NEC Plasmasync 50xm5 Users Manual

Fr-3
 ATTENTION
Lorsque vous diposez de piles / batteries usées,
veuillez vous conformer aux normes
gouvernementales ou environnementales en
vigueur dans votre pays ou région.
Avertissement
Ne pas utiliser dans une salle d’ordinateurs telle que
définie dans la Norme pour la protection des
ordinateurs électroniques/appareils de traitement des
données ANSI/NFPA75.
Cet appareil a été testé est trouvé conforme avec
les limites des appareils numériques de classe B,
conformément à l’article 15 du règlement...

Fr-4
Table des matière
Contenu du colis

 Moniteur à plasma

 Cordon d’alimentation

 Télécommande avec 2 piles R6 AAA

 Manuels (Guide rapide et CD-ROM)

 Tores en ferrite

 Collier de câble
Options
• Unité de montage mural
• Unité de montage au plafond
• Unité de montage incliné
• Support sur table
• Haut-parleurs amovibles
Recommandations importantes.....................Fr-2
Table des matière.........................................Fr-4
Contenu du...

Fr-5
50mm (2)
50mm (2) 50
mm (2)
Mur
Mur
50mm (2)
50mm (2)
Le socle-support optionnel peut être attaché au moniteur à plasma selon l’une des deux méthodes suivantes :
* Position verticale. (Voir la figure A)
* Position horizontale avec l’écran face vers le bas (Voir la figure B). Poser la feuille de protection, enveloppant le moniteur
dans son emballage, sous la surface de l’écran pour la protéger contre les rayures.
* Ne pas toucher ou saisir l’écran pendant le transport de l’appareil.
• Cet appareil ne...

Fr-6
Dos de l’appareil 
trous de fixation Dos de l’appareil 
trous de fixation 
Fixation des câbles
Fixer les câbles à signal et les câbles au dos de l’écran d’affichage auquel ils sont raccordés en procédant à l’aide des
colliers de câble fournis avec l’écran à plasma.
Pour fixer Pour libérer
collier
trou de fixation
câbles
1. 2.
Remarque:
1. Les bornes VIDEO1 et RGB1 sont utilisables en INPUT (entrée) et OUTPUT (sortie).
Si LOOP OUT (MODE RÉPÉTITION) est sur MARCHE, ne pas raccorder un signal OUTPUT...

Fr-7
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
Côté supérier
Côté inférieur 90°
EXITSEL.
RETOURMENU/ENTEROK
OPTION1
OSM
SELECT BNC
SELECT D-SUB
SÉLECT. RVB
HD SELECT
SELECT SKIP
ALL RESET:   RGB
:   RGB
:   AUTO
:   1080B
:   ARRET
:   ARRET
      1024768
Faire attention lorsque le moniteur plasma est installé verticalement
•Utilisez l’unité en option. Contactez votre magasin d’achat lors de l’installation.
•Lors de...

Fr-8
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
4567132
Vue de face
qAlimentation électrique
Met en marche ou arrête le moniteur.
wFenêtre du capteur des signaux de télécommande
Reçoit les signaux de la télécommande.
eIndicateur POWER/STANBY 
(MARCHE/VEILLE)
S’allume  en  vert ........ quand l’appareil est en marche.
S’allume en rouge ..... quand l’appareil est en veille.
rINPUT SELECT/EXIT 
(SELECTION DE L’ENTREE /
SORTIE)...

Fr-9
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/C b/P bRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B / C b/ P bRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BD A
CE F G H IJK
AAC IN (ENTREE DU CORDON
D’ALIMENTATION ELECTRIQUE CA)
Branchement du câble d’alimentation fourni avec l’ap-...

Fr-10
VIDEOVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3AUDIO 1DVD1 / HD1
R(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2
RGB 1
R/
VD G/ B/
HD
DV I
  (
Digital  RGB)
AUDIO 2R(MONO)L
AUDIO 3R(MONO)L
Cr/Pr YCb/Pb
RGB 3
B D C
E
F
G
H
I
J
KExternal Control
I N OUTREMOTE
A
AAC IN (ENTREE DU CORDON
D’ALIMENTATION ELECTRIQUE CA)
Branchement du câble d’alimentation fourni avec l’ap-
pareil.
BEXT SPEAKER L et R (HP EXT. G et D)
Connexions des haut-parleurs (option). Bien respecter
la polarité. Raccorder le câble 
 (positif) à la borne
 EXT...

Fr-11
qPOWER ON/STANDBY (Alimentation électrique)
Allume/met l’appareil en attente.
(Cela ne fonctionne pas quand l’indicateur POWER/
STANDBY de l’appareil principal est éteint.)
w RGB/PC
Appuyer sur cette touche pour choisir RGB/PC comme source.
RGB/PC peut aussi être sélectionné en utilisant le bou-
ton INPUT SELECT sur le moniteur.
eDVD / HD
Appuyer sur cette touche pour choisir DVD/HD
comme source.
DVD/HD peut aussi être sélectionné en utilisant le bou-
ton INPUT SELECT sur le moniteur.
rVIDEO...

Fr-12
POWER (MARCHE/ARRÊT)
Pour mettre en marche et arrêter l’appareil :
1. Relier le câble d’alimentation à une prise active du sec-
teur.
2. Appuyer sur la touche d’alimentation électrique (Power)
(de l’appareil).
Le voyant POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur
le moniteur s’allume en rouge pour indiquer que ce dernier
est en veille.
3. Appuyer sur la touche POWER ON (de la télécommande)
pour mettre le moniteur en marche.
Le voyant POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur
le moniteur s’allume en vert pour...