Namco Tokyo Wars Operators Manual

Operators Manual
TOKYO  WARS SD 

PORTABLE APPLIANCE TESTING
Please Note:
During testing of the machine with a portable appliance tester the insulation test will show a
failure due to the fitting of two VDRs between live / earth and neutral / earth.
These components have been fitted to safeguard against high voltage surges that may occur
on the mains supply to the machine and to comply with the EMC regulations.
To conduct an insulation test on this machine, the VDRs must be isolated from the circuit first.
Ensure that the 
VDRs are...

No part of this publication may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, or in the form of phonographic
recording, nor may it be stored in a retrieval system, transmitted or otherwise copied for private or public use, without permission from
NAMCO EUROPE LIMITED.
While the information contained in this manual is given in good faith and was accurate at the time of printing.
NAMCO EUROPE LIMITED reserve the right to make changes and alterations without notice.
This machine has...

NOTES ON INSTALLATION
NEVER turn the power to the machine ON until installation
has been completed.
In order to prevent possible electric shocks, be sure that
the machine is connected to the mains with a securely
connected earthed plug.
In order to avoid damage to the machine due to mis-operation,
ensure that the voltage of the mains supply is 230volts AC.
Note: If the location of this machine has a polished floor, it is
recommended that rubber pads are fitted under the level
adjusters to prevent the...

Dieses Dokument darf in keiner Weise vervielfältigt werden. Jegliche Tonaufnahmen sowie die Speicherung auf Datenträger
(Suchsysteme), die Weitergabe oder sonstiges Kopieren für den gewerblichen und privaten Gebrauch sind untersagt und
bedürfen der vorherigen Genehmigung durch NAMCO EUROPE LIMITED.
Die informationen in diesem Handbuch entsprechen den Tatsachen bei Drucklegung. NAMCO EUROPE LIMITED behält sich
jedoch das Recht zu Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vor.
Dieses Gerät trägt das CE-Zeichen...

HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
NIEMALS das Gerät einschalten bevor die Aufstellung völlig
abgeschlossen ist.
Zur Vermeidung von Elektroschlägen muß das Gerät mit
einem ordnungsgemäß geerdetem Netzstecker an die
Stromversorgung angeschlossen werden.
Zur Vermeidung von Beschädigungen durch Fehlbetrieb am
Gerät sicherstellen, daß die Netzspannung 230 Volt beträgt.
Hinweis: Ist das Gerät für einen Aufstellplatz mit glattem Fußboden
bestimmt, müssen die Standbeine mit Gummiplättchen
unterlegt werden, damit das...

Aucun élément de cette publication ne sera reproduit, ni par procédé mécanique, photographique ou  électronique, ni par un moyen
d’enregistement phonographique. Ces informations ne seront ni stockées grâce à un procédé de récupération, ni transmises ou
autrement copiées pour un usage publique ou privé, sans l’autorisation de NAMCO EUROPE LIMITED.
Malgré le fait que les informations contenues dans ce manuel soient données de bonne foi et étaient actualisées au moment de leur
impression, NAMCO EUROPE...

NOTES D’INSTALLATION
NE JAMAIS mettre le jeu en marche avant que
l’installation ne soit complétement effectuée.
Afin de prévenir une éventuelle électrocution,
s’assurer que la machine est connectée au réseau
avec une prise de terre reliée selon les normes de
sécurité.
Afin d’éviter que la machine ne soit abimée suite à
une mauvaise opération, s’assurer que la tension
sur le réseau principal soit de 230 volts AC.
Note: Si l’endroit où doit être installée la machine à un
sol pôli, il est recommandé de...

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta con processo meccanico, fotografico o lettronico, nè sotto forma di
registrazione fonografica, nò può essere memorizzata in un sistema di salvataggio, trasmessa o in altro modo copiata per uso
pubblico o privato, senza l’autorizzazione di NAMCO EUROPE LIMITED.
Le informazioni contnute in questo manuale sono state date in buona fede ed erano accurate al momento della pubblicazione.
Tuttavia NAMCO EUROPE LIMITED, si riserva il diritto di apporre...