.
2) Installation of the IEEE1394b 
driver
Install the IEEE1394b driver in accordance with
the following...

E-13
IEEE1394b Driver for Windows (continue)
3) Confirmation of installation of the 
IEEE1394b driver
Confirm whether the IEEE1394b driver is
installed properly in accordance with the
following procedures.
1Connected this unit to a personal computer
using IEEE1394b.
2Open Control Panel from the Start menu,
and select System to display system
properties.
3Select the Hardware tab in the system
properties and then press the Device
Manager button.
4Open the tree for “Disk drive” using Device
Manager, and...

E-14
ENGLISH
IEEE1394b Driver for Macintosh
This driver is for the P2 card on this unit. 
Installation of the IEEE1394b driver
1Insert the installation CD.
2Double-click the Macintosh folder on the
CD.
3Double-click the AJ-PCD20 folder. 
4Double-click “P2Drive Install.dmg” in the
AJ-PCD20 folder.
5Double-click “P2Drive Install.pkg”.
6When driver installation starts, follow the
instructions on the installation screen.

zBy installing this driver, it is possible to connect
to this unit to the Macintosh...

E-15
Specifications
 indicates safety items.
External dimensions (W a H a D)
148.4 mm a 42.5 mm a 199.5 mm
(5-7/8 inches a 1-11/16 inches a 7-7/8 inches)(excluding protruding parts)
Weight
1.2 kg (2.6 lb)
[Environmental conditions]
Operating temperature
0 °C to +40 °C (32 °F to +104 °F)
Operating humidity
0% to 90% (w/o condensation)
[ Personal Computer System 
Requirements]
OS (proper operation guaranteed)
Windows XP Professional (SP2 or later)
Windows 2000 (SP4 or later)
Mac OS X 10.3.9
Mac OS X...

E-16
ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private
households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical
and electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated
collection points,where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in
some countries you may be able to return your products to...

F-1
Lire ces informations en premier !
 Informations concernant la sécurité.
AVERTISSEMENT:
zPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRI-
QUE, ÉVITEZ D’EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMI-
DITÉ.
zPOUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
ÉLOIGNER L’APPAREIL DES LIQUIDES - UTILISER ET RANGER UNI-
QUEMENT DANS UN ENDROITNE RISQUANT PAS DE RECEVOIR
DES GOUTTES OU D’ÊTRE ASPERGÉ DE LIQUIDES, ET NE PAS
METTRE DE RÉCIPIENT RENFERMANT DES LIQUIDES SUR LE
DESSUS DE L’APPAREIL....

F-2
FRANÇAIS
Table des matières
Lire ces informations en premier !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Accessoires fournis (AJ-PCD20P/AJ-PCD20E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Pièces et leurs fonctions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

F-3
Présentation
L’AJ-PCD20 (appelé dorénavant “lecteur P2”) est un dispositif servant à transférer des données via une
interface USB 2.0 ou IEEE1394b et conçu pour les cartes P2 uniquement.
Le lecteur P2 est en mesure d’effectuer des transferts à haute vitesse de clip enregistrés sur la carte
mémoire d’un caméscope pour cartes P2 à un ordinateur personnel (Windows/Apple Macintosh).
Ce périphérique prend en charge non seulement le transfert et la copie de clips enregistrés sur des
cartes P2, mais permet...