Namco Final Furlong Operators Manual

Opmerkingen aangaande Installatie
Sluit de machine nooit aan op de stroomtoevoer totdat de installatie
is voltooid.
Om mogelijke electrische schokken te voorkomen, dient ervoor
gezorgd te worden dat de machine middels een goed vastzittende
aardstekker op het lichtnet is aangesloten.
Om ervoor te zorgen dat klanten niet gewond raken door de
beweging van het spel, dient ervoor gezorgd te worden dat er
minimaal 500mm ruimte is tussen andere machines of muren.
Om schade aan de machine door verkeerd gebruik...

Nenhuma parte desta publicacão poderá ser reproduzida por processos mecanográficos, fotográficos, electrónicos ou ainda sob a
forma de gravacão sonora nem tão pouco poderá ser gravada através de sistemas informáticos transmissiveis ou de outra forma
copiados para uso publico ou privado sem autorização expressa da NAMCO EUROPA LIMITADA.
A informação contida neste manual foi fornecida de boa fé, sendo rigorosa na altura da sua publicação. A NAMCO EUROPA
LIMITADA, reserva-se o direito de proceder a mudanças...

NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO
NUNCA ligar a maquina sem que a instalação esteja completamente
finalizada.
Afim de evitar possiveis choques electricos, certifique-se que a
maquina está ligada à rede de alimentação com uma ficha protegida
com circuito de terra.
Afim de evitar ferimentos pessoais nos clientes, provocados pelo
movimento da maquina, certifique-se que existe pelo menos 500mm
de separação entre outras maquinas ou paredes.
Afim de evitar danos  na maquina causados por falhas de operação,...

Ingen del av denna publikation får reproduceras, varken fotografiskt, elektroniskt eller i någon form av ljudinspelning. Det får inte
heller lagras i något återvinningssystem, översändas eller på annat sätt kopieras för offentlig eller privat användning, utan
tillstånd från NAMCO EUROPE LIMITED.
Eftersom informationen i denna manual lämnas ut i god tro och var korrekt när den trycktes, reserverar sig NAMCO EUROPE
LIMITED för ändringar.
Denna maskin har tillverkats enligt direktiv från europeiska unionen,...

Spelet är försett med hjul för att underlätta förflyttningar. Var försiktig om spelet ska flyttas på
en sluttande yta.
Toppskylten har tyngdpunkten framtill, därför är det viktigt att minst 2 personer sätter dit eller
tar bort den.
Toppskyltens placering är mycket högt upp och det är viktigt att sådana hjälpmedel används så
att man når upp utan att sträcka sig (t ex trappstege, pall osv).
Den totala höjden är 2280 mm, tänk på eventuella högt placerade hinder, t ex lampor.
ATT TA BORT ELLER BYTA UT...

Tästä julkaisusta ei saa ottaa missään muodossa kopioita yksityis- tai julkiseen käyttöön ilman NAMCO EUROPE LIMITED:in
lupaa.
Tässä ohjekirjassa olevat tiedot pitävät julkaisuhetkellä paikkansa. NAMCO EUROPE LIMITED:illä on kuitenkin oikeus
muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.
Tämä laite on valmistettu EC direktiivien mukaisesti. Se on testattu ja todettu noudattavan seuraavia direktiivejä: 89/336/EEC ja
72/23/EEC (EN55014, EN55104 ja EN 60335-1 standardit). Näin ollen tämä laite on varustettu...

Laite on varustettu kääntyvillä pyörillä. Tämä on pidettävä mielessä, kun laitetta siirretään
kaltevalla alustalla.
Yläosan painopiste on yläosan etuosassa. Tästä syystä on yläosaa asennettaessa tai
poistettaessa oltava vähintään kaksi henkilöä.
Yläosan asennusasento on erittäin korkealla. On tärkeää, että tarvittavalle korkeudelle
päästään vaivattomasti ilman venyttämistä. (esim. käytä tukevia tuoleja tai tikkaita)
Laitteen kokonaiskorkeus on yli 2280 mm. Varmista, ettei katossa ole esteitä. esim....

Page 29
1. SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY:-230volts AC
AMBIENT OPERATING
TEMPERATURE:-
MONITOR:-Hantarex 28” Polo Monitor
COIN ACCEPTOR:-Mars CashFlow - 4 Channel-Dispense
DIMENSIONS:-
Assembled 1700(w) x 2360(d) x 2280(h)
Main Cabinet 1700(w) x 890(d) x 1850(h)
Horse Assembly 730(w) x 1470(d) x 1180(h)
Header Assembly 1680(w) x 300(d) x 430(h)
WEIGHT:-
Assembled 455kg
Main Cabinet 250kg
Horse Assembly 180kg ea.
Header Assembly 25kg
ACCESSORIES:-Keys: (Cash Door).................... 2
(Coin...

Page 30
2. HOW TO PLAY
This is a horse riding game in which up to four players, (if two machines are
linked), are the jockeys. Players can choose from three tracks and six horses.
Method of Play
The player straddles the horse, crouching (not sitting) with their feet on the
footrests, and rocks the horse backwards and forwards. The speed of the
horse is controlled by the speed of the rocking motion. If the player presses
the whip button on the rein handle while rocking the horse rapidly, the horse
will...

Page 31 Horses
The following six horse types are available, each having its own
characteristics. (The *** represents the horse’s ‘family name’ assigned to each
of the seats.)
1 *** Speed Runaway
2 *** Bomber Frontrunner
3 *** Seven All Rounder (suitable for beginners)
4 *** Peach All Rounder (suitable for beginners)
5 *** Thunder Middle runner
6 *** Queen Strong Finisher
The winning style is that which enables the horse to make best use of its
characteristics. It is difficult to win unless the player...