Panasonic Aj Hvf21g Operating Instructions Manual

							S-6
ESPAÑOL
Para cámaras compatibles con el riel de deslizamiento estándar
Montaje del visor
3.Afloje el anillo de fijación de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del
visor.
4.Mientras tira del tope del visor, coloque el visor deslizándolo en el sentido de la
flecha.
2.Inserte la clavija en la toma de conexión del visor.

Asegúrese de insertar a fondo la clavija en la toma de conexión.
1.Confirme que el conmutador POWER de la videocámara esté en “OFF”.
Tope del visor
Afloje el anillo.
5.Apriete el anillo de fijación de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del
visor. Las cámaras siguientes son compatibles con el riel de deslizamiento estándar.
Número de modelo de videocámara Número de modelo del visor
AJ-HVF21GAJ-HDX400
AJ-HDX400P
AJ-HVF27BGAJ-HDC27H
AJ-HDC27HP
AJ-HDC27HE
AJ-HDC27HMC
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-7
Para cámaras compatibles con el riel de deslizamiento estándar
Ajuste de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del visor
3.Apriete el anillo de fijación de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del
visor.
2.Deslice el visor hacia la derecha o hacia la izquierda y ajústelo en una posición
que permita ver su pantalla fácilmente.
1.Afloje el anillo de fijación de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del
visor.
Anillo de fijación de la posición hacia la
derecha o hacia la izquierda del visorApriete el anillo.
Ajuste de la posición hacia adelante o hacia atrás del visor
3.Apriete el anillo de fijación de la posición hacia adelante o hacia atrás del visor.
2.Deslice el visor hacia delante o hacia atrás, y ajústelo en la posición que permita
ver su pantalla fácilmente.
1.Afloje el anillo de fijación de la posición hacia adelante o hacia atrás del visor.
Anillo de fijación de la posición hacia adelante o hacia atrás del visor
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-8
ESPAÑOL
Para cámaras compatibles con el riel de deslizamiento estándar
Desmontaje del visor
3.Mientras tira hacia arriba del tope del visor, retire el visor deslizándolo en el
sentido de la flecha.
4.Suelte el cable del visor y el cable del micrófono de las abrazaderas de cables y
desconecte los cables.
2.Afloje el anillo de fijación de la posición hacia la derecha o hacia la izquierda del
visor.
1.Confirme que el conmutador POWER de la videocámara esté en “OFF”.
Tope del visorApriete el anillo.
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-9
Para cámaras compatibles con la unidad de montaje
OCambio del riel de deslizamiento a la unidad de montaje.
1.Retire primero los dos tornillos y luego el riel
de deslizamiento estándar.
2.Asegure la unidad de montaje en su lugar con
dos tornillos.
Riel de deslizamiento
Tornillos
TornillosUnidad de montaje
El riel de deslizamiento estándar se puede quitar y cambiar por la unidad de montaje
(VYQ1818). Para adquirir la unidad de montaje, consulte a su concesionario teniendo en
cuenta que esta unidad es una pieza de recambio.
Las cámaras siguientes son compatibles con la unidad de montaje.
Número de modelo de videocámara Número de modelo del visor
AJ-HVF21GAJ-HDC20A
AJ-HDC20AP
AJ-HVF27BGAJ-HDC27F
AJ-HDC27FP
AJ-HDC27FE
AJ-HDC27FMC
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-10
ESPAÑOL
Para cámaras compatibles con la unidad de montaje
Montaje del visor
Tornillo de tope
Desmontaje del visor
Tornillo de tope
3.Empuje el visor hacia abajo para colocarlo en su lugar.
4.Apriete firmemente el tornillo de tope
2.Inserte la clavija en la toma de conexión del visor.

Asegúrese de insertar a fondo la clavija en la toma de conexión.
1.Confirme que el conmutador POWER de la videocámara esté en “OFF”.
3.Desconecte la toma de conexión del conector del cable del visor.
2.Afloje el tornillo de tope y desmonte el visor tirando de él hacia arriba.

Utilice ambas manos para desmontar el visor. El visor tal vez no se separe
suavemente si se utiliza una sola mano, pudiéndose estropear.
1.Confirme que el conmutador POWER de la videocámara esté en “OFF”.
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-11
Para cámaras compatibles con la unidad de montaje
Ajuste de posición
Palanca
Visor
1.Levante la palanca de fijación de posición hacia adelante-atrás/izquierda-derecha
del visor para soltar el cierre.
3.Ajuste la posición del visor moviéndolo hacia adelante, atrás, izquierda o derecha.
2.Afloje la palanca de fijación de posición hacia adelante-atrás/izquierda-derecha del
visor.
4.Vuelva a poner la palanca de fijación de posición hacia adelante-atrás/izquierda-
derecha del visor en la posición de bloqueo.
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-12
ESPAÑOL
Ajuste de pantalla Ajuste de dioptrías
Ajuste la condición de la pantalla del visor.
Brillo:Ajuste el control BRIGHT.
Contraste:Ajuste el control CONTRAST.
Contorno:Ajuste el control PEAKING.
Control PEAKING
Control CONTRAST
Control BRIGHT
PEAKINGCONTRASTBRIGHT
1.Ponga el conmutador POWER de la videocámara en “ON”. En el visor aparecerá
una imagen.
1.Ponga el conmutador POWER de la videocámara en “ON”.
2.Ponga el conmutador OUTPUT de la videocámara en “BAR”.
3.Gire los controles BRIGHT y CONTRAST del visor para ajustar el brillo y el
contraste de la imagen.
Al girar el control PEAKING la imagen aparece más nítida.
La imagen más nítida facilita el enfoque del objetivo.
2.Gire el anillo de ajuste de dioptrías de forma que la imagen del visor pueda verse
claramente.
Anillo de ajuste de dioptrías
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-13
Desmontaje del ocular
Si se ha adherido polvo a la pantalla o espejo del tubo de rayos catódicos, separe el ocular
y quite el polvo.

No frote la superficie del espejo bajo ninguna circunstancia porque ha sido tratada
especialmente. El polvo adherido al espejo deberá quitarse con un soplador, etc.
1.Gire todo lo posible hacia la derecha y
hacia la izquierda el anillo de bloqueo
para alinear las marcas de alineación
del anillo de bloqueo y del tambor del
visor.
2.Desmonte el ocular.
Montaje del ocular
1. Alinee las marcas de alineación del anillo de bloqueo y del tambor del visor y deslice
el ocular para colocarlo en su lugar.
2. Gire el anillo de bloqueo hacia la derecha todo lo posible, hasta que llegue a la
posición .
LOCK
Ocular
Anillo de
bloqueo Marcas de alineación
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-14
ESPAÑOL
Montaje del micrófono 
Siga los pasos de abajo para instalar el juego del micrófono AJ-MC700P o AJ-MC900G
(vendido por separado).
Toma MIC IN
1.Abra el soporte del micrófono.
2.Monte el micrófono.
3.Enchufe el cable del micrófono en la toma MIC IN.
Visor
Soporte del
micrófono
((
b	

 
 
 
 
 
 
						

							S-15
Alimentación:CC 12 V (suministrada por la videocámara)
Consumo:3,8 W (AJ-HVF21G)
4,1 W (AJ-HVF27BG)
Especificaciones
Tubo de imagen:
Tubo de imagen monocromo de alta definición de 2 pulgadas 
Sistema de imagen:
1080 líneas, se puede seleccionar entre 50 campos y 60 campos (AJ-HVF21G)
720 líneas, 60 campos (AJ-HVF27BG)
Controles de ajuste externo:
Controles (BRIGHT, CONTRAST, PEAKING)
Conmutadores (TALLY HIGH/OFF/LOW, ZEBRA ON/OFF)
Gama de temperaturas disponible:
0°C a 40°C
Gama de humedad permisible:
85% o menos (sin condensación)
Dimensiones externas (Ana
Ala
Prof):
240 mma
80 mma
206 mm
Peso:
750 gindica información de seguridad.
El peso y las dimensiones son aproximados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.y
((
b