Panasonic 42”/50”/58” Class 1080p Plasma HDTV TH-42PZ700U Operating Instructions Spanish Version

41
Funciones 
avanzadas
 Operación del equipo periférico
 Utilización del temporizador
Operación del equipo periférico
Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor.
Conecte el equipo externo al televisor y
apague los equipos externos.
Pulse simultáneamente ambos botones 
durante más de 3 segundos.
• Suelte los botones cuando los botones de selección de 
equipo empiecen a parpadear.
Seleccione el equipo
con el botón de selección de equipo.
• El botón...

42
COMPONENT VIDEOINPUTINPUT
12
1INPUT
2
AUDIO VIDEOAUDIO VIDEO
S VIDEO
PROG OUT
YY
LL
RRLL
R
L R
RL
R P
BPB
PRPR
HDMI 1AUDIO IN
HDMI 2AUDIO IN
TO AUDIO AMP
DIGITALAUDIO
OUT
AUDIO
IN
2 1AV IN
ANTENNACable In
AUDIO
IN
PC
Conexiones AV recomendadas
Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. 
Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 56). 
Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web...

43
Funciones 
avanzadas
 Conexiones AV recomendadas
COMPONENT VIDEOINPUTINPUT
12
1INPUT
2
AUDIO VIDEOAUDIO VIDEO
S VIDEO
PROG OUT
LL
RRLL
RR P
BPB
PRPR
HDMI 2AUDIO IN
AUDIO
INAUDIO
IN
PC
2 1AV IN
DIGITALAUDIO
OUT
TO AUDIO AMP
L
R
• Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada 
modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos.
• Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HDMI salga utilizando “DIGITAL AUDIO...

44
NOMBRE DE 
TECLAMODO DE VIDEOGRABADORAMODO DBS/CBL
MODO DVD(DBS) (CBL)
Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación 
-Lista Lista DVD AUDIO
Conmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisiónConmutador de entrada de 
televisión
-Menú Menú Funciones
-Salida Salida-
-arriba/abajo/derecha/
izquierdaarriba/abajo/derecha/
izquierdaarriba/abajo/derecha/
izquierda
-Seleccione Seleccione IntroducirSUBSUBMENUMENU-Guía Guía Submenú
-PPV/VOD PPV/VOD...

45
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
Convertidor de televisión por cable (  )
Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código
VCR (  )
Combinación de Cable/PVR (  )
Combinación de DBS/PVR (  )
Receptor de satélite (  )
A-Mark 0008, 0144
ABC 0003, 0008, 0237
Accuphase 0003
Acorn 0237
Action 0237
Active 0237
Americast 0899
Archer 0237
BCC 0276
Bell South 0899
British Telecom 0003
Century 0008
Clearmaster 0883
ClearMax 0883
Cool Box 0883
Coolmax 0883...

46
VCR (  )
Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código
Electrohome 0000, 0037, 0043, 
0060, 0209, 0240
Electrophonic 0037
Emerald 0121, 0184
Emerex 0032
Emerson 0000, 0002, 0037, 
0043, 0121, 0184, 
0209, 0240, 0278, 
0479, 1278, 1479
Fisher 0000, 0039, 0047
Fuji 0033, 0035
Fujitsu 0000
Funai 0000, 0037, 0278
Garrard 0000
Gateway 1972
GE 0000, 0035, 0048, 
0060, 0240, 0807, 
1035, 1060
Gemini 0060
Genexxa 0000, 0037, 0278
Go Video 0240, 0432, 0614
GoldStar 0000, 0035, 0037, 
0038, 0039, 0278,...

47
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
Hughes Network 
Systems0739Philips 0739
Samsung 0739
ABS 1972
Alienware 1972
CyberPower 1972
Dell 1972
DirecTV 0739
Gateway 1972
Hewlett Packard 1972
Howard 
Computers1972
HP 1972Hughes Network 
Systems0739
Humax 0739
Hush 1972
iBUYPOWER 1972
Linksys 1972
Media Center PC 1972
Microsoft 1972
Mind 1972
Niveus Media 1972Northgate 1972
Panasonic 0616
Philips 0618, 0739
RCA 0880
ReplayTV 0614, 0616
Samsung 0739
Sonic Blue 0614,...

48
NoCONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones 
ó las restricciones no son aplicables.
GPÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.
PGSE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
PG-13SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los 
niños menores de 13 años.
RRESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan...

49
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Mantenimiento
 Lista de clasificaciones para el bloqueo
Mantenimiento
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel 
utilizando un paño suave.
• Si la superficie está especialmente sucia, limpie con un paño suave empapado en agua ó en detergente neutro 
diluido en 100 veces más de agua, frote uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la superficie 
quede completamente...

50
Información técnica
Relación de aspecto
Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus 
preferencias. (pág. 21) (ej.:  en el caso de una imagen 4:3)
• Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en “COMP”. 
(Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.)
• Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI.
•Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico...