Panasonic 50" Class 1080p Lcd Hdtv Tc L50em5 Owners Manual

Owner’s Manual
50” Class 1080p LCD HDTV
(49.5 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 50” de LCD
(49,5 pulgadas medidas diagonalmente)
TQB2AC0115-1
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas pa\
ra 
consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tien\
en 
solamente fines ilustrativos.Español
EnglishThank you for purchasing this Panasonic...

2
Este producto incorpora el siguiente software o tecnología:
(1) el software se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Gr\
oup,
(2) el software desarrollado por el FreeType Project,
(3) software licenciado bajo la Licencia Pública General de GNU, Versión 2 (GPL v2) y/o,
(4) software de fuente abierta además del software autorizado bajo \
la GPL y/o LGPL
Para el software categorizado como (3), consulte los términos y con\
diciones de la GPL, según corresponda, en...

3
Inicio
Básico
Funciones avanzadas
Información de soporte
HDMI, el logotipo HDMI y High-
Definition Multimedia Interface 
son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de HDMI 
Licensing LLC en Estados Unidos y 
otros países.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el 
símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby 
Laboratories.
Este producto cumple con los 
requisitos de ENERGY STAR 
cuando se emplea la configuración 
“Uso en Hogar”, una configuración 
con la que se...

4
 
Precauciones para su seguridad
  
ADVERTENCIA
NO ABRIR, RIESGO
DE CHOQUE ELECTRICO
  
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,\
 no retire 
la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el 
usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.
El rayo con punta de flecha dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar 
al usuario de que hay piezas en el interior del 
producto que si las tocan las personas...

5
19)  Un sistema de exterior no deberá deberá ser colocado cerca de las \
líneas de poder ú otros circuitos de energía o luz o donde 
ésta pueda caer en tales líneas de poder o circuitos. Cuando se in\
stale un sistema de antena exterior, extremar cuidados 
para evitar tocar tales líneas o circuitos ya que este contacto pudie\
se tener consecuencias fatales.
20)  Desconectar la TV de LCD del contacto de pared, y referir a personal de servicio califi\
cado en la condiciones siguientes: a.  Cuando el...

6
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones\
 para los dispositivos digitales de la Clase B, de 
conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseña\
dos para proporcionar una protección 
razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación \
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía 
radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instr\
ucciones, puede causar...

7
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS
ADVERTENCIA
Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases 
adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones 
del fabricante. Las pantallas planas mal colocadas en 
estanterías, librerías, estantes, escritorios, altavoces, baúle\
s 
o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños 
personales e incluso la muerte.
La industria de sistemas electrónicos para consumidores 
(de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el 
entretenimiento en...

8
Accesorios/Accesorio opcional
Accesorios
Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.
 Accesorios
Transmisor de mando a 
distancia
 
●N2QAYB000806
Pilas para el transmisor 
de mando a distancia (2)
 
●Pila AA
 PedestalCable de alimentación 
de CA
Ensamblaje (pág. 9)
Manual de usuarioSeguridad para niños
Guía de inicio rápidoTarjeta del cliente (para EE. UU.)
 Accesorio opcional
Soporte de montaje en pared
Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano par\
a adquirir la...

9
Inicio
 
● Accesorios/Accesorio opcional
Colocación del pedestal en el televisor
 
■Montaje del pedestal
 
●Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje . 
(4 tornillos en total)
 
●Apriete firmemente los tornillos.
Accesorios
Tornillo de montaje (4 de cada uno)
 
●XSS5+16FJK
Tamaño (M5 x 16) 
●XYN4+F15FJK
Tamaño (M4 x 15)
Ménsula (1) 
●TBL5ZA33201Base (1) 
●TBL5ZX04901
C
D
A
Frente
Base
Ménsula
•  Sostenga la ménsula para que no se caiga.
 
■Instalación
 
●Ajuste los tornillos de ensamblaje  (4...

10
Instalación de las pilas del mando a distancia
Tire para abrir
Gancho
Ponga las polaridades (+ o -) 
en las posiciones correctas.
Cierre
Precaución
 
●La instalación incorrecta puede causar fugas de electrolito y corrosi\
ón, lo que podría dañar el mando a distancia. 
●No mezcle pilas viejas y nuevas. 
●No mezcle pilas de tipos diferentes (pilas alcalinas y de manganeso, po\
r ejemplo). 
●No utilice baterías (Ni-Cd). 
●No queme ni rompa las pilas.
Conexión del cable de alimentación
Inserte la clavija...