Namco Tokyo Wars Operators Manual

NOTES D’INSTALLATION
NON ACCENDERE MAI la macchina finchè
l’installazione non è stata completata.
Allo scopo di prevenire possibili scosse
elettriche, la macchina deve essere
obbligatoriamente collegata alla rete  con un
connettore messo a terra con connessioni
sicure.
Per evitare danni alla macchina durante la
messa in opera, assicurarsi che il voltaggio della
rete sia 230 volts AC.
Note: Il luogo di destinazione della macchina deve
avere il pavimento liscio e si raccomanda di
sistemare dei cuscinetti...

Tästä julkaisusta ei saa ottaa missään muodossa kopioita yksityis- tai julkiseen käyttöön ilman NAMCO EUROPE LIMITED:in
lupaa.
Tässä ohjekirjassa olevat tiedot pitävät julkaisuhetkellä paikkansa. NAMCO EUROPE LIMITED:illä on kuitenkin oikeus
muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.
Tämä laite on valmistettu EC direktiivien mukaisesti. Se on testattu ja todettu noudattavan seuraavia direktiivejä: 89/336/EEC ja
72/23/EEC (EN55014, EN55104 ja EN 60335-1 standardit). Näin ollen tämä laite on varustettu...

Laite on varustettu kääntyvillä pyörillä. Tämä on pidettävä mielessä, kun laitetta siirretään
kaltevalla alustalla.
Laitteen kokonaiskorkeus on yli 2300 mm. Varmista, ettei katossa ole esteitä. esim. valaisimia.
OSIEN JA OSAKOKONAISUUKSIEN POISTO JA VAIHTO
Vain riitävän ammattipätevyyden omaava henkilö saa suorittaa asennus-, huolto-, säätö-
tai muita laitteeseen kohdistuvia rutiinitoimenpiteitä.
Tälle laitteelle ei saa tehdä mitään hyväksymättömiä muutoksia. Se voi aiheuttaa
ennalta-arvaamattomia...

Contents
CERTIFICATE OF CONFORMITY ........................................................................\
 2 
PORTABLE APPLIANCE TESTING ...................................................................... 3
SAFETY WARNING ........................................................................\
...................... 4
NOTES ON INSTALLATION ........................................................................\
......... 4
MOVING THE MACHINE...

Page 15
1. SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY:-230volts AC
AMBIENT OPERATING
TEMPERATURE:-
MONITOR:-Hantarex 28” Polo Monitor
COIN ACCEPTOR:-Mars CashFlow - Dispense
DIMENSIONS:-
Assembled 1400(w) x 1650(d) x 2050(h)
Cabinet 1400(w) x 930(d) x 2050(h)
Seat Assy 490(w) x 820(d) x 1330(h)
WEIGHT:-
Assembled 345kg
Cabinet 295kg
Seat Assy 25kg
ACCESSORIES:-Keys: (Cash Door).................... 2
(Coin Door)..................... 2
(Back Door).................... 2ea
IEC Mains Lead............................ 1...

Page 16
2. HOW TO PLAY
This game is a multi-player fighting game where one or two players join two armies
to fight against the opposing army. By using the steering wheel and accelerator
pedals, a player controls their tank and moves freely in the city limits in order to
search out and attack the enemy.
OPERATION
1) Stepping on the forward pedal (right pedal): Player’s tank moves
forward.
2) Stepping on the backward pedal (left pedal): Player’s tank moves
backwards.
3) Turning the steering wheel: Players...

Page 17
3. MAJOR COMPONENTS 

Page 18
4. MOVING THE MACHINE
5. INSTALLATION
MOVING THE MACHINE
This machine is fitted with castors to make it easier to move. Take care
when moving the machine on an inclined surface.
The overall height of the machine, with the Header Assembly fitted, is
2050mm. Take care of any overhead obstructions. (e.g. Light Fittings,
Electric Cables etc.)
This machine is designed for INDOOR USE ONLY.
Do not install in the following places.
1. Outdoors
2. Direct Sunlight, places with excessive humidity or dust,...

Page 19 DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG IN
GESCHLOSSENEN RÄUMEN BESTIMMT.
DAS GERÄT DARF AN FOLGENDEN PLÄTZEN NICHT AUFGESTELLT
WERDEN
1. Im Freien.
2. In direktem Sonnenschein, an extrem feuchten und staubigen Plätzen, an
Plätzen mit Wasseranschlüssen und möglichen Leckagen, nahe Klima- und
Heizungsanlagen, an Plätzen mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.
3. In der Nähe von Notausgängen oder Feuerlöschgeräten.
4. An unstabilen Plätzen oder Plätzen mit übermäßiger Vibration....

Page 20 5-1 Assembling the Machine
1. Remove the 16off (8 on each seat) Hex Head Screws (M10x25), Flat and
Spring Washers and remove the Seat/Cabinet Joint Bracket from the Seat
assembly.
2. Remove the 8off Hex Head Screws (M10x25), Flat and Spring Washers
from the front of the Monitor Cabinet.
3. Place the Seat Assemblies close to the Monitor Cabinet and connect the
connectors.
4. Fit the Seat Assemblies to the Monitor Cabinet using the Seat/Cabinet
Joint Brackets and the 24off Hex Head Screws (M10x25),...