Panasonic 50" Class 1080p Lcd Hdtv Tc L50em5 Owners Manual

							21
Básico
 
●Utilización del Reproductor de Medios
 Contenidos de visualización
OK
OPTION
MENUUSB
 
■Pulse para salir 
de la pantalla del 
Reproductor de 
Medios
 
■Pulse para 
regresar a la vista 
en miniatura 
Inserte una memoria flash USB
Visualice el Reproductor de Medios
Seleccione los contenidos
Reproductor de Medios
Fotos
Selección de Medios
USB EXIT
Selección
RETURN
Acceso Vídeos
Música
 Seleccione
 Aceptar
Seleccione los datos (Fotos/Música/Vídeos)La manera de visualizar los datos varía según las condiciones de a\
lmacenamiento de los 
mismos.
 Seleccione Título/Carpeta Seleccione
 Aceptar
Sort by Date
OPTIONUSB
  EXIT
 SelecciónRETURN
 
Reproductor de MediosFotos 
 
Diaposi. Selecc. de Vista Selección de Medios
Selec. dispositivoInformación
Ajuste de diapositivas Acceso
Fichero
2010/10/23
2010/11/24 2010/10/25
2010/12/01 2010/1
1/01
2010/12/03 2010/1
 1/05
2010/12/20 2010/11/10
2010/12/222010/11/22 2010/11/23
(ej. Fotos)
 Seleccione el archivo Seleccione
 Aceptar
OPTIONUSB
  EXIT
 RETURN
 
Reproductor de MediosFotos Todas las fotos
  
 Vista
Selección Información
Ajuste de diapositivas
Diaposi.Selecc. de VistaSelec. dispositivoSelección de Medios(ej. Fotos)
Visualizar o reproducir
Next
Prev. RotateRETURNStop
Vista única
 
 
Detener  
EXIT
Vista única
 
Selección
Rotar
 
RETURN
(ej. Fotos)
 Seleccione
 Aceptar
La operación y la imagen de visualización de Reproducción / Min\
iatura depende de los 
contenidos seleccionados.
 
●Fotos  pág. 22-23 
●Música  pág. 24 
●Vídeos  pág. 24-25
TC-L50EM5_LE.indd   21 TC-L50EM5_LE.indd   21 8/30/2012   10:10:22 AM
8/30/2012   10:10:22 AM 
						

							22
Visualización de fotos
Fotos en miniatura
OPTIONUSB
 
EXIT
 RETURN
 
Reproductor de MediosFotos Todas las fotos
  
 Vista
Selección Información
Ajuste de diapositivas
Diaposi.Selecc. de VistaSelec. dispositivoSelección de Medios
Características
 
●Ajuste de diapositivas  
 
●Seleccionar vista    
 
●Selección de dispositivo  
 
●Selección de Medios  
Pantalla de reproducción de fotos
Next
Prev. RotateRETURNStop
Vista única
 
 
Detener  
EXIT
Vista única
 
Selección
Rotar
 
RETURN
Estado de las fotos
Vista únicaDiaposi.
Guía de navegación
OK
Vista única
Selección
Rotar
RETURN
EXIT
Detener
Diaposi.
Selección
RETURNEXIT
Detener
 
●Para mostrar/esconder la Guía y Bandera  
Seleccionar vista
 Visualice la pantalla de selección de modo de visualización
 Seleccione el tipo de visualización
FicheroOK
 
●Vista en carpeta: Muestra las miniaturas agrupadas en carpetas
 Seleccione la vista en carpeta para mostrar las miniaturas del grupo se\
leccionadoSort by Date
OPTIONUSB
 
EXIT
 SelecciónRETURN
 
Reproductor de MediosFotos 
 
Diaposi. Selecc. de Vista Selección de Medios
Selec. dispositivoInformación
Ajuste de diapositivas Acceso
Fichero
2010/10/23
2010/11/24 2010/10/25
2010/12/01 2010/11/01
2010/12/032010/1
 1/05
2010/12/20 2010/11/10
2010/12/222010/11/22 2010/11/23
 Seleccione
 Muestra las miniaturas de 
la carpeta seleccionada
•  Para regresar a la vista en miniatura de todas las fotos
 OK
TC-L50EM5_LE.indd   22 TC-L50EM5_LE.indd   22 8/30/2012   10:10:23 AM
8/30/2012   10:10:23 AM 
						

							23
Básico
 
●Utilización del Reproductor de Medios
Ajuste de diapositivas
 Visualice la pantalla de “Ajuste de diapositivas” 
OPTION
 Seleccione los elementos y ajuste
Ajuste de diapositivas
Transición Disolver 
Intervalo Tamaño de foto Normal5 segundosRepetirNo
Música de fondo No
 Seleccione
 Aceptar
Ajustes Descripción del elemento
Transición Seleccione el efecto de transición mostrado entre las fotos 
(“Ninguna” / “Disolver” / “Borrar 
” / “Borrar ” / “Borrar ” / “Borrar ” / “Cuadro 
entrante” / “Cuadro saliente” / “Aleatorio”)
“Disolver” : Se reemplaza la foto por una unidad de bloque indefin\
ida
“Borrar 
” : La foto próxima se desliza por sobre el clip anterior de izqui\
erda a derecha.
“Borrar ” : La foto próxima se desliza por sobre el clip anterior de derec\
ha a izquierda.
“Borrar ” : La foto próxima se desliza por sobre el clip anterior desde ab\
ajo hacia arriba.
“Borrar ” : La foto próxima se desliza por sobre el clip anterior desde ar\
riba hacia abajo.
“Cuadro entrante” : Una forma de caja se expande desde las cuatro \
esquinas hacia el centro.
“Cuadro saliente” :  Una forma de caja se expande desde el centro de cada cuadrante hacia las\
  esquinas de cada cuadrante.
“Aleatorio” : Cada modo de transición se realiza de manera alea\
toria.
Tamaño de foto Selecciona el modo de visualización normal o ampliado en vista Úni\
ca o Diapositivas 
(“Acercamiento” / “Normal”)
•  Dependiendo del tamaño de la foto, la foto no puede ser ampliada.
Intervalo Establece el intervalo de cada imagen a ser mostrada en el modo Diaposit\
iva.
(“5” / “10” / “15” / “30” / “60” / “90\
” / “120” segundos)
Repetir Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas 
(“No” / “Sí”)
.
Música de fondo Selecciona la música de fondo durante el modo Foto 
(“No” / “Tipo 1” / “Tipo 2” / “Tipo 3”)
•  “Tipo 1”, “Tipo 2” y “Tipo 3” son los tipos de música fijos instalados en esta TV.
•  La calidad de la foto puede disminuir dependiendo de los ajustes de la d\
iapositiva.
•  El ajuste de la foto puede no funcionar dependiendo de los ajustes de la\
 diapositiva.
TC-L50EM5_LE.indd   23 TC-L50EM5_LE.indd   23 8/30/2012   10:10:24 AM
8/30/2012   10:10:24 AM 
						

							24
Visualizar música
Miniatura de música
View SelectOPTIONUSB
 
EXIT
 RETURN
 
Reproductor de Medios Música
Fichero
 
Reproducir Fichero Selección de Medios
Selec. dispositivoInformación
Opciones de música 
Reproducir
Selección
  My Music_1  
My Music_2   My Music_3
Características
 
●Reproducir fichero  
 
●Selección de dispositivo  
 
●Selección de Medios  
Pantalla de reproducción de música
AAAAAA
BBBBBBB
XXXXXXX
00:00.05 / 00:00.49
RETURNEXIT
Área de navegación
RETURNEXITAtrás
•  Adelante/Atrás
Hay cinco niveles de 1 a 5 (x2, 
x5, x30, x70, x100) disponibles.
Adelante
Reproducción/Pausa
Parada
Nombre del artista
Tiempo transcurrido de la canción actual
Nombre del álbum
 
●Para mostrar/esconder la Guía y Bandera  Nombre de la canción
Opciones de música
  Visualice la pantalla de 
“Opciones de música” 
OPTION
  Establezca la función de repetir reproducción según su preferencia
 
■Repetir (“No ” / “Una” / “Fichero”)
Opciones de música
Repetir NoSeleccione
Visualización de películas
Miniatura de diapositivas
View SelectOPTIONUSB
  EXITSelecciónRETURN
 
Reproductor de MediosVídeos Vista de Títulos/Carpetas
 Reproducir Fichero Selección de Medios
Selec. dispositivoInformación
Opciones de video
Acceso
  Trip1
  Nature2
  2010_9  
Trip2
  Nature3
 
T
 rip3
 
Nature4  
Trip4
  Nature5  
Trip5
  Nature6 
Room
  2010_4  
Nature1
  2010_7
Características
 
●Reproducir fichero  
 
●Selección de dispositivo  
 
●Selección de Medios  
 
●Cambio de aspecto  
TC-L50EM5_LE.indd   24
TC-L50EM5_LE.indd   24 8/30/2012   10:10:24 AM
8/30/2012   10:10:24 AM 
						

							25
Básico
 
●Utilización del Reproductor de Medios
Pantalla de reproducción de películas
RETURNEXIT
The Movie.mp400:00.10
00:00.03USB
    
Bandera de películas
Tipo de dispositivo (USB)
The Movie.mp400:00.10
00:00.03USB
Nombre de archivo Tiempo transcurrido de la película actual
Área de navegación
 
●Los subtítulos no son compatibles.
 
●Para mostrar/esconder la Guía y Bandera  
RETURN
EXIT
Atrás
Adelante
Reproducción/Pausa
Parada
•   Adelante/Atrás
Hay cinco niveles de 1 a 5 (x2, x5, x30, x70, 
x100) disponibles.
Opciones de video
  Visualice la pantalla de 
“Opciones de video” 
OPTION
  Seleccione los elementos y ajuste
Opciones de video
Audio múltiple
Formato de pantalla
Repetir No
 Seleccione
 Aceptar
AjustesDescripción del elemento
Audio múltiple Selecciona entre pistas de audio seleccionables (si estuvieran 
disponibles)• Las selecciones dependen de los contenidos que esté 
mirando.
Formato de pantalla Ajusta la relación de aspecto de acuerdo a sus preferencias
• Las selecciones dependen del tipo de señal que esté 
mirando, SD o HD.
Repetir Repetición de reproducción
(“No” / “Sí”)
Otros ajustes de Reproductor de Medios
 Visualice el menú
MENU
 Seleccione el elemento
 Seleccione
 Siguiente
Lock
TV
Imagen
Audio
 Establezca  
■Ajustar la Imagen y Audioejemplo: Menú “Imagen”
Menú “Imagen” / “Audio”  (pág. 30-31)
Imagen
Audio
Imagen OKVolverSelecciónOK
Regreso prefijados
0
Tinte
10
Nitidez
60
Brillo60
Color
Luz de Fondo 100100
Contraste
Modo Vívido
Temp. colorAzul
/
 Seleccione
 Adjuste
 
●Algunos elementos aparecen de color gris para indicar que 
estos elementos no están disponibles. La disponibilidad 
depende de los contenidos que está disfrutando.
TC-L50EM5_LE.indd   25 TC-L50EM5_LE.indd   25 8/30/2012   10:10:25 AM
8/30/2012   10:10:25 AM 
						

							26
Edición y configuración de  canales
Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades \
y las condiciones de la recepción.
Programa auto
OK
MENU
Visualice el menú
MENU
Seleccione “TV”
Imagen
Audio
TVOKSalida
Selección
/OK
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “Entrada ANT”, luego seleccione “Antena” o 
“Cable”
Imagen
Audio
VolverSelección
/
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
TV
 Seleccione
 Seleccione
Seleccione “Programa auto”
Imagen
Audio
BuscandoVolverSelección
/OK
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
TV
 Escaneo
 Seleccione
 
■Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
Busca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la\
 memoria. 
Estado: Buscando...
Canales analógicos : 0
Canales digitales : 0 Antena
2%
Imagen
Audio
Programa autoCancelar
Bloqueo
TV
Ajuste
 
●Luego de completar el escaneo, 
se borrarán todos los canales 
guardados previamente.
 
●Para cancelar el proceso de 
escaneo 
 
TC-L50EM5_LE.indd   26 TC-L50EM5_LE.indd   26 8/30/2012   10:10:26 AM
8/30/2012   10:10:26 AM 
						

							27
Funciones avanzadas
 
●Edición y configuración de canales
Programa manual
OK
MENU
Visualice el menú
MENU
Seleccione “TV”
Imagen
Audio
TVOKSalida
Selección
/OK
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “Entrada ANT”, luego seleccione “Antena” o 
“Cable”
Imagen
Audio
VolverSelección
/
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
TV
 Seleccione
 Seleccione
Seleccione “Programa manual”
Imagen
Audio
OKVolverSelección
/OK
Entrada ANT
Antena
Estéreo
Bloqueo
TV
AjusteMTSLenguaje del Audio
Programa autoPrograma manual
Español
Tipo de audioAudio Principal
TV
 Introducir
 Seleccione
 
■Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
Seleccione el canal que desea establecer/quitar de la 
lista de canales
2 Análogo
3 Análogo
4 Análogo
5 Análogo
6 Análogo
7 Análogo
8 Análogo
9 Análogo
10 Análogo Establecer/Quitar
 Seleccione
 : el canal se quitará de la lista de canales
(no puede seleccionar el canal usando el botón 
hacia arriba/abajo [CH]).
 :el canal permanecerá en la lista de canales
Para cambiar las páginas de la lista de canales
Página anterior
Página siguiente
TC-L50EM5_LE.indd   27 TC-L50EM5_LE.indd   27
8/30/2012   10:10:27 AM
8/30/2012   10:10:27 AM 
						

							28
Títulos de entradas
OK
MENU
Visualice el menú
MENU
Seleccione “Ajuste”
Imagen
Audio
AjusteOKSalida
Selección
/OK
Bloqueo
TV
Idioma
EspañolFijar temporizadorSubtítulosTítulos de entradas
Regreso prefijadosAcerca deControl HDMI
Ajuste
 Seleccione
 Siguiente
Seleccione “ Títulos de entradas”
Imagen
Audio
OKVolverSelección
/OK
Bloqueo
TV
Ajuste
Idioma
EspañolFijar temporizadorSubtítulosTítulos de entradas
Regreso prefijadosAcerca deControl HDMI
Ajuste
 Siguiente
 Seleccione
Seleccione un terminal de entrada y ajuste
Imagen
Audio
Títulos de entradasVolverSelección
/
Bloqueo
TV
Ajuste
HDMI 1
Blu-ray
PCNo utilizado
HDMI 2 DVDComp./VideoJuego Establezca
 Seleccione
 
■Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
●Los títulos que establezca aparecerán en la pantalla de “Selecc\
ionar entrada” 
(pág. 19).  
 
●Si selecciona “No utilizado”, no podrá seleccionar el modo.
Puede titular el terminal con el tipo de equipo al que está conectado\
. Esto facilita la tarea de seleccionar la entrada 
correcta (Seleccionar entrada 
 pág. 19). 
También podrá saltear todo terminal no usado con esta función.
TC-L50EM5_LE.indd   28 TC-L50EM5_LE.indd   28 8/30/2012   10:10:27 AM
8/30/2012   10:10:27 AM 
						

							29
Funciones avanzadas
 
●Cómo utilizar las funciones de los menús
 
●Títulos de entradas
Cómo utilizar las funciones de los menús
Varios menús permiten que realice cambios al video, audio y otros ajus\
tes para ayudarlo a disfrutar de una 
experiencia de visualización de TV que mejor se adapte a sus necesidades. 
OK
MENU
 
■Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■Para volver a la 
pantalla anterior
Visualice el  menú
MENU 
●Muestra las funciones que pueden ser ajustadas. 
●Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del 
tipo de señal de entrada.
Estructura del menú
Barra de menú
Pulse [OK] o [el cursor derecho] para mover los elementos del menú.
Bloqueo
TV
Ajuste Imagen
Audio
Imagen OK Salida Selección
/
OK
Regreso prefijados
Luz de Fondo
100100
Contraste60
Brillo60
Color0
Tinte70
Nitidez Modo VívidoAzul
Temp. color
Elementos del menú
Pulse [OK] para entrar a la página del 
submenú si está disponible.
Barra de intensidad
Opción de elemento
Guía de operación
(Ejemplo: Menú “Imagen”)
Seleccione el menú
Bloqueo
TV
Ajuste
Imagen
Audio
Ajustes de la imagen
Ajustes de audio
Ajustes de bloqueo  (Canal, Juego, Programa etc.)
Ajustes de TV (Sintonización, Modo de audio e idioma)
Configuración  (otros ajustes)
 Mover al elemento del menú
 Seleccione
Seleccione un elemento del menú, luego ajuste o 
seleccione la opción
Bloqueo
TV
Ajuste Imagen
Audio
Imagen OK
VolverSelección
/OK
Regreso prefijados
Luz de Fondo
100100
Contraste60
Brillo60
Color0
Tinte70
Nitidez Modo VívidoAzul
Temp. color
 Opción de selección o ajuste 
 Seleccionar  elemento
 
●Algunos elementos tienen submenús, pulse [OK] o [el cursor derecho] p\
ara ingresar 
el submenú.
Bloqueo
TV
Ajuste
Imagen
Audio
Imagen con IA SíS.S.A.C.SíReduc. de ruido SíImagen avanzada
ImagenOKVolver
Selección
/OK
Ingresar al submenú
TC-L50EM5_LE.indd   29 TC-L50EM5_LE.indd   29
8/30/2012   10:10:28 AM
8/30/2012   10:10:28 AM 
						

							30
  Ajustes de la imagen Ajuste la calidad de imagen o fotografía
Ajustes
Elemento Descripción del elemento
 Regreso 
prefijados
Restablece todos los ajustes de imágenes según las configuraciones\
 
predeterminadas en fábrica.
Pulse el botón [OK] para continuar.
 Modo VívidoProvee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas\
 en una 
habitación bien iluminada.
EstándarRecomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con \
iluminación atenuada.
CinemaPara ver películas en una habitación oscura. Proporciona una image\
n suave, como 
la del cine.
JuegoPara jugar video juegos.
Usuario 
(Fotografico)Personaliza cada elemento según sus preferencias.
La foto se visualiza en el menú JPEG (pantalla completa).
 Luz de FondoAjusta la luminancia de la luz de fondo.
 Contraste, Brillo, 
Color, Tinte, 
NitidezAjusta el color, el brillo, etc. para que cada modo de imagen se ajuste a sus 
preferencias.
•  Gama de visualizaciones Contraste/Brillo/Color/Nitidez  : 0 - 100
Tinte : -50 - +50
 Temp. color Azul/Normal/RojoSelecciona una opción de color frío (azul), normal o cálido (\
rojo). 
 Imagen con IA  No/Sí Controla las áreas oscuras sin afectar al nivel del negro ni al brill\
o de la imagen en 
general.
S.S.A.C. No/SíAjusta automáticamente el brillo de la pantalla de acuerdo al estado \
de iluminación 
del ambiente. 
 Reduc. de ruido No/SíReduce el ruido en el canal, comúnmente llamado efecto de nieve. Perm\
anece en 
No cuando se recibe una señal intensa.
 Imagen 
avanzada  3D Y/C filtro  No/SíMinimiza el ruido y la diafonía cromática de la imagen. 
 Matriz color SD/HDSelecciona la resolución de la imagen de los dispositivos 
conectados a componentes.
SD:  Visión normal
HD:  Visión de alta definición
Se utiliza solo cuando la señal de vídeo es 480p.
 Nivel obscuro Obscuro/ClaroSeleccione Obscuro o Claro. Sólo es válido para las señales de \
entrada externas. 
MPEG NR No/SíReduce el sonido de la imagen en videos MPEG comprimidos.
•  Para solamente TV digital
 Película a vídeo No/AutoAjusta la imagen grabada en 24 fps para una calidad óptima. 
Ajustes de 
aspectoFormato de 
pantallaCOMP/4:3/
JUSTO/ACERC/
H-LLENOCambie el formato (Relación de aspecto). 
Le permite escoger la relación de aspecto 
dependiendo del formato de la señal 
recibida. (pág. 36)
Tamaño de H
(se visualiza 
cuando la señal 
de entrada es SD)Tamaño 1/ 
Tamaño 2Ajustar el margen de visualización horizontal 
para reducir el ruido a ambos lados de una 
imagen.
Tamaño 2: Ajustar el tamaño de la imagen 
en función del modo de aspecto para 
eliminar el ruido. (pág. 36)
Tamaño de HD
(se visualiza 
cuando la señal 
de entrada es HD)Tamaño 1/ 
Tamaño 2Selecciona entre 95 % (Tamaño 1) 
o 100 % (Tamaño 2) para el área de 
exploración cuando se usa HDTV. 
Seleccione “Tamaño 1” si se genera ruido 
en los bordes de la pantalla.
•  Tamaño 1: Elemento seleccionado para 
“Tamaño de HD”. Exploración del 95 %
•  Tamaño 2: Elemento seleccionado para  “Tamaño de HD”. Exploración del 100 %
Ajuste 
acercamiento Posición V/
Tamaño VAjusta la alineación vertical y el tamaño 
cuando el ajuste del aspecto es 
“Acercamiento”.
•  Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada \
o estado.
(“Película a vídeo” estará en gris (deshabilitado) si \
la señal de salida es de alta definición o si está mirando foto\
s, etc.)
TC-L50EM5_LE.indd   30 TC-L50EM5_LE.indd   30 8/30/2012   10:10:29 AM
8/30/2012   10:10:29 AM